Les origines du pangermanisme - 1800-1888

Parfois, on oublie que tout a commencé par un livre. Et pourtant, combien de personnages, combien de mythes, combien d’expression, combien de jeux trouvent leur origine dans une histoire écrite il y a parfois plusieurs siècles. Mais le succès reste au rendez-vous dans des déclinaisons aussi multiples que variées.

Freshwater West, plage située dans l'ouest du Pays de Galles, offre une superbe vue sur l'océan Atlantique, mais aussi des puissantes vagues qui en ont fait une zone prisée des surfeurs. Depuis quelques années, une autre attraction s'est ajoutée : la tombe de Dobby, le plus célèbre elfe de maison de la saga Harry Potter. Ce qui ne va pas sans menacer l'équilibre de cet environnement fragile.

Darwin, la première éditions de l'Origine des espèces vendue 115.000 €

Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien trône – logiquement ? – au sommet des livres préférés des Français dans une étude intitulée « Les 100 livres du siècle sur le Web » produite par SEMrush, un logiciel marketing en ligne. Sans surprise, en deuxième place, Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry, et en troisième, 1984 de George Orwell. 

Depuis une dizaine de jours, le Vésuve est en feu : une série d’incendies, d’origine criminelle, a été déclenchée, obligeant les pompiers à travailler d’arrache-pied. Le volcan, situé à l’est de la ville de Naples est devenu le terrain de jeu de la camorra, l’organisation criminelle italienne. Et l'écrivain Roberto Saviano s’est lancé dans une explication criante de vérité.

Je ne ferai pas l'affront de classer Georges Duhamel au rang d'ensablé: "La chronique des Pasquier", captivante saga d'une famille au début du siècle dernier, jouit encore d'une certaine notoriété. Je vous propose aujourd'hui de découvrir un ouvrage oublié  datant de 1930 "Scènes de la vie future"- dont maintes descriptions et réflexions m'ont fait penser à Hervé Bel, créateur de ce blogue. Ce récit retrace les surprises, les colères, les incompréhensions et les réflexions de Duhamel lors de son premier voyage aux États-Unis.

Acteur puis dramaturge Pierre Frondaie va jouir très tôt d’une renommée dans le milieu du théâtre. Bel homme, coqueluche des années 20, la vie gâte ce fils de la haute bourgeoise parisienne : il triomphe en tournée avec Sarah Bernhard avec qui il partage la scène, ses pièces sont reconnues et appréciées à la fois par le grand public et par l’intelligentsia, certaines de ses œuvres traversent même l’Atlantique et Hollywood lui fait les  yeux doux. Quelle chance ! Rien ne résiste au flamboyant  Pierre Frondraie, l’écriture de son  roman L’homme à l’Hispano devient un véritable best-seller qui sera traduit en 15 langues et deux fois adaptés au cinéma par Duvivier en 1926 et Epstein en 1933. Vite, fort et dramatique, une histoire d’amour menée tambour battant qui  exalte l’énergie vitale des années 20  mais révèle en creux les failles d’un système encore cloisonné. Dans les années 20, on peut rêver grand mais il ne faut pas le dire.

Il y a quelques mois, un archiviste a découvert par hasard, dans l’un des coffres des sous-sols de l’Assemblée nationale, quatre enveloppes cachetées de cire rouge. Sur l’une d’elles figurait l’inscription : « Comité Secret du 22 Mars 1871 ».

Le Black Label de DC vient d’annoncer un comics en minisérie courant sur trois numéros et racontant l’histoire d’Harley Quinn. Dès septembre, le public pourra découvrir une « origin story » de Quinn et sa réelle identité avant d’être la célèbre compagne du Joker. Intitulée Harleen, les titres seront scénarisés et dessinés par Stjepan Šejić.

Mars 2020, 43 ans après le décès de son coreligionnaire René Goscinny, disparaît Albert Uderzo. Les deux hommes auront légué à la bande dessinée un village de Gaulois imaginaires, caractériels, mais biberonnés à la potion magique. Figures idéalisées d’une histoire revue et corrigée par les bons soins de ses créateurs, Astérix et Obélix voyaient le jour le 29 octobre 1959. 

La postérité du roman balzacien a été foisonnante entre les deux guerres mondiales, malgré la découverte du continent proustien, les prouesses stylistiques de Giraudoux, les acrobaties de Cocteau, la déflagration célinienne, et toute cette littérature du moi inquiet et des velléitaires chroniques, chez qui le conflit était intérieur au lieu de prendre forme, comme dans le roman du XIXe siècle, entre l’individu et la société. Le nouveau roman balzacien réactualise ce conflit, tout en étant diminué par cette espèce de difficulté d’agir propre au roman des années 1920-1930. « Ah ! s’il avait pu se délivrer de l’irrésolution par un acte, comme ces désespérés qui se croient maîtres du monde dès qu’ils ont poussé la porte d’une salle de jeux. Mais comment agir ? » Celui dont il est ici question est le héros de La Fleur qui chante, chronique romanesque des années 1930 qui paraît malheureusement à un bien mauvais moment, en septembre 1939. Le roman, éclipsé par la mobilisation, aurait pourtant mérité un meilleur sort. À la fin de la guerre, comme ce roman, les mœurs des années 1930 seront choses du passé. Beucler lui-même, qui avait fait mouche avec La Ville anonyme (1925) et Gueule d’Amour (1926), ne sera plus le moderne qu’il avait été. Une page a été tournée, la littérature est devenue autre chose.

La violence, qu'elle s'exerce sous couvert de religion ou de desseins politiques (quand les deux ne sont pas imbriqués…), trouve souvent son origine dans un manque culturel. Dans une impossibilité avérée d'avoir accès à un large spectre d'idées pouvant être antagonistes les unes par rapport aux autres.

Pour les habitués de mathématiques, et bien souvent des cancres, le chiffre « 0 » est un symbole familier. Cependant, malgré les idées reçues, ses origines restent encore incertaines de nos jours. Et, pour preuve, un récent manuscrit découvert au Pakistan relierait les origines du chiffre au IVe siècle apr. J.-C., soit 500 ans avant la date habituellement retenue par les historiens.

Elle est là sous les yeux des contemporains, nouveau phénomène du décor quotidien, présente à tous les coins de rues pendant l’Occupation et même durant les années d’après-guerre, incontournable, omniprésente, mentionnée dans les témoignages et les travaux des historiens, suggérée dans les romans et pourtant nulle part décrite ; nulle part, elle ne fait l’objet d’une véritable attention, la queue devant les magasins d’alimentation. Il faut tout l’esprit d’observation, la curiosité amusée et désabusée tout à la fois d’un chroniqueur mondain, Paul Achard (1887-1973) dans La Queue, Ce qu’on en disait, Ce qu’on y pensait, pour en saisir l’enjeu – pour littéralement la voir.

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

#RDVBDAmiens2023 – Les liens entre le romancier et la cité d’Amiens : dès l’arrivée en gare, ses mots accueillent les voyageurs. Et les occasions de croiser ses œuvres ne manquent pas. Pour les 27es Rendez-vous de la Bande dessinée, qui s’ouvriront le 3 juin pour s’achever le 25, la BnF signe un partenariat avec les organisateurs de la manifestation. Mais aussi avec le Musée de Picardie qui présentera au public le manuscrit de Vingt mille lieues sous les mers.

C’est un record : un exemplaire du célèbre titre de Charles Darwin, l’Origine des espèces s’est vendu 500.075 $ aux enchères, soit le double de l'estimation prévue. Le livre appartenait à l’origine au botaniste allemand Robert Caspary, qui l'avait reçu directement de l'auteur.

Clémence Royer (1830-1902), philosophe et scientifique autodidacte, traduit L’origine des espèces du naturaliste anglais Charles Darwin et contribue à la diffusion de ses idées en France et en Europe, malgré des relations houleuses entre l'auteur et la traductrice.

Il reste deux ans avant l’ouverture officielle des JO d'été de Paris 2024 – du 26 juillet au 11 août. À cette occasion, le Centre d’Études olympiques du CIO a collecté et numérise progressivement les publications liées à cette prochaine édition. En parallèle, elle en a profité pour faire de même avec toutes les archives des Comités d'organisations des jeux olympiques (COJO) des éditions françaises précédentes, à savoir Paris 1900 et 1924, Chamonix 1924, Grenoble 1968 et Albertville 1992.

Dès lors que l’on s’intéresse à la littérature ensablée, il n’y a plus de fin à la quête : aux étals des bouquinistes, des dizaines de livres, soudain, vous attirent. En d’autres temps, je veux dire en ces temps où l’on ne s’arrêtait qu’aux seules célébrités, guidé par les manuels officiels de tourisme littéraire, on eût à peine jeté un coup d’œil aux vieux volumes, et passé son chemin après en avoir, d’une main lasse, égrené les piles comme un jeu de cartes, avec cette bonne conscience de celui qui sait. Mais voilà, les noms inconnus il y a encore un an me disent quelque chose. Je suis comme celui qui apprend une langue étrangère, tout surpris, un jour, de comprendre les bribes d’une conversation.

Grande deuxième pour le festival L'Origine des Mondes, proposé l'année dernière à Lille au mois d'octobre, qui récidive dans la même ville, au mois d'avril cette fois. Du 4 au 10 avril, donc, l'association Mademoiselle S. vous invite dans un événement « nomade et participatif », sur le thème « Même pas peur ! ».

Rendez-vous aux origines de la bande dessinée moderne, et plus particulièrement avec le Genevois Rodolphe Töpffer. La Bibliothèque de Genève proposera du 16 novembre au 18 janvier une exposition autour du 9e art. Ce sera l’occasion de découvrir l’histoire en estampes, un trésor du dessinateur suisse, sorti des réserves de l’établissement.

L'autrice irlandaise Lucinda Edmonds, mieux connue sous le pseudonyme Lucinda Riley, est décédée le 11 juin dernier à l'âge de 53 ans des suites d'un cancer. C'est ce qu'a révélé son mari, dans un message envoyé à ses différents éditeurs la semaine passée.

Romancier, poète de l’École fantaisiste, fondée avant la Première Guerre par Francis Carco et Tristan Derème, journaliste, notamment chroniqueur à L’Intransigeant (sur le music-hall et le phonographe) et à La Revue de France (sur le cinéma), René Bizet a laissé une œuvre émouvante et personnelle, à la rêverie mélancolique et féerique.

Voyage au bout de la folie inspiré par un auteur anarchiste du début du XXe siècle, La cité des fous, souvenirs de Sainte-Anne est un document d’une incroyable modernité sur la condition des malades mentaux ainsi qu’un état des lieux étonnement prescient des impasses d’une certaine psychiatrie. Un document, un récit, une vision.

Le Musée Pouchkine des Beaux Arts va fêter son centenaire et prendre le temps d'une exposition temporaire, du 3 avril au 1er juillet, pour raconter toute son histoire.

Alors que la plupart des chercheurs soutenaient que les contes de fées ne dataient que du XVIe siècle, les frères Grimm étaient déjà intimement persuadés que ces contes avaient des origines beaucoup plus anciennes. Mais parce qu'ils ont longtemps été transmis oralement avant d'être mis par écrit, l'origine des contes de fées n'était pas évidente à retracer. Des chercheurs viennent de publier une étude qui situe leur origine au néolitique. 

Sur son compte Twitter, Netflix a annoncé l’arrivée The Witcher : Blood Origin, une nouvelle série live action en six épisodes. Toujours basée sur l’univers des romans d'Andrzej Sapkowski, cette future production se déroulera 1200 ans avant les aventures de Geralt, interprété par Henry Cavill, et racontera l’histoire du tout premier sorceleur. 

Un exemplaire rare de l'Origine des espèces a été vendu aux enchères

Théodore Reinach était un membre de l’Académie. Qu’est-ce qu’un membre de l’Académie ? Pour son épouse un compagnon attentif et aimant ; pour son voisin de palier, qui s’en félicite, un homme d’études et de silence ; pour ses élèves, s’il enseigne, un intimidant gardien du Savoir. Mais pour nous, lecteurs, à plus d’un siècle de distance, Théodore Reinach, l’académicien, est l’enchanteur qui nous transporte aux temps reculés de la Grèce antique, qui nous emmène dans la formidable épopée de Mithridate.