Transfuge N° 165, février 2023

2 février 1943 : capitulation allemande à Stalingrad.

11 février 1814 : victoire de Montmirail (Marne)

3 février 1945 : début de la bataille de Manille (Philippines)

10 février 1814 : bataille de Champaubert (Marne)

7 février 1968 : bataille de Lang Vei (Vietnam)

BookBanUSA — Après une étude en 2022 qui répertoriaient les cas d'interdiction d'ouvrages, et s'en émouvait, PEN America remet le couvert, le fléau ne s'étant pas arrêté, bien au contraire. Après juillet 2021 à juillet 2022, la même période entre 2022 et 2023. Entre les deux, + 33 % de cas d'interdiction, passant de 2532 cas d’interdiction de livres à 3362.

En ce début d'année 2024, la région Provence-Alpes-Côte d'Azur fait le bilan de ses activités littéraires en présentant des chiffres-clés, établis par son agence régionale du livre. Sur la période 2021-2023, le territoire a globalement gagné en attractivité, mais des disparités fortes subsistent entre les départements.

Après une année 2022 qui avait vu les ventes de livres électroniques diminuer de 0,2 % par rapport à l'année précédente, le bilan 2023 affiche un + 5,2 % dans le pays de Goethe. La part des ventes des ebooks sur le marché global (hors livres scolaires et spécialisés) cette même année a été de 6,1 % (6 % en 2022). Avec 41 millions d’exemplaires vendus, les ventes ont augmenté de 10,1 % l’année dernière, face aux 37,3 millions de l'année précédente.

Les membres actifs de l'ACBD viennent de rendre leur copie, définissant la liste des sélectionnés pour le Grand Prix de la Critique 2013. Ce dernier vise à «   soutenir et mettre en valeur, dans un esprit de découverte, un livre de bande dessinée, publié en langue française, à forte exigence narrative et graphique, marquant par sa puissance, son originalité, la nouveauté de son propos ou des moyens que l'auteur y déploie ».

#PrixAutomne23 - Qui succèdera à Brigitte Giraud et son ouvrage, Vivre vite, paru chez Flammarion ? Voici la première sélection de 16 titres de la plus convoitée des récompenses littéraires françaises, qui s'accompagne d'un chèque de dix euros, que peu de vainqueurs déposent à la banque, d'après nos informations... Le lauréat sera annoncé le 7 novembre prochain en direct du Restaurant Drouant à Paris.

Quinze groupes ont décidé de se lancer dans l’aventure Hors Concours des lycéens cette année. L’Académie a le plaisir de compter parmi ces inscrits dix classes de lycée général et technologique mais aussi pour la première fois des étudiants de FLE au Mexique, de sciences de l’éducation en Russie, ou encore un groupe d’adultes détenus en centre pénitentiaire.

À l'instar des marchés anglophones, l'Allemagne semble avoir connu une ruée, toutes proportions gardées, vers les livres numériques, à l'occasion de la crise sanitaire qui a bouleversé l'année 2020. Une tendance qui se prolonge aussi en 2021, remarquent les éditeurs, et qui ne semble pas avoir profité qu'à Amazon...

Le festival Les Utopiales a pris ses quartiers à Nantes, entre le 29 octobre et le 1er novembre, à la Cité des Congrès, pour renouer avec des événements en direct et l'accueil du public. La manifestation est aussi l'occasion de distinguer quelques ouvrages, dans les domaines de la SF et de la fantasy, pour l'année 2021, mais aussi pour 2020...

Créé en 2017, le prix Hors Concours des lycéens invite chaque année les élèves de lycées à découvrir les auteurs issus de l’édition indépendante. S’adaptant au contexte particulier de cette dernière année, les lycéens, lycéennes et leurs professeurs ont fait preuve de ténacité et d’enthousiasme pour partager leurs avis sur la sélection 2020, afin d’attribuer le prix à leur titre favori. 

Disney vient de bombarder la planète avec du bonheur en numérique : en 3’20 de pur plaisir, sont annoncées toutes les prochaines sorties Marvel. Un line-up, comme on le dit dans les milieux autorisés à parler en anglais, qui déroule un sacré tapis rouge…

Le cinquième roman de l'Irlandais Paul Lynch, Prophet Song, a remporté le Prix Booker 2023. Il narre le parcours d'une famille et d'un pays au bord de la catastrophe, alors qu'un gouvernement irlandais imaginaire bascule vers la tyrannie... Tous ses ouvrages précédents ont été publiés en France, chez Albin Michel, dans des traductions de Marina Boraso. Le Prix Booker est accompagné d'une récompense de 50.000 £, équivalent à environ 60.000 €.

28 février 1942 : "Coup de croc" sur Bruneval (Côte Normande).

L'année qui s'avance sera celle des tablettes, à n'en point douter - du moins si l'on se fie aux données d'ABI Research. Que ce soit pour se divertir, par commodité d'utilisation, pour améliorer la productivité ou encore pour rien, le marché des tablettes sera de 145 millions d'appareils en 2013. Entre nouveaux entrants chez les fabricants et diversité du choix, le taux d'adoption sera fort, promet-on.

L'association Akwaba Culture annonce l’ouverture du 16e Prix Ivoire pour la Littérature Africaine d'Expression Francophone doté de 2.000.000 Francs CFA (environ 3000 €). La date limite pour l’envoi des ouvrages (5 exemplaires) est fixée au 30 juin 2024.

 #FetedulivredeSaintEtienne23 – Le Festival Mots en scène,  inscrit dans la Fête du Livre de Saint-Étienne, se déroulera du 13 au 15 octobre prochain.

Aussi scrutées que de prestigieux prix littéraires, les listes de lectures de Barack Obama sont devenues un réel argument chez les éditeurs pour promouvoir la qualité d'une oeuvre. Après sa summer reading list, l'ancien Président des États-Unis dévoile ses meilleures lectures de l'année 2023.

À l'occasion des célébrations du septième centenaire de la mort de Dante Alighieri, de nombreux événements se préparent en Europe grâce au Ministère des Affaires étrangères italien.

Le Prix des Collégiens de la Somme revient pour une saison 2021-2022, avec six livres sélectionnés, qui seront présentés aux collégiens par l'association On a Marché sur la Bulle entre septembre 2021 et février 2022. Les porteurs de projet des dix collèges participant à cette édition sont à l'origine de cette sélection de six albums de bande dessinée.

On attend encore les données consolidées pour 2020, que le Syndicat de l’édition présentera courant juin. Les premières indiquaient une perte de 2 ou 3 % pour le chiffre d’affaires éditeur. Mais la crise sanitaire, à regarder dans le détail, a provoqué de véritables hémorragies dans la chaîne du livre. La Région Auvergne-Rhône-Alpes présente un panorama de l’industrie sur son territoire, particulièrement éloquent.

Les aficionados du maître du polar, James Ellroy, attendent avec impatience le troisième opus de son nouveau Quatuor de Los Angeles, préquelle de son premier Quatuor. Premier désappointement quand était annoncé à la place un roman autour de son personnage de Freddy Otash, Panique générale (trad. Sophie Aslanides). Ce 21 septembre, le nouveau Ellroy sort chez Knopf, marquant le retour du personnage inspiré du vrai Fred Otash, ancien flic ripou du LAPD... Pour la traduction française, il faudra attendre fin 2024, début 2025.

Selon les données communiquées par le Syndicat national de l'édition, 13 % de la production de livres, en 2021-2022, a été envoyé au pilon, autrement dit au recyclage. L'industrie a réduit les volumes d'ouvrages transportés vers les points de vente, mais les retours ont subi un effet de rattrapage par rapport aux années précédentes, perturbées par le Covid, puis par les difficultés d'approvisionnement en papier.

Personne ne digère vraiment la présentation du budget 2024-2025 par la ministre des Finances, Chrystia Freeland. Les organisations professionnelles du monde de la culture attendaient fermement que s’y retrouve la Loi sur le droit d’auteur. Espoir déçu et mauvaise nouvelle en perspective.