Diachroniques N° 8/2021 : Regards linguistiques sur les éditions de textes médiévaux

McClellan joue le jeu du repenti avec son livre sur Bush

« Quand un éditeur multiplie ses gains au détriment du public, l’État a un intérêt légitime à encadrer la situation. » Cette déclaration du procureur général de l’État du Maryland n’avait clairement pas plu aux éditeurs américains. Revendiquant la nécessité d’une lutte contre des « pratiques injustes » en matière de prêt numérique, ce dernier s’oppose à l’Association of American Publishers. 

Les Films Opale distribuent l'adaptation de la série de romans La Cordonnière de Pauline Gill. Produit par Valérie d'Auteuil et André Rouleau, réalisé par François Bouvier et scénarisé par Sylvain Guy, il prendra l’affiche le vendredi 17 mars. 

Considéré comme un chef d'oeuvre de la littérature universelle, Le Dit du Genji transporte dans la société de cour japonaise du XIe siècle. Il fait l'objet d'une exposition immersive au musée Guimet. À découvrir à partir du 22 novembre jusqu'au 25 mars 2024.

Dans la soirée du 12 février 2024 avait lieu la 78e cérémonie de remise des Prix du Syndicat français de la Critique de cinéma. Y étaient notamment décernés les « prix littéraires », au premier rang desquels le prix du meilleur livre français sur le cinéma.

Une nouvelle circulaire vient d’être publiée au Bulletin officiel du 1er janvier 2015 concernant la prévention de l’absentéisme scolaire. Ce texte vient se substituer à la circulaire n° 2011-0018 du 31 janvier 2011 « Vaincre l’absentéisme ».

Le Lyon BD Festival a initié cette année une nouvelle distinction littéraire : le Prix Lyon BD. Les libraires de la ville des Gones ont récompensé un album paru entre avril 2022 et mars 2023 parmi les 12 ouvrages sélectionnés. Cette 1ère édition a salué Mathieu Burniat et Geoffroy Monde pour leur BD Furieuse, publiée chez Dargaud.

A l'occasion de la sortie de l'Intégrale Uderzo, publiée chez Hors Collection, ActuaLitté a pu s'entretenir longuement avec le dessinateur, qui répond librement à nos questions. Le « plus grand dessinateur du monde », estiment les auteurs Philippe Cauvin et Alain Duchêne, nous avait assuré qu'il n'était pas si grand que cela : « Plus grand dessinateur je ne pense pas, je ne fais qu'1m76, Franquin me dépassait d'une bonne tête », plaisantait-il.

L’Alliance internationale des éditeurs indépendants réunit 400 structures dans le monde, à travers 46 pays – et six réseaux linguistiques. En 2017, l’association amorce une vaste étude, pilotée par son Observatoire de la bibliodiversité, sur la liberté d’éditer, qui donne la parole aux éditeurs indépendants. Et cherche un auteur pour ce faire.

L’Usine à Bulles, 2ème édition du festival international de la bande dessinée de Liège, aura lieu le week-end des 25 et 26 novembre 2017 au Théâtre de Liège, place du XX Août.

Mélanie Leblanc aime à disséminer. En dehors des luminaires, des vitrines et des potirons ou, récemment, lors de l’exposition Relier au musée Mallarmé, sur le corps des visiteurs, elle écrit sur papier et publie. Disons qu’elle est une variété de liseron qui fait feu de tous supports. Dès qu’ils sont à sa portée, ses tiges volubiles s’y enroulent. Sa poésie est le liseron bleu, variété cultivée qui ne renie pas ses origines sauvages, le volubilis. Une forme certaine de liberté ne renonçant à explorer aucune direction.

Selon les résultats d'une étude publiée par le centre de recherche Pew, l'usage des tablettes, qui se démocratise progressivement, dope considérablement la lecture sur support numérique aux Etats-Unis, rapporte l'AFP. Entre novembre 2011 et novembre 2012, la part des adultes lisant des livres électroniques sur tablette est passée de 16 % à 23 %.

Du 22 juin au 30 septembre 2023, le lieu de mémoire de Chambon-sur-Lignon accueillera une exposition à l’initiative de du Mémorial de la Shoah, sur les dessins de Cabu à propos de la rafle du Vel d’Hiv de 1942. Ces 16 oeuvres avait déjà été présentées en 2022 à l’occasion de la commémoration des 80 ans de ce drame. 

#ZLibraryCase – Le livre numérique en France a retrouvé un rythme de croisière en 2021, après une année 2020 explosive. Passant de 13,5 % de croissance à 3,6 %, le marché s’est relativement stabilisé — les mesures sanitaires liées à la pandémie auront fortement joué. Mais le piratage d’ebooks, lui, ne connaît ni Covid ni repos : voici l’édition française contrainte à une nouvelle croisade anti-pirates.

Avec 154 millions € alloués de plus que pour le budget 2010, le ministre de la Culture faisait plutôt risette aujourd'hui aux journalistes, durant la présentation officielle du budget 2011.

Sarah Palin, la fille de l'Alaska ne rêve pas de présidence pour 2012

L’édition 2023 du festival de cinéma La Mostra de Venise, qui se tiendra du 30 août au 9 septembre prochain, a dévoilé sa sélection. L’événement annuel fête ses 80 ans, et pour l’occasion, met en valeur la littérature par l’entremise de plusieurs adaptations : de la série de bandes dessinées Le Tueur, de Matz et Luc Jacamon, par David Fincher, de La Bête dans la jungle de Henry James, par le Français Bertrand Bonello, ou encore de la nouvelle de Roald Dahl, The Wonderful Story of Henry Sugar, par Wes Anderson.

Le Prix Khôra-Institut de France de l’essai littéraire 2023 a été décerné au Picasso tout contre Cocteau de Claude Arnaud (éd. Grasset). Le jury est composé d'académiciens et de personnalités extérieures, à savoir pour 2022, Chantal de Galbert, Michel Zink, académicien et secrétaire perpétuel de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, Jean Clair, académicien, Pierre Brunel, Jean-Michel Delacomptée, Alexandre Grandazzi et Belinda Cannone.

Lors d'un scrutin public réunissant 54 votants, 47 députés ont adopté une proposition de résolution portant sur l'usage de la langue française aux jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024. Elle vise à placer la langue française au cœur des événements sportifs de cette année, mais ses détracteurs, du côté des Insoumis et des Socialistes, pointent « de la communication politique » avant tout.

La ville de Naples en frémit d’avance : un nouveau rendez-vous est proposé aux habitants, sur la Piazza Dante, le 9 septembre prochain. Depuis plusieurs années, une Bookmob est organisée, et en regard du succès des éditions précédentes, pas de raison de s’en priver.

Netflix pioche une nouvelle fois dans la littérature pour alimenter son irrépressible appétit de scénarios : le classique de Daphne du Maurier, Rebecca, sera prochainement adapté et diffusé sur la plateforme. Lily James et Armie Hammer seront les deux acteurs principaux de ce long-métrage très attendu tiré du classique gothique de Daphne du Maurier.

J.D. Salinger, décédé en 2010, est connu pour son roman L'attrape-coeurs et pour sa vie d'ermite. Son existence comporte de nombreuses zones d'ombre, qui ont donné lieu à toutes sortes de spéculations. Un documentaire va sortir d'ici la fin de l'année et l'on espère en apprendre un peu plus sur l'énigmatique auteur. 

Fable de Venise : Corto Maltese sur Nintendo DS

La Foire du Livre de Francfort a fermé ses portes hier, après 4 jours d'intenses activités, et d'événements en tout genre. Les organisateurs du plus grand salon du livre du monde viennent de communiquer le décompte des visiteurs pour cette année 2013, qui révèle une baisse de fréquentation de 2 %. Néanmoins, difficile de remettre en cause le titre de la manifestation...

Il y a forcément un livre pour ça, et si possible un livre qui bouge, pour flanquer un peu plu la trouille... Réalisé en octobre 1999 par Gary Greenberg, The Pop-Up Book of Phobias n’est pas à mettre dans toutes les mains. Ou alors en prêchant des vertus curatives. Son ouvrage réunit différentes situations de stress ou d’angoisses, avec des éléments à découvrir en 3D. 

La prochaine sortie d'Édouard Louis était initialement prévue pour le 5 janvier 2024. La publication du texte, qui a pour titre L'Effondrement, avait ensuite été reportée au printemps sur décision de l'auteur. Nous apprenons aujourd'hui que, si l'écrivain fera bien son retour fin avril de cette année, ce sera finalement avec un autre texte : Monique s'évade.

Actualités Editions, qui s’attelle à faire connaître les dramaturges du monde sud-américain, et plus largement hispanophone, a publié en 2021, 10 millions du cubain Carlos Cerdan. Pièce publiée en 2017 dans sa version originale, elle ouvre la collection Cuba de la maison d’édition. Pays symbole du romantisme révolutionnaire et d’une désillusion qui n’en finit plus, c’est de la séparation dont parle cette pièce aussi politique qu’intime, mais également de la jeunesse révolue. 

Après une édition 2021 contrainte par la pandémie, le Festival de bande dessinée Rencontres du 9e art revient pour une 5e édition, cette fois-ci en présentiel, avec un ADN renforcé, proposant « une grosse dose d’énergie pour se retrouver tous ensemble ». Expositions, rencontres artistiques, programme international, théâtre ... Un rendez-vous pour petits et grands, à retrouver du 26 mars au 28 mai 2022 à Aix-En-Provence. 

Erwan Le Morhedec vient de publier Fin de vie en République, aux éditions du Cerf. Dans un texte pour ActuaLitté, il évoque des questions fondamentales, sur le rapport à l’existence. Un de ces discours qui apportent le débat contradictoire, souvent essentiel.