Manger mieux pour se sentir bien. 60 astuces pour mieux vivre

La Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation organise, du 25 au 27 août à Angers, les premières Rencontres de la traduction et de l’interprétation. Cet évènement s’adresse aux traductrices, traducteurs et interprètes en activité comme en devenir.

Qui succèdera à l'Américaine Laurie Halse Anderson ? Le Prix commémoratif Astrid-Lindgren a révélé la liste des candidats nommés pour cette nouvelle édition du « Prix Nobel de la littérature jeunesse ». 7 auteurs français, ainsi que l'organisation Lis avec moi, se retrouvent dans cette sélection.

#Rentreelitteraire23 – Le Prix Maison Rouge a été fondé en 2019 par Céline et Guillaume Farré afin que les Pays Basque dispose d’une distinction littéraire. Pour cette cinquième édition, le jury a dévoilé 14 ouvrages en lice...

« Représenter la culture italienne à Francfort sous toutes ses formes et nuances. » Tels sont les premiers mots du nouveau commissaire extraordinaire pour l’Italie à l'édition 2024 de la Foire de Francfort, le journaliste Mauro Mazza, succédant au démissionnaire Ricardo Franco Levi.

Le Prix Pierre Daix 2023 sera remis lundi 20 novembre 2023, par François Pinault, à l’Auditorium de la Bourse de Commerce. Pour le moment, 7 ouvrages sont en lice.

Sept titres ont été retenus comme finalistes en 2022, et six en 2020, mais le nombre traditionnel pour le Premio Strega (Prix Strega), l'équivalent du Goncourt en Italie fondé en 1947, a toujours été de cinq. Le 7 juin, au Théâtre romain de Benevento, ce sont bien cinq titres finalistes qui ont été annoncés. 

À l'occasion du 400e anniversaire de sa naissance, la figure centrale du théâtre qu'est Molière a été régulièrement mise à l'honneur. Aux multiples célébrations s'ajoutent des publications tout aussi nombreuses, dont deux ouvrages publiés aux Éditions Petit à Petit.

Fondée en 2006, cette récompense a pour vocation de promouvoir la lecture et d’encourager la création littéraire destinée aux jeunes. Organisé en partenariat avec RTS Découverte (Radio Télévision Suisse), le Prix RTS Littérature Ados 2024 a désormais 5 finalistes...

3 héros de la culture populaire constituent le podium de cette 49e semaine (4 au 10 décembre). Astérix (95.329 ventes) reprend sa première place à Gaston Lagaffe (81.469 ventes). Luffy entre directement en 3e position avec le tome 106 de One Piece par Eiichiro Oda (48.702 ventes).

L'intelligence artificielle dans le monde des livres audio génère aujourd’hui des paroles fluides sans recourir à un narrateur humain rémunéré. Toutefois, l'emploi de cette technologie interroge : quid de la propriété intellectuelle ? En effet : pour obtenir une voix modélisée, la machine s'appuie sur des voix véritables...

Créées en 2008, les Rencontres SCELF (Société civile des éditeurs de langue française) de l’Audiovisuel réunissent éditeurs littéraires et producteurs cinéma et audiovisuel pour une journée dédiée à l’adaptation. Ces rencontres se dérouleront au site François Mitterrand de Bibliothèque nationale de France, à l’espace Belvédère, situé au 18e étage de la Tour des Lois, le mercredi 7 juin 2023.

La 13e édition du Prix Domitys couronne Gilles Marchand pour son roman Le Soldat désaccordé, publié par les éditions Aux Forges de Vulcain en 2022 et paru en janvier dernier au Livre de Poche. Cinq œuvres faisaient partie des finalistes de cette récompense.

Quand on aime le sport, on aime le pratiquer, on aime le regarder, mais on peut aussi aimer lire des histoires autour du sport.

Créé en 1995 et parrainé par le Conseil départemental de la Charente, le Prix Jean Monnet de Littérature Européenne, doté de 5000 €, récompense chaque année un ouvrage écrit ou traduit en français au cours de l'année écoulée. 

L'acoustique est un domaine particulièrement vaste qui prend notamment en considération les différents aspects du son, tels que sa fréquence, son amplitude, sa vitesse, sa direction et sa durée. Elle étudie également les effets du son sur les matériaux et les structures, ainsi que les moyens de contrôler et de manipuler le son pour améliorer la qualité de l'environnement sonore.

Si la consommation de webtoons augmente, encore assez peu d’artistes européens s’emparent de ce genre littéraire. Pour combler ce manque, la Cité de la bande dessinée d’Angoulême, premier musée européen de la BD, consacrera son année 2024 aux webtoons. L'Union Européenne soutient par ailleurs un grand concours, afin de révéler les meilleurs artistes webtoon du continent.

Dans le cadre de sa nouvelle collection pluridisciplinaire, intitulée Lignes de partages, les Presses Universitaires de Lyon (PUL) publient à partir de ce jeudi 15 juin : D'où vient la critique littéraire ? de Samuel Baudry, suivi de Sociologie et démocratie de Pierre Bourdieu.

Lorsqu’en 2018, Roberto Saviano a qualifié Matteo Salvini, actuel ministre des Infrastructures et de la Mobilité durable du parti d’extrême droite la Ligue, de « ministre de la Mafia » (Ministro della Mala Vita), l’homme politique l’a poursuivi en justice pour diffamation. Or, pendant cinq ans, ce dernier ne s’est jamais présenté aux audiences du procès ouvert par sa plainte…

La maison Daniel Maghen a organisé ce 14 juin à Paris une vente BD & Illustration. Parmi les pièces proposées, une planche en noir et blanc à l'encre de Chine sur papier de l'album Astérix en Hispanie. Réalisée à la main, signée et dédicacée par Albert Uderzo, elle a trouvé preneur pour 167.000 €, dépassant les estimations, entre 130.000 et 150.000 €. Elle a été prépubliée dans le journal Pilote n° 501, du 12 juin 1969. 

À l'Athénée Théâtre Louis-Jouvet de Paris, du 21 décembre 2023 au 4 janvier 2024, le classique signé Jonathan Swift, Les Voyages de Gulliver (trad. Guillaume Villeneuve), est proposé dans une version bien particulière : en version pour marionnettes et comédiens. Une adaptation façonnée par Valérie Lesort et Christian Hecq, lauréats des Molières 2022 catégories création visuelle et sonore et mise en scène.

Le Département des Hauts-de-Seine présente la 28ème édition de "La Science se Livre", qui se déroulera du 20 janvier au 11 février 2024. Cet événement culturel gratuit vise à rendre la science accessible à tous. Pour cette édition, en parallèle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, un accent particulier sera mis sur les pratiques sportives.

La 9e édition du Prix Caméléon, porté par l'Université Jean Moulin Lyon 3, est aussi celle de son 10e anniversaire. La langue allemande est cette fois à l'honneur de cette récompense qui salue les traductions en français de romans étrangers. Parmi les trois titres sélectionnés, un seul sera distingué.

Sur 2023, les librairies de Belgique francophones enregistrent une croissance de 4,9 % sur le segment des livres. Leurs voisins français, eux, n’affichaient que 0,9 % de mieux en regard de 2022. Toutefois, outre-Quiévrain, on relève que les ventes au public en croissance de 7,5 % sont contrebalancées par celles aux collectivités, en chute de 2,7 %.

Nouvelle sélection, et toujours cette envie de partager des lectures truculentes : le prix Gotlib 2024 dévoile les BD en lice, avant le choix de son lauréat, prévu le 13 avril prochain. « Deuxième édition de l’événement, le 9e art humoristique sera encore mis à l’honneur comme il le mérite », assure la Pédégère du prix, Ariane Gotlib.

La police japonaise a arrêté deux ressortissants étrangers pour avoir prétendument publié en ligne des images de manga du magazine Weekly Shōnen Jump de Shueisha, avant leur publication prévue. L'enquête a révélé que les suspects avaient acheté les magazines avant leur date de sortie officielle dans une ou plusieurs librairies de Tokyo.

Depuis près d'un mois, le groupe Nosoli - détenant Decitre et Les Furets du Nord - propose une application pour l'achat de livres d'occasion, disponible sur les plateformes de téléchargement mobiles. 

Evok Collection dévoile les six œuvres sélectionnées par Tristane de Banon, Emmanuelle de Boysson et Anne-Marie Revol, pour la 5e édition de son Prix Littéraire.  Les discussions du jury et la désignation du lauréat auront lieu le 3 juin, la remise du prix étant prévue le 17 juin 2024. 

Conçu par le British Council et orchestré par son antenne française qui fête cette année ses 80 ans, le programme « Royaume-Uni/France Spotlight sur la Culture 2024 », sous le thème « Imaginons Ensemble », vise à célébrer et à approfondir les relations franco-britanniques. 

Le lauréat du Prix Goncourt de la poésie 2022 a été condamné ce 13 février par le tribunal correctionnel de Strasbourg à 18 mois de prison avec sursis pour violences conjugales sur son épouse. Cette dernière, qui était également poursuivie, a été relaxée au motif de la « légitime défense ».

Les avancées dans le domaine de l'intelligence artificielle générative, capable de créer du contenu visuel sur demande, soulèvent des questions cruciales quant à l'avenir professionnel des artistes dans les arts visuels. Son utilisation n'est pas contestable en soi, estime l'ADAGP, en tant qu'outils pour les artistes, mais il importe de veiller à ce que son développement se fasse dans le respect des droits d'auteur est devenue une priorité absolue.