Charly Georgia, Georgia Charly

Depuis une vingtaine d’années, nos manières de créer, de partager et de profiter de la musique, des films et autres formes d’expressions culturelles contemporaines ont radicalement changé. Les nouvelles technologies offrent des possibilités inédites aux créateurs et à leur public, mais la fracture numérique, que ce soit entre pays ou au sein même d’un pays, ne cesse de s’agrandir. Les pays du Nord exportent aujourd’hui la proportion effarante de 95 pour cent des services culturels dans le monde.

Dessinateur et scénariste américain connu pour la saga 300, sa contribution à l'histoire de Daredevil ou encore Sin City, Frank Miller a porté plainte, ce lundi 8 août, contre la veuve d'un éditeur de la maison d'édition DC Comics. Il réclame la restitution de deux œuvres originales tirées de Ronin et de The Dark Knight Returns.

Exilé depuis 2014, l'écrivain russe Boris Akounine fait l'objet d'une enquête dans son pays pour « diffusion de fausses informations » et « appel au terrorisme », d'après ce que les autorités russes ont révélé ce 6 février. Le romancier a été inscrit mi-janvier sur la liste des « agents de l'étranger » par le ministère de la Justice russe, après son ajout en décembre sur la liste des « terroristes et extrémistes ».
 

Naples, la famille et le parcours exceptionnel de deux petites filles dans un faubourg de la ville. C’est tout le talent d’Elena Ferrante qui s’est retrouvé dans L’amie prodigieuse, fresque historique d’une Italie à travers le siècle.

L’écrivain et auteur de bande dessinée, Jean Teulé est décédé ce 18 octobre 2022 à l’âge de 69 ans, d’un arrêt cardio-respiratoire des suites d’une intoxication alimentaire, confirme son éditrice, Betty Mialet, auprès de RTL. D’abord collaborateur à l’Écho des Savanes, il recevra en 1990 au festival d’Angoulême un prix spécial du jury pour sa contribution exceptionnelle au renouvellement du genre de la BD. L’année suivante, il se lance dans le roman, avec un premier titre qui fera date, Rainbow pour Rimbaud.

La parution du Couteau, de Salman Rushdie, le 18 avril dernier (en français chez Gallimard, dans une traduction de Gérard Meudal), a bouleversé l'agenda judiciaire du procès de son agresseur. Hadi Matar, interpelé après sa tentative d'assassinat de l'écrivain, sera finalement jugé en septembre prochain, aux États-Unis.

L’International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de l'édition 2023 a annoncé les 6 ouvrages en lice, parmi lesquels L’Évangile selon le Nouveau Monde de la Guadeloupéenne Maryse Condé, traduit par son mari Richard Philcox (Buchet-Chastel ; World Editions). Deux des œuvres restantes proviennent de langues qui n’ont jamais été en finale.

Les premières publications du roman de Fitzgerald, The Great Gatsby, ont connu un accueil tiède, et le livre a mis du temps à se tailler sa part de lectorat. Mais il s'est finalement imposé comme un ouvrage de référence sur la thématique des années 20, celles Folles, qui s'accompagnaient alors d'un fond de Jazz cuivré et d'un « american dream » encore doré. Près d'un siècle plus tard, alors que le chef d'oeuvre retrouve les salles obscures, il constitue une source d'inspiration intarissable pour les promoteurs immobiliers. En matière de logement de luxe, c'est avant tout le rêve qui fait vendre.

Christian Engström est membre du parlement européen, pour le compte du Parti pirate, dans sa branche suédoise. Et l'on connaît les positions de ce mouvement politique sur différentes questions liées au partage de fichiers. Ou plutôt, on croit les connaître. Parce qu'en réalité, le Pirate est un humaniste, sincère. Et The Pirate Bay, site symbolique, est bien plus qu'un vecteur de partage : c'est un outil de diffusion de la culture.

Bienvenue, là où le temps ne répare pas les blessures... Kessané et Tina sont sœurs. Sans jamais tomber dans des effusions de tendresse, loin d’une sensibilité enfantine telle qu’on peut l’imaginer — pourtant elles s’aiment profondément ; se confient l’une à l’autre, se soutiennent, se comprennent, prennent soin l’une de l’autre. L’amour de leur parent est un cadeau perpétuel, elles se savent chanceuses, elles qui grandissent en France tout en cultivant leurs racines géorgiennes. 

Il Cavaliere, ou Signor Bunga Bunga, c’est selon, est décédé à l’âge de 86 ans. Silvio laisse derrière lui un véritable empire de quelque 2,8 milliards € à travers la holding Fininvest (télévision, presse, édition). Accessoirement, la famille Berlusconi est la 5e fortune du Bel Paese, avec plus de 6,9 milliards $ selon Forbes. Et demain, qui pour diriger Forza Italia, le parti fondé en 1994 ?

À Rome, une vingtaine de bibliothèques profiteront à partir de novembre de travaux de modernisation, financés par les fonds du Plan National de Relance et de Résilience (PNRR), financé par l'UE. Une décision annoncée ce 17 novembre, dans le cadre de la dernière réunion de la commission Culture de la capitale italiennne.

Véritable phénomène de l’édition italienne, Elena Ferrante a enveloppé son existence d’un voile de mystère qui fascine. Avec l’adaptation prochaine de son œuvre pour la télévision, la romancière capte l’attention des médias. Ses livres, qui racontent les aventures d’Elena et Lila, dans la banlieue de Naples, au début des années 50, sont devenus des best-sellers très convoités...

Lors de la cérémonie du Grand Prix du livre audio 2024 qui s’est tenue le 4 juillet au Centre national du livre en présence de Régine Hatchondo, présidente du CNL, et des membres du jury du Grand Prix du livre audio, la Plume de Paon a récompensé les lauréats suivants...

D’ici au 20 septembre, sortie de la nouvelle adaptation du livre Ça de Stephen King, les clowns n’ont plus le cœur à rire – et pas même à faire pleurer. Depuis la parution de son roman véritablement terrorisant, la profession est pointée du doigt...

Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême a mis à l'honneur la très jeune création, hier soir, en décernant plusieurs Prix Découvertes. Ces distinctions récompensent de jeunes artistes prometteurs dont le travail n’a pas encore été publié professionnellement. Le FIBD a également révélé les Prix des écoles, des collèges et des lycées, ainsi que le lauréat du Prix Jeunesse.

Evénement littéraire de l’année 2016 aux Etats-Unis, sans doute événement littéraire de l’année 2017 en France (publié ici à 20 000 exemplaires), le nouveau roman de Colson Whitehead (traduit par Serge Chauvin), respire pleinement l’Amérique.

Comment survivre à un cataclysme ? L'Art peut-il nous sauver quand la technologie s'est effondrée, lorsque le progrès et la modernité ont brutalement été anéantis ? Est-il possible de se reconstruire, de dépasser la souffrance, le désespoir, le vide et le manque s'il nous reste les souvenirs, la littérature et la musique ?

Les fêtes s’amorcent sur un coup dur pour l’écrivain italien Roberto Saviano. Les votes cumulés de la Lega Nord et de Fratelli d’Italia — deux mouvements politique de droite sévère — ont abouti à la destitution de citoyenneté. La ville de Vérone, à 20 voix pour, 7 contre et une abstention, frappe d’ostracisme l’auteur et journaliste figure de proue dans la lutte anti-mafia.

La Maison d’Europe et d’Orient poursuit son travail de diffusion des œuvres théâtrales contemporaines de l’Europe de l’Est. À l’affiche du 9 au 20 juin, la pièce Cernodrinski revient à la maison du macédonien Goran Stefanovski, peu après le passage du géorgien Lasha Boughadzé pour une lecture de son texte La maman de Poutine publié par la maison éditions du lieu L’espace d’un instant.

L'Institut français, opérateur de la diplomatie culturelle nationale, sous la conduite du ministère des Affaires étrangères, veille à la promotion de l'action de la France à l'étranger et plus précisément en matière de culture. Pour atteindre ses objectifs, il oeuvre en s'appuyant sur les collectivités territoriales, la coopération européenne ou encore le mécénat. Créé en janvier 2011, l'organe présentait sa conférence annuelle ce 24 janvier, avec son président Xavier Darcos et la directrice générale déléguée Sylviane Tarsot-Gillery.

Aux États-Unis, une nouvelle polémique éditoriale accompagne la publication de l'ouvrage d'une figure controversée chez un éditeur ayant pignon sur rue, Penguin Random House. Il a en effet acquis les droits d'un essai d'Amy Coney Barrett, juge nommée à la Cour suprême par Donald Trump. Et dont les convictions ont sans aucun doute pesé sur la révocation de l’arrêt Roe vs Wade, garant du droit d'accès à l'avortement depuis 1973 sur l'ensemble du territoire américain.

Le Danois Nicolas Winding Refn, qui s’est fait connaître pour ses narrations souvent violentes et provocantes, s’essaie au genre de la jeunesse en adaptant l’incontournable série de livres Le Club des Cinq. Elle sera diffusée en trois longs métrages de 90 minutes par la BBC et ZDF, la chaîne de télévision allemande. En France, TF1 a déjà racheté les droits de l’œuvre. 

Après la nomination délicate du directeur éditorial du Salon du livre de Turin pour 2024-2026, la controverse sur la liberté d’expression émerge à nouveau. Carlo Rovelli, physicien et auteur, donnera une conférence pour l'ouverture de la Foire du livre de Francfort, dont l'Italie sera le pays mis à l’honneur en 2024. Une invitation qui a été d’abord retirée et, suite à de nombreuses polémiques, relancée… 

Lectures Plurielles dévoile les présélections des oeuvres en allemand, anglais, espagnol, italien et roumain en lice pour l’édition 2024 du Festival du premier roman.  Les premiers romans européens ont été présélectionnés en collaboration avec nos partenaires à l'international, tous acteurs de la promotion des débuts littéraires dans leurs pays respectifs.

En Allemagne, le journaliste et auteur Hubert Seipel faisait figure de référence sur toutes les questions relatives à la Russie et à Vladimir Poutine. À l'imparfait, car une enquête internationale révèle que l'homme a reçu 600.000 €, généreusement donnés par Alexeï Mordashov, un oligarque russe proche du Kremlin...

La cérémonie sera retransmise en direct de la Maison des arts et de la Culture de Créteil, le 17 avril prochain sur France 2.

Hadi Matar, interpelé après la tentative d'assassinat de Salman Rushdie en août 2022, ne sera jugé qu'en septembre prochain aux États-Unis. Un délai important, qui s'explique en partie par la parution du Couteau, un ouvrage consacré à l'événement et à ses conséquences pour l'écrivain. Les autorités américaines, en attendant, cherchent toujours à savoir si Matar a obtenu l'aide d'une organisation terroriste ou d'un gouvernement étranger pour préparer son funeste projet...

Les yeux rivés vers l’infini, des habits de cosmonaute pas toujours crédible, des aliens franchement perturbés et des ballades mortelles dans l’espace : en août, Arte se la joue science-fiction. « Planètes lointaines, costumes moulants et Martiens tueurs : six films et un documentaire font la part belle à la science-fiction », rien de moins. 

BookBanUSA — Au Texas, une coalition d’éditeurs, de libraires et de bibliothécaires avait porté plainte en juillet pour empêcher l'application de la loi « Reader Act », qui imposait notamment aux vendeurs de livres de participer à un mouvement de contrôle et de censure. La cour fédérale a émis une injonction préliminaire qui, dans l'attente d'un jugement définitif, bloque temporairement la mise en œuvre de cette législation contestée.