Valerio Emanuele, Francesco Paolo, Alexandre Madonia, Marie-Denise Sclafani

Le Prix littéraire Marco Polo Venise a été remis ce 21 novembre 2017 à Emanuele Trevi pour son roman Le Peuple de Bois, traduit par Marguerite Pozzoli et publié par les éditions Actes Sud en septembre 2017. Cette récompense, lien entre la France et l'Italie, a été créée en 2016 par Christine Bach, directrice du cercle littéraire « Rendez-vous Rive Gauche ».

Surprenant mais pourtant vrai : en 1994, la chanteuse et superstar américaine Madonna participait à la bande son du film The Postman, réalisé par l'italien Michael Radford et tiré du roman Ardiente Pacienca d'Antonio Skarmeta, en lisant un poème de Pablo Neruda.

Paulo Coehlo vient d'accorder une interview au NY Times. L'interview était censée présenter son nouveau livre Aleph, mais a rapidement dérapé vers son usage intensif des réseaux sociaux, où l'auteur est surpris d'être autant suivi et commenté. Il ne pourrait vivre sans les commentaires de ses lecteurs.

Ce lundi 1er mars a marqué l'ouverture d'une nouvelle saison au Chalet Mauriac, à Saint-Symphorien, en Gironde. Deux traductrices, l'une venant d'Espagne et l'autre de Croatie, sont accueillies, pour ouvrir l'année. Pour la première fois, les résidences cinéma du Chalet Mauriac seront dotées de bourses de création.

La saison des prix littéraires principaux est passée, ça y est, et encore une fois, on déplore peu de femmes lauréates. Ça mériterait qu’on écrive un vrai texte sur le pourquoi du comment qu’Elsa la libraire de Books By Women écrit doucement. De quoi prouver l’importance de son travail avec cette infolettre. Entraîner nos yeux et nos cerveaux à lire des choses différentes, non écrites par l’homme blanc de 50 ans…

Le Département des Hauts-de-Seine présente l’exposition, Renée ou la nature des choses. Œuvres de Marie Denis, du 25 mars 2023 au 24 mars 2024, à la Maison de Chateaubriand, au sein du Domaine de la Vallée-aux-Loups (Châtenay-Malabry). L’occasion de (re)découvrir la demeure de l’écrivain, où il a vécu de 1807 à 1817, à l’aune d’une célébration de la nature. Pendant un an, des œuvres de l’artiste contemporaine Marie Denis, réalisée en partenariat avec la Galerie Alberta Pane (Paris et Venise), investiront les lieux.

Direction les Vosges, et la petite commune de Les Voivres, avec Arte. Dans la carte blanche de Square Artiste, l’écrivain Alexandre Jardin brosse le portrait de Michel Fournier, maire des lieux, qui veille avec passion et anticonformisme sur ses concitoyens.

BONNES FEUILLES — Comment les anges vivent-ils ? Quelle est l'essence de leur existence ? Bien que leur véritable nature et leur forme ne soient pleinement connues que de Dieu, Emanuele Coccia nous offre un aperçu de ce que l'on peut comprendre sur la structure et les interactions sociales des anges.

Intellectuels, femmes et hommes de lettres, romanciers, dramaturges, tous italiens, ils viennent de signer une lettre ouverte, adressée aux parlementaires. Le Sénat débat actuellement d’une législation portant sur la nationalité, sujet sensible. Au point mort depuis plus d’un an et demi, la loi implique « un choix de société », affirment les deux cents premiers signataires.

L’Association Edgar Faure, représentée par son Président-fondateur Rodolphe Oppenheimer-Faure, a remis ex-aequo Le Prix Edgar Faure 2021 
consacrant les deux meilleurs ouvrages politiques de l’année. 

C'est à Rome, au Nymphée de Villa Giulia, que s'est déroulé le 8 juillet 2021 le rendez-vous final de la 75e édition du prix littéraire le plus convoité et le plus discuté d'Italie. Emanuele Trevi, déjà favori, a remporté l'édition 2021 du prix Strega avec son roman Due vite, publié par la maison d'édition indépendante Neri Pozza.

Manuele Fior L’entrevue

La librairie italienne La Libreria, accueillait hier l’écrivain Paolo di Paolo. Aux côtés du traducteur de son dernier roman, Renaud Temperini, rencontre tout en réseau avec un talent évident, en proie aux angoisses contemporaines d’une Italie troublée. Et portant malgré tout un regard juste, sage même, sur son pays et ses concitoyens.

En parallèle du mouvement Black Lives Matter, plusieurs statues ont été déboulonnées à travers le monde, pour déplorer la reconnaissance accordée à des figures polémiques. À São Paulo, la statue du pionnier Borba Gato avait été incendiée par des militants. Le mardi 17 août, durant la Semaine du patrimoine, le département municipal de la Culture de la ville a annoncé qu’en reconnaissance aux personnalités noires qui ont « un lien fort avec la ville », cette dernière accueillerait 5 statues. L’une d’elles rend hommage à l’écrivaine Carolina Maria de Jesus.

Pour accompagner le livre de Pablo Ramos, traduit de l'espagnol par Bernardo Toro, les éditions Métailié proposent cette semaine, avec ActuaLitté, un jeu-concours, juste avant les fêtes, pour gagner un exemplaire de ce grand roman. Cette magnifique histoire d'un monologue intérieur, transporte le lecteur entre veille et sommeil : Maria retrouve sa vie avec « cet homme », qu'elle a aimé jadis, mais qui aujourd'hui, lui est devenu étranger...

Sorti en 1991, le film-documentaire racontant les coulisses de la grande tournée de Madonna fut un véritable succès. Madonna : Truth or Dare (Madonna: Action ou Vérité) fut le sous-titre d'In Bed with Madonna. C’est que, littéralement, on passait de la vie scénique à la vie privée de la chanteuse. De Tokyo à Nice, jusqu’à travers les États-Unis, la tournée de 1990, Blond Ambition Tour, portait bien son nom. De In Bed à Embed, il n’y a pourtant qu’un pas. 

L’écrivain italien Paolo Di Paolo vient de publier son dernier ouvrage chez Belfond, Où étiez-vous tous (traduit par Renaud Temperini). Un livre qui parle tant d’un pays que de ses habitants, avec une lucidité déconcertante. Le « jeune prodige des lettres italiennes », selon le mot d’Antonio Tabucchi, n’a certainement pas usurpé les louanges.

Poète et humaniste, Francesco Pétrarque, mieux connu sous son simple patronyme Pétrarque, a marqué la littérature italienne du XIVe siècle. Le Canzoniere reste son œuvre la plus marquante : dédiée à sa muse Laure, elle inspirera de nombreux poètes des siècles à venir, et aura une influence inégalée sur la poésie lyrique. Il est possible de découvrir la poésie de Pétrarque gratuitement, en téléchargement.

Alexandre Soljenitsyne et Rainer Maria Rilke vont se faire un nom à Paris

Le Fonds de dotation Vendredi soir entame sa deuxième année d’existence et demeure fidèle à sa mission d’origine : offrir trois bourses à des romanciers ou romancières, et trois autres à des artistes plasticiens ou photographes, soit six bourses d’un montant de 10.000 € chacune. Les heureux et heureuses élues sont connues.

Créé en 2016 par Christine Bach, directrice du cercle littéraire « Rendez-vous Rive Gauche », le Prix littéraire Marco Polo Venise récompense chaque année un roman écrit ou traduit en langue française, célébrant la richesse des cultures, l’altérité et l’universalité, dans une perspective franco-italienne.

Considérée à juste titre comme l’une des plus belles librairies du monde, Acqua Alta, située au cœur de Venise n’a pas été épargnée. Ce 12 novembre, une marée haute, comme la cité lacustre n’en avait pas connu depuis 53 ans, a envahi les rues. La quasi-totalité de la ville s’est retrouvée inondée.

Reconnu mondialement pour ses dessins de la série L’Eternaute (récemment reproduite en trois volumes aux éditions Vertige Graphic), Francesco Solano López, descendant d’une grande famille du Paraguay, est né à Buenos Aires en 1928. C’est dans cette même ville qu’il vient de s'éteindre après avoir passé une grande partie de sa carrière en Europe.

Passées les ruelles du Carmine, ses commerçants et sa belle nature, c'est l'enfance du narrateur que nous traversons avec délicatesse. Dans cette ville d'Italie au pied du mont « Cidnéo », la vie quotidienne semble rythmée par les saisons et l'école. Pourtant, c'est avec grande justesse que le lecteur se trouve face au deuil, à la confrontation d'un enfant de neuf ans avec la compassion adulte, aux interrogations qui ne cesseront plus d'arpenter son esprit, dorénavant. 

Nuit rose regroupe des bandes dessinées de quelques pages écrites et dessinées par l’auteur italien Francesco Cattani qui se place ici en droite lignée du surréalisme à travers le fantastique que déploient ces planches sublimes et déconcertantes. 

Le jury de la toute première édition du Prix littéraire Marco Polo Venise, créée par Christine Bach, directrice du cercle littéraire « Rendez-vous Rive Gauche », vient de dévoiler les 7 romans présélectionnés pour le prix. Ils se sont réunis le 21 mars dernier à l’ambassade d’Italie pour choisir des romans écrits ou traduits en langue française, célébrant la richesse des cultures, l’altérité et l’universalité.

Le réalisateur Giulio Gianini et le scénographe, décorateur, illustrateur et réalisateur de films d'animation Emanuele Luzzati ont joint leurs forces pour réaliser Polichinelle et les contes merveilleux, un film pensé à deux, des histoires à l'esthétique.

Le maire de Venise, fraîchement élu, ne s’attendait certainement pas à recevoir une volée de bois vert dans la presse internationale. Ce dernier avait décidé de supprimer des bibliothèques scolaires de maternelle et primaire, des ouvrages évoquant entre autres l’homoparentalité. La décision de Luigi Brugnaro n’en finit pas de soulever l’indignation, tant le procédé semble homophobe, sous couvert d’une affirmation de certaines valeurs. Question : lesquelles ?