Kaczor, Wieslawa J.; Nowak, Maria

SALTO21 – Comme son nom, tiré du roman Le Maître et Marguerite de Boulgakov, l’indique, Voland est une petite maison d’édition spécialisée dans la littérature slave. Et c’est également l’éditeur italien d’Amélie Nothomb. Une alliance sentimentale et littéraire qui dure depuis plus de vingt ans... 

En avril dernier, Amazon remportait — définitivement ? — les 1798 voix de ses salariés contre la création d’un syndicat en Alabama. Seulement 738 travailleurs avaient voté pour, mais justement à quel prix ? Le National Labor Relations Board (NLRB) se range aujourd’hui du côté du Syndicat de la vente au détail, de la vente en gros et des grands magasins (RWDSU) pour déplorer la violation des lois du travail américaines.

Déjà préoccupés depuis la publication du décret d’application, les établissements de lecture publique s’inquiètent plus encore de voir la législation poindre. L’accord trouvé par la Commission mixte paritaire sur le projet de loi sanitaire laisse planer plus d’inquiétudes encore. L’interassociation des bibliothèques et bibliothécaires diffuse un message d’alerte, ici reproduit dans son intégralité.

Malgré l’annulation de la prochaine édition du Festival de Cannes, les organisateurs ont tenu à présenter leur sélection 2020. Les 56 films qui ont été retenus bénéficieront d’un label cannois pour accompagner leur sortie en salles. Parmi le palmarès dévoilé, quelques adaptations littéraires...

En novembre 2000, deux auteurs de best-sellers, Frederick Forsyth et Arturo Pérez-Reverte, décident de tenter l’aventure numérique, suivis de plusieurs autres, par exemple Paulo Coelho en mars 2003.

Fondée en 1951, la Société Française du Livre était originellement une entreprise familiale. En 1999, Fnac fit main basse sur cette dernière, ainsi que Alibabook.com, toutes deux propriétés de la société que dirigeait Jean-Manuel Escalas, Alizé. Fnac l’avait joué fine : Amazon n’ouvrirait ses tables numériques qu’en août 2000, mais Alibabook intéressait beaucoup le marchand, pour sa base de données. 

Quand Guy Chambelland publiait Valérie Rouzeau pour la première fois en 1989, le prix Robert Ganzo n'existait pas. Le prix Apollinaire, oui, depuis bien longtemps. Ces deux prix, consécration dans la carrière d'un(e) poète, ont été attribués à Valérie Rouzeau. Le prix Apollinaire en 2012, le prix Robert Ganzo, l'a été lors du week-end d'Etonnants Voyageurs à St Malo ce 24 mai. Retour sur le cours d'une carrière bien remplie en plus de 25 ans.

Le roman graphique de Art Spiegelman, Maus, a été retiré des tables d'une librairie de Moscou. Quelques heures avant le grand défilé du 29 avril, célébrant le Jour de la Victoire, au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'incident devient international. Le libraire devient coupable d'avoir porté atteinte à l'une des plus célèbres BD racontant l'Holocauste.

Quel manque de compassion : alors que Nicolas Sarkozy planche de concert sur les classiques de la poésie française et le nouveau nom de l'UMP, il vient de se prendre une volée de bois vert. La soufflante vient de loin, et elle fait étrangement écho aux propos que la précédente ministre de la Culture, Aurélie Filippetti, avait jetée au visage de l'ex-président de la République. Et pour reprendre le gant, cette fois, c'est Fleur Pellerin que l'on trouve aux avant-postes. 

Le Salon du Livre de Paris organisait ce matin une conférence de presse pour présenter son édition 2015 et ses quelques nouveautés. Le commissaire général de l'événement, Bertrand Morisset, en a également profité pour préciser les objectifs du Salon. Réunir les professionnels, certes, mais dans une logique spécifique de rencontres et d'émulation, plus que dans celle d'une vente de droits façon Francfort, avec ses « rendez-vous névrotiques ».

Les personnels des bibliothèques et médiathèques de la ville de Metz s'étaient inquiétés d'une importante diminution du budget d'acquisition, pour l'année 2015. Une baisse de 50 %, que la mairie a rapidement rectifié : 100.000 € supplémentaires seront ajoutés, via le budget supplémentaire de la ville. L'adjoint à la culture du maire, Hacène Lekadir, nous a précisé la politique culturelle de la ville, en période d'austérité.

une écriture expressive et imagéel'autodérision, la ragela fragilité de la narratrice

Dans cette fameuse composition du nouveau gouvernement de Jean-Marc Ayrault, les désistements seront venus plus rapidement que les nominations. Ainsi, dans la journée, on apprenait de Rebsamen et Aubry en personne, qu'ils ne feraient pas partie des troupes du Premier ministre. Le gouvernement, qui devait être dévoilé vers 16 h, n'aura finalement été annoncé qu'en toute fin de journée. 

Hervé me glisse dans la poche un livre de Claire Sainte-Soline. Journée, paru en 1934. « Si tu aimes, tu feras quelque chose ? » Regard désarmant de sincérité et d’amour pour ses chers ensablés. « Si j’aime, oui ».  Je me rends vite compte à quel point Hervé a de la ferveur et de la patience car il est difficile de  faire plus talentueusement ensablée que Nelly Fouillet, connue sous le pseudonyme littéraire Sainte-Soline, du nom d'un petit village voisin de Melleran, dans le département des Deux-Sèvres où elle est née en 1891.

La mise en ligne de la presse imprimée à partir de 1995 préfigure la mise en ligne des livres imprimés quelques années plus tard, d'où l'intérêt de cet épisode.

Semprun qui vient de nous quitter (et que l'on avait, quant à nous, déjà oublié depuis longtemps), souhaitait que les générations nées après 45 s'approprient les camps, la déportation, l'horreur du nazisme, le mensonge du Stalinisme...

Fondé à Paris en août 1996 par Olivier Gainon, CyLibris (de Cy, cyber et Libris, livre) est le pionnier francophone de l’édition électronique commerciale.

Les premiers titres purement électroniques sont des textes courts de tous ordres, souvent politiques au début, recensés par les Etext Archives, créées en 1992 par Paul Southworth. Viennent ensuite les e-zines (zines électroniques), rédigés par une personne ou un petit groupe sur des sujets plus culturels que politiques, et recensés par l’E-Zine-List, une liste créée en 1993 par John Labovitz.

Créée en 2007, la maison d’édition régionaliste et indépendante Caraïbéditions s'est donné pour mission de « transmettre et faire renaître les titres connus et/ou abandonnés par les grandes maisons d’édition ». Portée par son fondateur Florent Charbonnier, c’est une maison multiple et complète qui compte à son catalogue des romans jeunesse et adulte, des essais, des polars, des ouvrages universitaires, des albums jeunesse, de la bande dessinée et bien plus encore. En juillet dernier démarrait une collection de textes de théâtre : Didascal'îles. 

FIBD23 – Depuis 2014, le Grand Prix du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême est attribué à la suite d’un vote de la communauté des autrices et auteurs professionnels de bande dessinée. Le premier temps de la désignation du Grand Prix 2023, qui s’est déroulé du mardi 3 au lundi 9 janvier vient de se clore.

Les éditions des femmes -Antoinette Fouque , « militantes de l’écriture et de la cause des femmes », et Colette, femme indépendante, grande écrivaine aimée d’un immense public, avaient un rendez-vous nécessaire, au-delà du temps qui passe. De nombreuses publications, choisies dans une œuvre féconde, en attestent. Par Catherine Guyot.

Quel passionné de textes classiques n'en a pas rêvé : converser en tête à tête avec son écrivain favori ou, du moins, une figure littéraire de renom. C’est désormais possible grâce à l’intelligence artificielle. Voici la promesse, difficile à tenir, du récent site Character.ai. Shakespeare, Austen, Socrate, Dickens, Nietzsche, Einstein... ou toute autre personne avec qui vous souhaiteriez partager une discussion.

Les avions sont aujourd’hui pointés du doigt car il s’agit d’un mode de transport dont le bilan carbone est particulièrement mauvais. Cependant, cette image négative est plutôt récente, et, à ses débuts, l’aviation a surtout été perçue comme un considérable bond en avant de l’humanité qui, depuis des siècles, levait la tête en l’air en espérant s’élever dans les airs comme les oiseaux.

L'écrivain, scénariste et traducteur napolitain Raffaele La Capria, l'un des auteurs les plus importants de la littérature italienne de la seconde moitié du XXème siècle, est décédé à Rome à l'âge de 99 ans le 27 juin 2022. Il a publié plus de vingt livres au cours de sa carrière, dont nombreux ont été traduits en français (la biographie précise et détaillée des traductions de Raffaele La Capria en France est tirée d’un article consultable sur le site de notre partenaire NewItalianBooks). 

À compter de ce 1er juin, Amazon a supprimé toute possibilité d’acheter des livres numériques dans son application Kindle Android. Une décision résultant des stratégies que les GAFAM déploient dans leur affrontement économico-internautique. L’application iOS fut privée de cette solution pour les mêmes raisons, dès 2011, mais pour Android, une forme de résistance s’installe…

Le Salon du Livre (de Paris) 2010 vient de fermer ses portes à la fois réelles et virtuelles, à la date du 31 mars. Comme d'habitude, on a beaucoup parlé des auteurs et des éditeurs, et on a souvent oublié les bibliothécaires, sans lesquels on ne serait pas grand-chose. Le court hommage qui suit tente d'inverser la tendance, en espérant que le Salon du Livre de 2011 leur sera partiellement consacré, une bonne manière peut-être de lui apporter un souffle nouveau.

Quand on sort du schéma dominant de l’hétérosexualité, il est parfois difficile de se retrouver dans les publications qui émanent précisément de ce modèle. La galaxie LGBTQ publie de nombreux ouvrages qui aujourd’hui permettent à tout un chacun d’entrer dans la fiction et dans le processus d’identification sans se sentir mis à l’écart. Finalement, quelque part, tout le monde se sent en réalité différent des autres…ce qui explique le succès de L’Etranger à travers le monde en l’occurrence…

Le lettré connaît peu le monde de l'industrie, et ce dernier le lui rend bien. D'où la difficulté de trouver des romans sur le travail industriel qui fasse "vrai". Il y a Zola, nous dira-t-on. Mais je trouve dans les Zola qui portent sur le monde ouvrier un peu trop de savoir-faire littéraire, un goût appuyé pour l'emphase et le drame. Jean Pallu, prix du roman populiste 1932 pour Port d'escale (1931), savait de quoi il parlait lorsqu'il écrivit son premier livre intitulé "L'usine" que La Thébaïde réédite dans sa collection "L'esprit du peuple".

Par Hervé BEL

Parmi les plus grands chefs d’œuvres architecturaux et artistiques de l’Europe chrétienne, la chapelle Sixtine se place sans conteste au premier rang. La plus célèbre salle des palais pontificaux propose certains des plus grands chefs-d’œuvre de la Renaissance. Des fresques finalement difficiles à appréhender dans toute leur force à travers de simples représentations, sauf si on y met les moyens... 

Philippe Jaccottet, À travers un verger