Diachroniques N° 8/2021 : Regards linguistiques sur les éditions de textes médiévaux
Extraits
Linguistique médiévale
Diachroniques N° 8/2021 : Regards linguistiques sur les éditions de textes médiévaux
L'essor des grands corpus informatisés ne dispense pas les linguistes qui s'intéressent à l'histoire des langues d'une relation aussi directe que possible à la matérialité textuelle, notamment par le biais des éditions de textes. Or si la philologie a pour vocation première de donner à lire un texte, la linguistique suit la langue au plus près de sa réalité historique. Dès lors, pour cette dernière, les informations mises à disposition par les éditeurs s'avèrent cruciales. C'est ainsi la philologie qu'interrogent les linguistes dont les contributions sont regroupées dans ce numéro.
04/2021
Critique littéraire
Textes médiévaux de scapulomancie
La scapulomancie, technique de divination qui consiste à tirer des pronostics de l'os scapulaire de divers ruminants, remonte aux profondeurs des civilisations agropastorales. Il s'agit d'une technique "globalisée", que l'on retrouve du Maghreb à l'Afrique équatoriale, du Canada aux steppes de l'Asie centrale, jusqu'à la Chine et au Japon. En Occident, en survivent plusieurs textes rédigés en grec, en arabe, en latin, jusqu'à la version écrite en "français d'Angleterre" du XIIIe siècle, composée à la cour des Plantagenets. Après sa dernière, et inattendue, parution en forme écrite à la Renaissance, auprès de la très sophistiquée cour des Médicis à Florence, elle disparaît de l'horizon de l'homme contemporain, à la différence d'autres techniques de longue durée comme l'astrologie, la chiromancie ou la cartomancie.
10/2017
Critique littéraire
Les introductions linguistiques aux éditions de textes
Ce volume s'interroge sur le rôle des introductions linguistiques, sur leur contenu et sur leur forme matérielle. Grâce à l'approche pluridisciplinaire choisie, il développe une réflexion critique sur les pratiques actuelles et entend proposer des pistes d'évolution possibles.
07/2019
Critique littéraire
Les introductions linguistiques aux éditions de textes
Ce volume s'interroge sur le rôle des introductions linguistiques, sur leur contenu et sur leur forme matérielle. Grâce à l'approche pluridisciplinaire choisie, il développe une réflexion critique sur les pratiques actuelles et entend proposer des pistes d'évolution possibles.
08/2019
Moyen Age - Critique littérair
Conseils pour l'édition des textes médiévaux. Tome 3, Textes littéraires
Troisième et dernier fascicule de la série des Conseils pour l'édition des textes médiévaux établis par le groupe de recherches " La civilisation de l'écrit au Moyen Age " de l'Ecole nationale des chartes, après un fascicule I Conseils généraux, et un fascicule II Actes et documents d'archives, le présent volume passe en revue l'ensemble des questions qui se posent à l'éditeur de textes littéraires médiévaux, écrits en latin, en ancien et moyen français et en ancien occitan : étude des mécanismes de la tradition manuscrite ; étapes de la critique textuelle (recension, collation, établissement du stemma, établissement du texte et de l'apparat); identification et présentation des sources ; confection des index et des glossaires. Le propos est accompagné d'une brève histoire de la critique textuelle, complété par un lexique des termes utilisés en critique textuelle et par une bibliographie commentée. Il est prolongé dans sept dossiers qui permettent d'illustrer les étapes du travail d'édition.
09/2018
Linguistique
Études de linguistique appliquée - N°3/2021. Des politiques linguistiques dans l’enseignement
Dédicace par François GAUDIN Hommage à André Batiana par François GAUDIN Introduction par Cleudir DA LUZ MOTA, François GAUDIN et Jean-Alexis MFOUTOU Choix officiels et choix réels dans les politiques linguistiques israéliennes par Sacha BOURGEOIS-GIRONDE La recommandation officielle de termes en France : une entreprise qui doit beaucoup aux enseignants par Etienne QUILLOT Coopération universitaire et politique linguistique en Turquie : le français à l'Université Galatasaray, un statut ambigu par Christel TRONCY Glottopolitiques vis-à-vis des exilés et des mineurs non accompagnés en France par Fabienne LECONTE et Coraline PRADEAU Du monolinguisme institutionnel au bilinguisme des élèves capverdiens : aspects d'une politique linguistique et éducative par Cleudir Filipe DA LUZ MOTA Ecole et langues nationales au Sénégal. A la recherche d'une terminologie opérationnelle : regard sur le modèle bilingue pulaar-français d'A. R. E. D par Abou Bakry KEBE et Mamadou DIOP Plurilinguisme, politique linguistique et enseignement en République du Congo : de la colonisation à nos jours par Jean-Alexis MFOUTOU Un koudou dans la ramberte ? Une expérience de lexicographie scolaire au XXIe siècle par François GAUDIN BIOBIBLIOGRAPHIE
02/2022
Calendriers et agendas
Cahier de textes Pokémon. Edition 2020-2021
Retrouve tous les Pokémon de Galar dans ce bel agenda de textes ! Un cahier de textes avec des illustrations exceptionnelles mettant en scène de nombreux Pokémon et des intercalaires solides pour chaque jour de la semaine. Avec ça, c'est sûr, tu vas passer une super année !
Critique littéraire
Manuel de linguistique pour les textes littéraires. 2e édition
Ce livre a été écrit à partir de deux manuels — Linguistique pour le texte littéraire et Pragmatique pour le discours littéraire — bien connus des étudiants de littérature. A présent, ils disposent d'un seul ouvrage, ce qui est à la fois plus pratique et plus satisfaisant intellectuellement. Le présent ouvrage transforme en profondeur l'architecture des deux précédents, de nombreuses modifications de détails ont été effectuées et de nouveaux développements ont été introduits. Il s'agit donc d'un ouvrage neuf qui ne propose ni une théorie générale de la littérature fondée sur les sciences du langage, ni un traité complet des faits de style, mais qui fournit de nombreuses notions utiles pour l'étude des textes, en prenant pour fil directeur certaines problématiques des théories de l'énonciation et des courants pragmatiques. Les quatre sections dont se compose la seconde partie sont suivies d'une série d'"analyses", qui mettent à l'épreuve des textes les notions introduites dans les chapitres qui précèdent.
03/2020
Ecrits sur l'art
Regards sur Germaine Richier. Textes critiques
Cette anthologie entend rappeler la place majeure de l'art de Germaine Richier en son temps et, plus largement, dans l'histoire de la sculpture et du XXe siècle. Elle restitue la fascination que son oeuvre et sa personnalité exercèrent sur les milieux littéraires d'après-guerre et la diversité des regards portés sur cet art, qualifié aussi bien d'expressionniste, matiériste, informel, surréaliste, fantastique que de baroque. Aux textes signés d'éminents écrivains et critiques viennent s'ajouter des témoignages qui rendent compte de la révélation que constituait la visite de l'atelier parisien et ceux intimistes d'artistes qui fréquentèrent Richier. D'autres textes, enfin, viennent éclairer la question de la postérité de l'oeuvre de Richier en France et à l'étranger, soulignant son impact sur toute une génération d'artistes.
02/2023
Aménagement du territoire
Sud-Ouest Européen N° 50/2020 : Regards sur les Baléares
Ce numéro vise à lever un peu le voile sur l'archipel des Baléares. Tous les articles ont un rapport plus ou moins direct avec l'activité touristique. Il ne s'agit pas pour autant de parler du tourisme comme d'une activité économique mais d'en interroger certains des impacts sociétaux selon des dimensions historiques, sociales, culturelles, voire identitaires. Le tourisme a été le moteur d'une profonde mutation qui a permis aux Baléares de devenir l'une des régions parmi les plus riches et ouvertes d'Espagne, bien loin du cas de certaines de ses îles voisines (Sardaigne, Sicile, voire Corse).
11/2021
Agendas jeunesse
Agenda de textes Chats. Edition 2022-2023
Cet agenda de textes CHATS, conc ? u pour noter ses devoirs selon chaque jour de la semaine, est l'atout indispensable pour passer une super année scolaire... avec ton animal préféré
06/2022
Agendas jeunesse
Agenda de textes Espace. Edition 2022-2023
Cet agenda de textes ESPACE, conçu pour noter ses devoirs selon chaque jour de la semaine, est l'atout indispensable pour passer une super année scolaire...
06/2022
Agendas jeunesse
Agenda de textes foot. Edition 2022-2023
Un agenda de textes 100 % football ! Voici un agenda de textes qui contient des onglets et des pages détachables avec des photos de tes joueurs préférés. Paré pour le coup d'envoi d'une rentrée 100 % football ?
06/2022
Agendas jeunesse
Cahier de textes Minecraft. Edition 2022-2023
Note tes devoirs en t'amusant tout au long de l'année avec Minecraft ! Dans Minecraft, tout est possible, tant qu'on a des blocs ! Au fil des jours, découvre dans cet agenda de textes aux jours non datés plein de trucs et astuces pour améliorer, automatiser, ou personnaliser ton univers Minecraft !
06/2022
Calendriers adulte
Regard sur les saisons du Québec. Edition 2022
Au Québec nous avons quatre saisons bien distinctes. Je vous invite à visiter quelques-unes de ces régions à travers mes images Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour. Dieser erfolgreiche Kalender wurde dieses Jahr mit gleichen Bildern und aktualisiertem Kalendarium wiederveröffentlicht.
05/2021
Agendas jeunesse
Agenda de texte Spiderman Marvel. Edition 2021-2022
L'agenda de texte 2021-2022 incontournable pour tous les fans de Spider-Man ! - Un agenda de texte fun et coloré avec les personnages de la franchise ! - Six onglets, du lundi au samedi, pour organiser ses devoirs chaque jour de la semaine. - Contient des fiches mnémotechniques pour aider l'élève dans son apprentissage : tableau de conjugaison, tables de multiplication, lexique anglophone et verbes irréguliers en anglais. Un cahier de texte qui ressemble à un agenda, pour accompagner toute l'année les enfants en classes du Primaire. Dès le CP.
06/2021
Agendas jeunesse
Pixels. Agenda de texte. Edition 2023-2024
Un agenda de texte aussi pratique que le cahier de texte grâce aux onglets des jours de la semaine. Ce format ne présente pas l'inconvénient de la spirale qui gêne l'écriture.
05/2023
Agendas jeunesse
Agenda de texte Foot. Edition 2022-2023
Cet agenda de textes FOOT, conçu pour noter ses devoirs selon chaque jour de la semaine, est l'atout indispensable pour passer une super année scolaire... avec tes footballeurs préfrés !
Agendas jeunesse
Agenda de texte Emoji. Edition 2022-2023
Cet agenda de textes Emoji, concu pour noter ses devoirs selon chaque jour de la semaine, est l'atout indispensable pour passer une super année scolaire... avec tes icônes préférées !
06/2022
Droit international privé
Sénégal - Code général des impôts 2022
Le nouveau Code Général des Impôts du Sénégal a été adopté par la loi n°2012-31 du 31 décembre 2012 (JO n°6706 du 31 décembre 2012). Il se substitue au Code issu de la loi n°92-40 du 9 juillet 1992 (JO n°5476 du 11 juillet 1992) modifié des réformes fiscales des lois n°2001-07 du 18 septembre 2001 et n°2004-12 du 6 février 2004. Cette édition a été complétée par les principaux textes d'application, dont les arrêtés d'application du nouveau Code parus depuis 2013, ainsi que par les conventions fiscales internationales, le Code des investissements, la fiscalité pétrolière (Loi n°2019-03 du 1er février 2019 portant Code pétrolier) et minière, la loi n°2017-07 du 6 janvier 2017 portant dispositif d'incitations applicable dans les zones économiques spéciales, etc. Cette édition comprend également les précisions apportées par la lettre circulaire n°504 du 15 janvier 2016 d'application de la loi 2012-31 du 31 décembre 2012 portant Code Général des Impôts modifié. L'ensemble a été mis à jour des textes législatifs et réglementaires parus au 1er janvier 2020, notamment de : ·la loi n°2021-29 du 05 juillet 2021 portant loi de finances rectificative pour l'année 2021 ; ·la loi n°2021-42 du 20 décembre 2021 portant loi de finances pour l'année 2022. Cette édition a été réalisée grâce au concours du cabinet SOJUFISC.
02/2022
Critique littéraire
Engins et machines. L'imaginaire mécanique dans les textes médiévaux
Machines et projectiles de guerre, pièges en vénerie, mécanismes et artifices destinés à servir l'illusion théâtrale ou encore automates : ces engins médiévaux suscitent l'admiration par leur ingéniosité et leurs effets spectaculaires. Ils relèvent des arts mécaniques à une époque où les classements entre les domaines de savoir-faire fluctuent, et où la frontière entre domaine artisanal et artistique n'est pas tracée. Le savoir-faire technique, lié au corps et à la matière, oscille alors entre promotion et méfiance. Toute machine en tant que produit de l'artifice humain fait de son fabriquant un potentiel rival du Dieu créateur. Les machines invitent donc à s'interroger sur la place et la représentation de la mécanique dans la culture médiévale et plus spécialement dans les textes littéraires qui s'emparent des objets mécaniques, les mettent en scène ou usent de la métaphore mécanique pour réfléchir sur l’engin et les artifices de ta création littéraire : l’écrivain se considère lui aussi comme un artisan et le travail de la fiction pose des questions de légitimité. Les contributions de ce volume proposent donc une réflexion sur les carrefours et interactions entre arts mécaniques et imaginaire poétique et sur les ambiguïtés de la figure de l’artifex.
05/2015
Histoire internationale
Les empires médievaux
Construction politique, diplomatique, militaire et culturelle au croisement de l'espace et du temps, l'empire constitue une notion particulièrement pertinente pour décrire et comprendre le monde du Moyen Age. Est empire un ensemble qui ne peut s'intégrer à aucun autre ; est empereur celui qui proclame n'avoir au-dessus de lui aucune puissance humaine, et qui le prouve. Entre le Ve et le XVe siècle, de telles entités se firent et se défirent presque partout sur la planète - certaines furent éphémères, d'autres plus durables. Elles s'affrontèrent ou s'ignorèrent, laissèrent des traces remarquables ou disparurent presque corps et biens. Institutions, religions, héros, guerres et mythes animèrent durant la même période des sociétés qui, mises en parallèle, s'éclairent les unes les autres dans ce livre collectif ambitieux et sans équivalent, qui allie la clarté du propos à une précision sans faille. Ainsi se dessine, fascinant, un Moyen Age mondial, à la fois carolingien, byzantin, serbe, bulgare, germanique, aztèque, mongol, vénitien, chinois, japonais, malais et normand notamment, décrit et interprété par des spécialistes renommés.
Généralités
Les empires médiévaux
Un tour du monde médiéval à l'âge d'or des empires. Construction politique, diplomatique, militaire et culturelle au croisement de l'espace et du temps, l'empire constitue une notion particulièrement pertinente pour décrire et comprendre le monde du Moyen Age. Est empire un ensemble qui ne peut s'intégrer à aucun autre ; est empereur celui qui proclame n'avoir au-dessus de lui aucune puissance humaine, et qui le prouve. Entre le Ve et le XVe siècle, de telles entités se firent et se défirent presque partout sur la planète - certaines furent éphémères, d'autres plus durables. Elles s'affrontèrent ou s'ignorèrent, laissèrent des traces remarquables ou disparurent presque corps et biens. Institutions, religions, héros, guerres et mythes animèrent durant la même période des sociétés qui, mises en parallèle, s'éclairent les unes les autres dans ce livre collectif ambitieux et sans équivalent, qui allie la clarté du propos à une précision sans faille. Ainsi se dessine, fascinant, un Moyen Age mondial, à la fois carolingien, byzantin, serbe, bulgare, germanique, aztèque, mongol, vénitien, chinois, japonais, malais, normand, éthiopien et khazar, décrit et interprété par des spécialistes renommés.
02/2024
Droit européen des affaires
Nouveaux regards sur le droit européen des investissements. Edition 2023
L'ouvrage rassemble les actes du colloque organisé les 5 et 6 décembre 2022 à l'Université de Bourgogne sur le thème "Nouveaux regards sur le droit européens des investissements".
07/2023
Droit international privé
Niger - Code général des impôts 2022
La fiscalité nigérienne, longtemps réglementée par plusieurs Codes fiscaux distincts, a été entièrement refondue au sein d'un texte unique, promulgué par la loi n°2012-37 du 20 juin 2012 portant Code Général des Impôts et entré en vigueur le 1er janvier 2013. Le Code est complété des principaux décrets et arrêtés d'application, ainsi que de certaines dispositions non codifiées de la fiscalité nigérienne, notamment les conventions fiscales, les textes relatifs aux investissements, la fiscalité minière et pétrolière. L'ensemble est à jour des dispositions de : ·la loi n°2021-022 du 2 août 2021 portant première rectification de la loi n°2020-067 du 10 décembre 2020 portant loi de finances pour l'année budgétaire 2021 ; ·la loi n°2021-50 du 20 décembre 2021 portant loi de finances pour l'année budgétaire 2022. Cette édition a été réalisée grâce au concours du cabinet nigérien EXCO - Fiduciaire Conseil et Audit (FCA).
02/2022
Droit international privé
Sénégal - Code général des impôts 2021
Le nouveau Code Général des Impôts du Sénégal a été adopté par la loi n°2012-31 du 31 décembre 2012 (JO n°6706 du 31 décembre 2012). Il se substitue au Code issu de la loi n°92-40 du 9 juillet 1992 (JO n°5476 du 11 juillet 1992) modifié des réformes fiscales des lois n°2001-07 du 18 septembre 2001 et n°2004-12 du 6 février 2004. Cette édition a été complétée par les principaux textes d'application, dont les arrêtés d'application du nouveau Code parus depuis 2013, ainsi que par les conventions fiscales internationales, le Code des investissements, la fiscalité pétrolière (Loi n°2019-03 du 1er février 2019 portant Code pétrolier) et minière, la loi n°2017-07 du 6 janvier 2017 portant dispositif d'incitations applicable dans les zones économiques spéciales, etc. Cette édition comprend également les précisions apportées par la lettre circulaire n°504 du 15 janvier 2016 d'application de la loi 2012-31 du 31 décembre 2012 portant Code Général des Impôts modifié. L'ensemble a été mis à jour des textes législatifs et réglementaires parus au 1er janvier 2020, notamment de : l'ordonnance n°002-2020 du 23 avril 2020 relative aux mesures fiscales en soutien aux entreprises dans le cadre de la pandémie du Covid-19 ; l'ordonnance n°007-2020 du 17 juin 2020 modifiant la loi n°2019-17 du 20 décembre 2019 portant loi de finances 2020 ; la loi n°2020-33 du 22 décembre 2020 portant loi de Finances pour l'année 2021 ; la loi n°2021-29 du 5 juillet 2021 portant loi de Finances rectificative pour l'année 2021. Cette édition a été réalisée grâce au concours du cabinet SOJUFISC.
09/2021
Romans historiques
Sous les cieux médiévaux
Sous le règne de Louis XI, deux enfants, Morar et Alkor, sont adoptés par la famille Molinier, simples manants. L'aîné des deux frères, Morar, n'a de cesse de rechercher ses origines à travers les documents qu'Igor, son père, a confiés à leur père nourricier, Godefroy Molinier. Il découvre ainsi que son frère et lui sont issus des familles de Beauseil et de la Noailles, de noble lignée. De plus, il traduit des documents relatant les croisades en terre Sainte, à Saint Jean d'Acre et par lesquels ils apprennent l'existence d'une soeur, jumelle de Morar, prénommée Malakia. Or Malakia aurait été kidnappée à l'âge de deux ans... Morar et son frère retrouveront-ils leurs famille ? D'aventures en aventures, à travers cette France bouleversée par des guerres permanentes, arriveront-ils à trouver leur bonheur ?
01/2016
Contes et nouvelles
Des nouvelles à Pouzilhac. Appel à textes 2021-2022
" Il ramassa sa barrette, en redressa la plume d'ibis, regarda autour de lui et vit qu'il était tombé de l'autre côté du Rhône. Voyant au loin des gens d'armes, du Roi de France ou de Dieu savait qui, il se cacha dans un buisson pour reprendre son souffle et réfléchir à sa situation". Voici l'extrait d'une pépite au style régional que nous avons recueillie lors de ce premier appel à textes organisé par l'association Arts'zilhac. Parmi les auteurs des quarante nouvelles que nous avons reçues, nous remercions plus particulièrement : Isabelle Hamet, René Danlouède, Caroline Lhopiteau, Dominique, Jean-Luc Guitard, Chantal Estienne, Christophe Meseure, Edith Beau, Hélène Forest, Bertrand Ruault, dont les oeuvres de ce recueil nous ont séduits. En espérant que vous partagerez avec nous le plaisir de les lire.
03/2022
Poésie
Frontières. Choix de textes, Edition 2023
Recueil des textes sélectionnés à l'occasion du concours organisé par la Maison de la Poésie de la Corse dans le cadre du 25e Printemps des Poètes. La Maison de la Poésie de la Corse organise chaque année un prix de poésie en langue corse et en langue française. Cet ouvrage présente les textes qui ont été repérés par les membres du jury comme étant particulièrement représentatifs de la création poétique contemporaine.
07/2023
Comptabilité générale
La paie, textes officiels. Edition 2021
L'outil indispensable ! Conçu pour une lecture pratique des textes officiels à respecter, cet ouvrage les regroupe par rubriques du bulletin de paie. Par ailleurs, pour chaque grande rubrique il donne une synthèse des éléments clés à retenir et appliquer. Il offre ainsi une base de référence à jour et structurée pour les professionnels mais aussi pour les étudiants et les salariés.
06/2021
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
