Jed MacKay, Michele Bandini, Alberto Alburquerque

L'enfant contient en lui déjà tout l'avenir qui sera le sien: comme si la vie était un tissu plié que les jours lentement déploient. Cette phrase résume le roman de Jean Gaulmier : Hélène, la belle libanaise, est dès l'enfance condamnée à la solitude, d'où le titre Hélène ou la solitude de ce roman magnifique, lu dans la fièvre, et que je recommande au lecteur. Roman mélancolique, poétique, dont les mots, la douceur, me poursuivent encore, et qui raconte le Liban et la France de la première moitié du vingtième siècle.

PODCAST – À la tête des librairies Payot, en Suisse, Pascal Vandenberghe compte une quarantaine d’années de travail dans l’industrie du livre, aussi bien d’un côté que de l’autre des Alpes. Passé par la Fnac, à ses débuts, avant d’entrer dans l’édition, chez France Loisirs ou La Découverte, cet autodidacte s’en est retourné à ses premières amours : la librairie. Aujourd’hui, l’auteur de Cannibal lecteur publie un nouvel ouvrage, Le Funambule du livre (Ed. L’Aire) : une série d’entretiens portant sur une carrière pour le moins protéiforme. 

TEMOIGNAGES - Dans le préambule de son excellent dernier livre, Marlène Schiappa rappelle qu’elle a toujours aimé aller à la rencontre des femmes, qu’elle aime fédérer, aider, soutenir, promouvoir et unir, et je peux personnellement en témoigner ! Elle raconte ici des rencontres marquantes avec quelques-unes d’entre nous, qui tentent de faire changer les mentalités dans la société française et internationale, et dont le seul leitmotiv semble être d’améliorer la condition féminine. Marlène Schiappa leur rend justice et hommage dans un livre très altruiste et généreux.

L’Arbre Vengeur, jamais en reste pour nous surprendre, nous offre aujourd’hui un très beau livre (sur la forme et le fond), Maîtres du Vertige, qui regroupe six romans de science-fiction — ou plutôt de « merveilleux scientifique », ayant été écrit par des auteurs de langue française du début du vingtième siècle… L’occasion, pour tous les curieux, épris de bonne littérature, de découvrir, non plus un seul auteur oublié, mais toute une littérature « ensablée », un continent, aurais-je envie de dire, dont j’ignorais jusqu’à l’existence. Par Hervé Bel.

« Mort sont les beaux diseurs/Mais le livre est écrit/Morts sont les bâtisseurs/mais le temple est bâti » (F.Mistral) André Chamson fit un voyage au Japon qu’il relate dans ses souvenirs. Nous avons été naturellement chez les geishas qui ne sont pas ce que l’on peut croire. La fille qui était venue sur le tatami pour allumer ma cigarette m’a dit « Monsieur, j’ai lu votre livre les Quatre éléments ». Les quatre éléments étaient devenus « le soleil, la rivière, la montagne » et je ne sais plus quoi… Par Antoine Cardinale

Maintenant que les éditions Fayard ont remis en vente une édition annotée de Mein Kampf, le mal est contenu : l’entrée dans le domaine public de l’ouvrage nécessitait une version contextualisée — ici, un appareil critique de 500 pages. Issu de la version polonaise (Ed. Bellona), c’est à Fayard, en France, qu’il est revenu de commercialiser l’ouvrage. En Suisse, la Fnac vient de se faire délicatement épingler par des internautes, découvrant que le combat d’Adolf Hitler était classé en “bon plan”, avec des remises de 20, puis 10 % pratiquées…

Exemple, l'huître. Ma fille Hélène, surnom Hibou, la regarde avec circonspection, et une pointe de dégoût – pensez au chat de Chardin. Moi, de lui vanter les grandes qualités gustatives de l'ostrea edulis, ou même de l'américaine et très à propos crassostrea virginica. Impossible que ma fille reste vierge de ce plaisir-là. « Mais comment papa peux-tu manger des choses pareilles, je veux dire des animaux vivants ? », me dit-elle, alors que la plupart du temps on irait plutôt me reprocher de me repaître d'animaux morts.

Bien que l'Équateur ait été évoqué comme potentielle terre d'asile pour Julian Assange ou encore Ed Snowden, le pays n'a pas tellement le profile type d'un rempart protecteur des libertés civiles. En réalité, tandis que le gouvernement accordait l'asile au fondateur de WikiLeaks, des fuites de documents faisaient état de tentatives du gouvernement visant à extrader un dénonciateur de la corruption locale. Et ce, outrepassant ses propres lois en demandant un mandat pour enquêter sur des adresses IP et saisissant les ordinateurs de journalistes.

Se foutre à poil relève soit de l'imprudence soit de la nécessité profonde. Le Salon du livre de Paris entamait sa traditionnelle inauguration, ce 20 mars 2014, et dans le même temps, sur Europe 1, deux gaillards s'étaient intéressés à un projet saugrenu. À l'époque, je m'étais engagé dans l'Académie Balzac : filmer des auteurs, durant la rédaction d'un roman collectif. Moi, j'étais dans l'euphorie – celle de la radio, tout d'abord – et de l'engouement que suscitait ce délire, débuté autour d'une table de jardin...

Le catcheur américain avait intenté un procès pour diffamation contre Chris Kyle, tireur d’élite de la marine américaine et vétéran de la guerre d’Irak assassiné en 2013. Par ailleurs auteur d’une autobiographie, American Sniper (éd. Nimrod en France), Kyle décrivait une scène peu glorieuse pour Jesse Ventura. Ce dernier avait porté plainte contre Chris Kyle 2012 (soit un an avant sa mort) et contre HarperCollins, son éditeur, en 2014. Les condamnations du premier procès contre Chris Kyle ont été révisées par la Cour d’appel ce lundi. 

Jérôme Kerviel, ancien opérateur financier de la Société Générale, aurait déjà touché une avance « d’au moins 40.000 € en vendant les droits d’adaptation de son livre en film [à Galatée Films, NdR] », selon une information divulguée par BFM Business. Inspirés de sa propre histoire, son ouvrage, L’engrenage, mémoires d’un trader (éd. Flammarion, 2010) et le film l’Outsider (22 juin 2016) permettraient à l’auteur de toucher jusqu’à 30.000 € supplémentaires si le film rencontrait le succès escompté dès sa sortie en salles. 

Peter Pomerantsev a remporté le prix décerné aux auteurs qui parviennent à « saisir l’esprit d’un lieu ». Dans Nothing Is True and Everything Is Possible (Rien n’est, vrai tout est possible éd. Saint-Simon, trad. par Pascaline-Marie Deschamps), il explore les dessous de la propagande pro-Poutine dans les médias russes. Pour ce faire, il alterne fiction, réalité et poésie et, de chapitre en chapitre, parvient à conjuguer l’investigation, la critique et le récit de voyage. Le prix est doté de 10.000 £ (approximativement 13.000 €). 

La semaine passée, le monde apprenait le décès d’Imre Kertész, prix Nobel de littérature hongrois. Âgé de 86, rescapé des camps de la mort, il a joui d’un immense hommage. Son éditrice française chez Actes Sud, Martina Wachendorff-Pérache, évoquait « un visionnaire tout en restant un homme simple et aimant ». Considérant qu’il est impossible de décrire Auschwitz, il avait réfléchi aux conséquences éthiques et humaines de cette période de sa vie passée dans les camps. « Je hais la peinture des horreurs. Ce qui m’intéresse, c’est la distance. »

La collection Pavillons des éditions Robert Laffont réédite ce mois-ci le roman de JD Salinger, L'Attrape-coeurs, et non sans satisfaction, retrouve donc l’œuvre que le fondateur de la maison avait tant portée. Maggie Doyle, directrice de la collection, raconte l’histoire de ce livre et sa réception en France, loin d’être aussi spectaculaire que l’on pourrait l’imaginer. Un livret est en effet proposé en librairie, pour l'achat de cette nouvelle édition, lequel contient plusieurs éléments accompagnant l'arrivée du roman en France.

"Scènes de la vie future" ( cf article ici) m'avaient fait voyager avec bonheur  dans les États Unis de la fin des années 20. J'ai vite décidé de poursuivre ce périple, mettant le cap plein Est, avec " le voyage de Moscou", récit du séjour de Duhamel en Russie. Dès les premières pages, je découvre que Duhamel est accompagné de son fidèle ami Luc Durtain, médecin et écrivain comme lui, qui publia, en 1928, un livre sur ce même voyage "l'autre Europe, Moscou et sa foi" (NRF) que j'ai lu dans la foulée

Ce n'était pas exactement trois types dans un garage, mais enfin... ça y ressemblait fortement. C'était il y a sept ans, autrement dit des années-lumière. Moi, je n'avais pas encore le Bac. Eux se débattaient déjà, seuls dans leur coin, pour couvrir l'actualité du livre et de l'édition – qui ne leur avaient rien demandé. ActuaLitté a choisi la Saint Valentin pour entrer dans le web « et avoir ainsi toujours quelque chose à célébrer ». Débuter sa carrière le jour de la fête des amoureux. Qui a dit jour béni ? 

À la rentrée, Hervé Bel m'avait demandé de réfléchir à un titre pour mes contributions au blogue. L'idée s'est imposée telle une évidence lors d'un récent séjour dans notre maison du Berry. Ce sera les "chroniques du Lac", du nom de ce hameau où je séjourne régulièrement depuis mon plus jeune âge. Curieusement point de Lac, ce qui nous vaut de temps à autre la visite de quelque touriste abusé par la pancarte et fort marri de ne pas trouver l'étendue d'eau espérée.

Tandis que l'ASBL de promotion et de défense des diffuseurs de presse fait état d'une fermeture de librairie chaque semaine, environ, quelque 1430 indépendants de Wallonie et de Bruxelles lance leur appel aux clients. Comme le rapporte Belga, cette opération de crise se déclinera sous forme de cartes postales, à retrouver sur les lieux de vente et qui permettent de signer une pétition sur le thème : « je soutiens mon libraire ». Ces cartes seront disponibles dans les librairies du 16 au 25 novembre, et la pétition peut également être signées en ligne.

L'enfant contient en lui déjà tout l'avenir qui sera le sien: comme si la vie était un tissu plié que les jours lentement déploient. Cette phrase résume le roman de Jean Gaulmier: Hélène, la belle libanaise, est dès l'enfance condamnée à la solitude, d'où le titre "Hélène ou la solitude" de ce roman magnifique, lu dans la fièvre, et que je recommande au lecteur. Roman mélancolique, poétique, dont les mots, la douceur, me poursuivent encore, et qui raconte le Liban et la France de la première moitié du vingtième siècle.

Hervé me glisse dans la poche un livre de Claire Sainte-Soline. Journée, paru en 1934. « Si tu aimes, tu feras quelque chose ? » Regard désarmant de sincérité et d’amour pour ses chers ensablés. « Si j’aime, oui ».  Je me rends vite compte à quel point Hervé a de la ferveur et de la patience car il est difficile de  faire plus talentueusement ensablée que Nelly Fouillet, connue sous le pseudonyme littéraire Sainte-Soline, du nom d'un petit village voisin de Melleran, dans le département des Deux-Sèvres où elle est née en 1891.

Revenons encore à "Monsieur Paul" d'Henri Calet... Je recommande au lecteur de relire la chronique (4) "abécédaire de l'adultère" avant d'aborder ce nouvel article. Rappelons-nous : Monsieur Schumacher trompe donc sa femme sans chercher à le lui cacher. Étonnamment moderne, cette soi-disant "honnêteté" vis-à-vis d'Esther qui n'est qu'une cruauté supplémentaire infligée par égoïsme, par confort: une vertu facile que cette franchise pour celui qui ne souffre pas. Ce comportement peut s'expliquer simplement par le fait qu'il n'a jamais aimé sa femme.

Nous y voilà, à ce "Monsieur Paul," publié en 1950, que je place très haut. Triste histoire que ce roman, et cependant, comme on verra, on y rit souvent. Le héros du nom de Schumacher (prononcez Shumakeur), profession assureur, fait le récit de sa vie à son fils qui vient de naître. Trois temps de narration : le moment où il écrit, les circonstances qui ont conduit à la naissance de Paul, et le passé plus lointain du narrateur. Et tout s'enchevêtre avec élégance, sans qu'on s'en rende compte.

Spécialiste du Portugal où elle a vécu une bonne partie de sa vie, Suzanne Chantal (1908-1994) a notamment publié une Histoire du Portugal (Hachette, 1965), que précédait La vie quotidienne au Portugal après le tremblement de terre de Lisbonne de 1755 (Hachette, 1962). Vers la fin de sa vie, elle publiera un roman historique (Ervamoïra, éd. Olivier Orban, 1982), qui raconte, autour de l’évolution d’une famille sur six générations, l’histoire du vin de Porto, avec ses luttes, ses négociants, ses propriétaires, etc. Par François Ouellet

Le jeudi 16 juin de 18h30 à 20h se tiendra une rencontre au Mobilier national avec Richard Peduzzi, scénographe, peintre et créateur de mobilier à l’occasion de la parution de son livre Je l’ai déjà joué demain chez Actes Sud. Elle aura lieu en dialogue avec la conservatrice au département des Peintures du musée du Louvre, Charlotte Chastel-Rousseau, ainsi qu’avec l’écrivain Laurent Gaudé. Inaugurée par Hervé Lemoine, président du Mobilier national, la rencontre sera animée par Marc Bayard, conseiller au développement culturel et scientifique au Mobilier national.

« De ton tout petit long étalé sur la banquette du taxi qui traverse Paris, tu dors dans mes bras. Tes baskets rouges posées sur les sièges. Tu ne devrais pas mais je ne dis rien, pour ne pas te réveiller. » Un père et sa fille quittent la ville. La destination ? Les bras de maman. Elle les attend de l’autre côté de la mer, à un simple trajet de ferry. Ils ont l’habitude de ce voyage, des heures de route avant d’arriver. Pourtant, cette fois-ci, rien ne se passe comme prévu…

On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, promet L'autre livre, association des éditeurs indépendants. Et pour dresser une liste de conseils de lecture, autant demander à des éditeurs de parler de leurs lectures, et de leurs titres. L'occasion également de valoriser les ouvrages publiés par la maison. On aboutit à une liste de 122 livres recommandés par les éditeurs de L'Autre livre.

C'est pour répondre à sa charge nouvelle de ministre de l'Écologie que Ségolène Royal a, en accord avec son éditeur, a choisi de ne pas commercialiser son ouvrage, Notre chance d'être Français. « Madame Ségolène Royal, soucieuse de se consacrer exclusivement à sa nouvelle charge ministérielle, fait savoir qu'elle renonce à publier son livre », explique la maison Grasset, dans un communiqué dont fait état l'AFP.

Roman : Ils vivent la nuit, de Dennis Lehane 

Fort de son expérience d’éditeur d’auteurs étrangers, La Contre Allée initie un programme de rencontres régulières autour du thème de la traduction littéraire. L’occasion de réfléchir aux rapports entre l’œuvre, l’écrivain et le traducteur. De partager aussi ses « aventures et découvertes » avec les acteurs locaux des métiers du livre. Bienvenue en terre (quasi) inconnue.

Les décisions tardent à se prendre, ou bien sont-elles déjà prises ? Les organisations d’auteurs réclament depuis des semaines qu’un fonds d’urgence soit mis en place pour aider leur profession. Mais toujours rien. Une pétition amorcée ce 31 mars — cela n’a rien d’une plaisanterie du 1er avril — demande expressément un passage aux actes. Elle compte déjà, à l’heure de publication de cet article, plus de 800 signataires.