Les glaces à l'italienne

Beyrouth : le Café des glaces ferme ses portes

la Forêt des cœurs glacés

Charlie Hebdo a encore frappé, et cette fois encore, la polémique accompagne un dessin. C’est Félix qui s’est emparé du tremblement de terre survenu la semaine passée, avec une caricature qui, de l’autre côté des Alpes, ne passe pas du tout. Son Séisme à l’italienne fait vrombir le pays de colère autant que d'indignation. Et les médias tirent à boulets rouges contre l’irrévérence revendiquée par l’hebdomadaire satirique.

ROMAN JEUNESSE - Miki et Siri vivent avec leur vieux père dans une contrée boréale. Depuis toujours, elles connaissent la légende du Corbeau des neiges, un navire pirate qui enlève des enfants pour les envoyer dans la mine du terrible Fatalitas. Lorsque sa petite sœur est kidnappée, Siri se lance dans une quête désespérée pour la retrouver, tandis que la mer est peu à peu prise par la glace.

Best-seller aux États-Unis et en Australie, cette histoire de complot (une jeune fille découvre qu'elle détient un savoir très ancien, et devra se battre pour le conserver) en cache un autre. Personne ne saurait, pour l'instant, qui se cache derrière le nome de son auteur, Philip Carter.

Medialibrary est le premier réseau italien de bibliothèques publiques qui partage des contenus numériques. Il propose un classement bimensuel des ebooks les plus téléchargés sur la plateforme. Divisé en trois catégories - ebook download, streaming ebook, free ebook -, le classement (payant) met à l'honneur la littérature italienne avec Gramellini, Carofiglio, Baricco, Avallone et Carrisi.

AVANT-PARUTION – Dans Les cornichons, le loup et le poisson rouge, c’est l’inclusion qui est placée au cœur du 7e tome des fruits Kiki. La collection Yes They Can de Paja Editions s’enrichit d’un nouveau titre, où l’on apprend de l’autre et avec l’autre sans préjugés. Un message drôle et fort pour tous les petits et les grands ! 

La marche comme expérience mystique... En novembre 1974, le réalisateur Werner Herzog apprend que sa grande amie Lotte Eisner, célèbre critique de cinéma allemande qui vit et travaille à Paris à la cinémathèque française, est très gravement malade. Elle risque de mourir.  « J’ai répondu : cela ne se peut pas ». Saisissant une veste, une boussole et un sac, Herzog part sur le champ pour la retrouver. Mais il fera le voyage à pied, convaincu que c’est par la marche, vécue comme un acte de foi, qu’il sauvera son ami. Tête baissée, il se lance dans un improbable périple au cœur de l’hiver, quittant Munich pour rejoindre Paris. Sur le chemin des glaces est le journal de bord de sa folle aventure.

« La moitié des librairies [italiennes] ne payent pas d’impôt parce qu’elles n’ont pas de revenus. Nous devons les aider, car ouvrir une librairie est non seulement un geste commercial, mais surtout social et culturel. » Le ministre de la Culture Dario Franceschini a mis du baume au cœur de la profession, alors que se dresse un vent de révolte contre les grands acteurs américains.

Éditions de Grenelle est une récente maison qui a présenté ses premiers titres à la rentrée de septembre, dans l'univers de l'édition littéraire française. Elle cherche avant tout à donner à la littérature un rôle-clef pour la divulgation de la culture contemporaine européenne, en commençant par celle en langue italienne. À travers la traduction en français de leurs romans, la maison d’édition soutient actuellement les auteurs contemporains de nationalité italienne, en leur offrant la possibilité de présenter leurs œuvres au public francophone.

Une copie du célèbre roman de Dickens, David Copperfield (traduit de l'anglais par Paul Lorain aux éditions Livre de Poche), va être exposée sous peu au Charles Dickens Museum. Néanmoins, cet exemplaire est plus que particulier : il est lié à une histoire tragique. Il aurait diverti les hommes du capitaine Scott tandis qu'ils étaient coincés dans une grotte de glace, en Antarctique, lors de la malheureuse expédition Terra Nova.

Des milliers de kilomètres les séparent, mais de Boston à Venise, les librairies poussent – ou tentent. D’un côté, la situation de la librairie indépendante aux États-Unis semble meilleure depuis ces dernières années. De l’autre, la ville d’Aldo Manuzio comptait des centaines de vendeurs de livres au XVIIe siècle. Un renouveau se profile.

Ils auront été plus de 5000 à ouvrir leur coeur et leur porte-monnaie au tableau de Cranach et à la détresse du Louvre, pour permettre au musée d'acquérir le célèbre tableau de la Renaissance.

RentreeLitteraire23 - Entre Richard Powers et William Gibson, un roman sur l’intelligence artificielle (IA).

éditions Charleston

Paradoxe assumé : pour célébrer les livres papier, l'Accademia della Crusca, vient de créer son premier livre numérique. Téléchargeable gratuitement sur différents sites de libraires, à l'occasion de la semaine de la Langue Italienne du 20 au 25 octobre, le livre numérique sera par la suite commercialisé normalement.

L’autorité de la concurrence italienne a décidé d’ouvrir une enquête, dans le cadre du rachat du groupe RCS Libri par Mondadori, filiale de la holding familiale de Berlusconi. L’Autorità garante della Concorrenza e del Mercato souhaite s’assurer que ce rachat n’entraînera ni la création ni le renforcement d’une position dominante sur le marché du livre en Italie. Le futur bébé surnommé Mondazzoli représenterait tout de même 40 % du chiffre d’affaires de l’industrie. Pour le biberon, prévoir taille XXL...

Deux nouveaux acteurs européens et plus spécifiquement italiens vont participer au projet de numérisation porté par Google Books. Depuis Rome jusqu'à Florence, en passant par Naples, ce sont en effet deux bibliothèques qui ouvrent leurs portes aux scanners de la société américaine. Un principe simple : aller vite, bien et pour un coup très réduit. Solution idéale ?

D’un ouvrage à l’autre, rien ne semble véritablement changer.  « Un jour maussade et livide du mois de janvier ». Varg Veum est toujours solitaire, toujours LE détective privé à la fibre sociale, certes légèrement affaibli par une récente enquête qui l’a presque laissé pour mort mais encore capable, après quatre mois de congés maladie, de résister aux coups de proxénètes véreux et de sortir victorieux d’agressions violentes. Il n’a rien perdu non plus de son sens de la dérision, reste fidèle à ses habitudes bergenoises, ne cherche pas à  surprendre le lecteur après douze volumes parus en France mais continue, malgré tout, de le convaincre.

pas de mère, aucune femme dans le paysage de Cristiano.

Au beau milieu des années cinquante, Laure Delessert, jeune enseignante diplômée, est nommée dans un collège de jeunes filles dans une ville côtière d'Algérie. Professeur de lettres, elle éprouve quelques malaises dans une société colonialiste qui assoit de plus en plus une ségrégation raciste sur l'autorité et les forces militaires.

Toujours en bonne place pour la rentrée littéraire, le Livre sur la Place de Nancy a ouvert ses portes ce midi. Le président de cette 36e édition, l'académicien Dany Laferrière, a rejoint Laurent Hénart, maire de Nancy, et Françoise Rossinot, commissaire générale du salon, pour ouvrir officiellement les portes au public. Pendant 3 jours, la Place Carrière accueillera les lecteurs, à la rencontre des écrivains de la rentrée.

Un triplé en moins d'une semaine. Lundi, la revue littéraire Granta sacrait pour la deuxième fois Zadie Smith parmi les meilleures jeunes auteures britanniques, véritable gage de postérité.

Assistez à la Renaissance italienne, avec Éric Laurrent

L'Italienne Pulsatilla vient visiter la Capitale

Du côté des acquisitions, des changements de poste des éditeurs ou encore des nouveaux projets éditoriaux — collections ou marques — les (r)évolutions sont nombreuses dans l'édition italienne cet été… 

Petite excursion dans l’univers des éditeurs émergents et des collections récentes en Italie en 2023. De la fiction de genre à l’essai, de la littérature pure aux initiatives solidaires, de nouvelles aventures éditoriales viennent diversifier et embellir le paysage littéraire du Bel Paese.

Les jeunes lecteurs sont l'espoir de l'industrie du livre italienne

Sortant d’une séparation brutale et subie, le narrateur éprouve toutes les peines du monde d’une part à oublier celle qu’il retrouve partout