Gary tout seul

Le 11 juillet 2023, Milan Kundera, alors écrivain franco-tchécoslovaque, s’est détaché de la vie, à l’âge de 94 ans. Tout le monde le sait. Ses portraits enflamment la toile, les journaux, les Studios. Kundera est-il vraiment mort ?  Comment vivait-il son exil ? Son bilinguisme et biculturalisme ? Comment a été reçue son œuvre au Maroc ? Un jeune romancier et un critique littéraire marocains nous parlent du parcours et de l’œuvre d’un homme unique. Reportage, par Karim El Haddady.

#LabelEmmaus - Faire du commerce solidaire n'est pas antinomique quand elle émane de Label Emmaüs. A travers sa librairie en ligne, la marketplace propose de nombreux ouvrages d'occasion pour petits et grands, ouvrages qui peuvent ainsi vivre une troisième vie entre les mains de nouveaux lecteurs. Label Emmaüs nous a communiqué la liste des livres les plus vendus en 2023 sur le site : un bon aperçu de ce que recherchent les lecteurs. 

France Télévisions a dévoilé ces futurs programmes pour l'année 2023-2024, parmi lesquels figurent de nombreuses adaptations de romans, qu'ils soient peu connus ou très célèbres. Quelques documentaires et émissions à la connotation littéraire complètent le tableau...

Le 17 avril, le tournage de L’Enchanteur a débuté à Paris. Il se clôturera le 23 juin. Ce téléfilm de 90 minutes pour France 2 remémore un épisode mythique de la littérature française. Celui où le cousin de l’auteur protéiforme, Romain Gary, incarne Émile Ajar, l’une de ses multiples identités littéraires. Au scénario, deux passionnés de cet auteur et affabulateur : Maria Pourchet et François-Henri Desérable. 

Pour célébrer le centenaire de la naissance du plus grand représentant de la Beat Generation, les éditions Denoël rééditent Les Anges de la Désolation. Un texte longtemps incomplet en France, avant que Pierre Guglielmina en propose enfin une magnifique traduction entière en 1998. « Récit foisonnant et magistral, ce texte a été qualifié par les aficionados de chef-d'œuvre inconnu de Kerouac. » C’est rare pour une présentation officielle, mais de ces mots qui recommandent le roman, rien n’est à retirer.

N’avez-vous jamais eu envie de demander aux peuples mayas les réponses à leurs innombrables secrets ? Si l’on dénombre plus de cinq dialectes, il sera bientôt possible d’utiliser la lingua franca, c’est-à-dire le maya classique... par simple SMS. Le difficile déchiffrage de cette écriture, bientôt terminé, permettra à la langue et ses glyphes d’être intégrée dans la norme Unicode. 

L’académie Goncourt s’associe au quotidien Le Figaro pour lancer une collection rassemblant « Le meilleur du Prix Goncourt ». Cette dernière regroupe 40 romans récompensés par l’un des plus grands prix littéraires, les tomes seront vendus en kiosque puis en librairie un jeudi sur deux à partir du 10 mars.

ENQUÊTE – Au terme d’une année d’enquête, la journaliste de Mediapart Ellen Salvi a publié un faisceau de témoignages sidérants. Des autrices, des attachées de presse, d’anciennes stagiaires et salariées y dénoncent le comportement du directeur éditorial de la maison Bragelonne. #MeToo n’avait pas encore frappé dans l’édition française, et Stéphane Marsan se retrouve confronté à de nombreuses allégations. (Propos recueillis par Antoine Oury & Nicolas Gary)

Fruit de la collaboration entre le podcast C’est plus que de la SF, animé par Lloyd Chéry, les éditions L’Atalante et Leha, Dune, le Mook a connu une réussite sensationnelle par un financement participatif. Aujourd’hui, ActuaLitté vous propose d’en retrouver un extrait; rédigé par Nicolas Gary (le kwisatz haderach de notre rédaction... hem !), consacré à l’une des castes les plus fascinantes de l’univers de Frank Herbert : les mentats, ces ordinateurs humains.

Confinement oblige, librairies contraintes, lecteurs éparpillés, l’académie Goncourt a décidé de reporter la remise de son prix cette année, du 10 au 30 novembre. La récompense serait conditionnée « à la réouverture des librairies », déclarait le jury, avant de finalement se résigner, après les annonces de Jean Castex, Premier ministre.

ENTRETIEN – C’est arrivé la nuit, le dernier roman de Marc Levy, traite tout à la fois de manipulation des masses par l’extrême droite, de montée des populismes, de l’infox dispersée abondamment sur les réseaux sociaux… et du scandale de l’insuline. Un nouveau genre, qu’explore le romancier ? Pas tant que cela.

Rappelant que c’est Philippe Sollers — celui-là même qui défendait l’écrivain dans l’émission Apostrophes de Pivot — qui fit entrer Gabriel Matzneff dans la maison d'édition, Antoine Gallimard s’exprime enfin. Évidemment, être l’éditeur de celui qui attire désormais la vindicte avait quelque chose de gênant. « Bien sûr, j’ai eu des doutes », explique le PDG de la maison. Et donc ?

PORTRAIT – Installé à Roubaix depuis un an, Antony Huchette est rentré au pays après plusieurs années passées outre-Atlantique. C'est désormais depuis son atelier du Non-Lieu, ancienne usine textile investie par un collectif d'artistes, qu'il travaille sur sa prochaine BD et envoie ses dessins aux titres de presse internationale les plus prestigieux. Dans ses livres comme en interview, l'homme ne craint pas de se raconter. C’est heureux, car, en seulement trente et quelques années, son parcours est impressionnant.

DOSSIER – Nous bouclons ce jour le projet entamé avec David Pathé-Camus, autour de l’agent littéraire, de sa fonction au sein de la chaîne du livre, et plus encore, une tentative modeste de mieux en définir le champ d’action. Cette entreprise fera date, d’autant qu’il n’existe que peu de littérature sur ce métier — à l’exception de l’étude de juin 2010 produite par Juliette Joste pour le MOTif.

Une équipe habituée du cinéma d'horreur

ENTRETIEN – Sur un plateau de télévision, un squelette vêtu d’un simple blouson en cuir s’avance vers son siège. Il arbore une barbe blanche assez fournie et porte un grand chapeau noir. Autour de ses vertèbres cervicales, un fin collier métallique auquel est suspendu un volumineux badge plastique. Dessus, la photo de son crâne osseux, à côté de laquelle peut lire : « Terry P.  ». 

L’interview d’Arnaud Nourry qualifiant l’ebook de « stupide » fait couler beaucoup d’encre et je trempe à mon tour ma plume dans l’encrier. Le débat est passionnel tant les enjeux affectifs et matériels sont importants. Tentons de le dépassionner pour examiner les choses objectivement.

La Russie, grande et belle, sera l’invitée d’honneur pour le Salon du Livre de Paris. Mais connaît-on véritablement cet immense pays, autrement que par les datchas, les matriochkas, et les verres de vodka ? Dans notre sélection Plein les poches, voici quatre livres pour découvrir autrement le pays, l’histoire... et continuer de se raconter des histoires.

Frankenstein, Dracula et Beigbeder sont à une terrasse : qui commande un jus détox au sang de vierge, à s’injecter en intraveineuse ? La réponse n’est pas si simple, d’autant que si les deux premiers sont des personnages fictionnels, le troisième aime plus que tout se mettre en scène. Son dernier roman, Une vie sans fin, donne le tournis comme un des brins hélicoïdaux dextrogyres… (mais si, la double hélice…)

Le grand événement de l'année chez DC Comics se révèle un peu plus, et Alan Moore ne sera probablement pas le seul à bougonner : Doomsday Clock, prévu pour le mois de novembre 2017, verra l'univers DC Comics entrer en collision avec celui de la bande dessinée culte Watchmen, propriété du groupe. Geoff Johns signe le scénario, sur des dessins de Gary Frank et Brad Anderson. Attention, spoilers à venir dans cet article.

Frein au développement de la vente en ligne, avantage concurrentiel fort pour le géant américain Amazon : les frais d’expédition de livres avec les services de La Poste coûtent cher. Au point que les éditeurs comme les libraires se retrouvent facilement pris à la gorge. Le Colissimo imposé à cause de 3 cm de hauteur pour un ouvrage pose de sérieux problèmes. Dont on ne se privera pas de parler prochainement.

Dans la journée du 8 mars, un entretien donné à la revue Actualitté a fait l’objet d’une information dans Livres Hebdo en ligne, qui reprend mes propos, les qualifiant de « charge violente » contre le Président du SLF. Le site du Cercle de la Librairie, qui n’a pas daigné m’appeler, ne fait en aucun cas allusion à la part principale de cet entretien, dans laquelle je fais un commentaire des difficultés rencontrées par la librairie Sauramps.

L'identité réelle de Shakespeare, voire son existence, a toujours fait l'objet d'hypothèses et de théories plus ou moins farfelues. Mais l'une des certitudes des spécialistes de son œuvre, c'est que le Barde n'a pas travaillé seul : les presses universitaires d'Oxford (Oxford University Press, OUP) prennent position, et ont choisi de créditer Christopher Marlowe comme coauteur d'Henry VI.

ENTRETIEN EXCLUSIF : Il est l’incarnation d’une certaine idée de la justice, de l’ordre et de ce qu’une société policée doit être – celle de Mega-City One en tout cas. Il est aussi le représentant de la Loi, dans sa plus stricte acceptation et son premier exécuteur. Ses interventions dans la presse sont rarissimes, son champ de compétence réside plutôt dans la lutte active et radicale contre les formes de criminalité. ActuaLitté est très fier d’accueillir Judge Dredd pour une interview – presque garantie sans violence.

L'actualité est préoccupée par la Beat Generation, avec la grande exposition proposée par le Centre Pompidou, mais connaissez-vous la Baby Beat Generation ? On désigne sous ce nom la génération de poètes qui débarquent à San Francisco dans les années 1970 pour perpétuer le style et les thématiques chères à leurs aînés des années 50. Mathias de Breyne, écrivain et traducteur, nous présente Ma vie dans les Appalaches, de Thomas Rain Crowe, qu'il a traduit pour les éditions Phébus/Libretto.

Aujourd'hui, Denis Gombert nous offre une chronique passionnante sur le roman fleuve de Joseph Kessel "Le tour du malheur", mais ce n'est pas tout... Il s'est rendu 11, rue Campagne Première, à Paris dans le 14ème, pour rencontrer Hubert Bouccara dans sa librairie "La rose de Java" (cliquer ici). Hubert Bouccara a été, malgré la différence d'âge, l'ami de Kessel avant de devenir le spécialiste de son oeuvre. Merci à Denis pour cet interview qu'il a pu réaliser.

Le Goncourt est assez savoureux cette année. Auréolé ce lundi 9 mai pour De nos frères blessés (éd. Actes Sud), l’auteur ne faisait pourtant pas partie de la liste soigneusement dressée par les jurés du Goncourt. Quatre noms étaient annoncés : Catherine Poulain pour Grand Marin (L’Olivier), Olivier Bourdeault pour En attendant Bojangles (Finitude), Loulou Robert pour Bianca (Julliard) et enfin Sarah Léon pour Wanderer (Héloïse d’Ormesson). Ajouté à la dernière minute, Joseph Andras a presque obtenu l’unanimité, à cinq voix contre quatre. 

Depuis neuf semaines, Marc Varence propose de suivre le parcours d’un écrivain en quête d’un éditeur. Son manuscrit Le Polygone, a été envoyé à plusieurs maisons d’édition parisiennes, avec l’espoir qu’il puisse convenir à l’une d’entre elles. Certaines ont déjà refusé, d’autres sont encore en lecture : dans tous les cas, l’auteur attend. Et livre le récit hebdomadaire de son aventure. 

Depuis plusieurs années, mes amis me sachant friand de découvertes m'envoient des vieux livres. Bertrand K. m'a trouvé un roman curieux publié en 1920 par un certain Claude Anet, Ariane jeune fille russe, réédité en 1927 dans la belle collection d'Arthème Fayard "Le livre de demain" orné de 29 bois originaux de Angelina Beloff réprésentant des scènes de la vie russe: traineau dans une rue bordée d'une église à bulbes, datcha en bois... Bref, tout ce qui appartient à l'imagerie des nuits de Moscou. Pourtant, ce roman est original, étonnant, par son thème: l'histoire d'une jeune fille libre d'avant la Révolution russe et qui fait le tourment d'un séducteur beaucoup plus âgé qu'elle.

Mon cher Hervé, j’ai feuilleté la correspondance de Baudelaire, éditée par le savant baudelairien Claude Pichois, deux volumes de la Pléiade. Je ne sais plus à quelle occasion j’ai acheté ces beaux livres. J’ai ouvert le premier tome au hasard (Correspondance I 1832-1860). J’ai commencé à lire devant les étagères et je me suis laissé prendre par cette vie prise sur le vif, par Charles Baudelaire en chair et en os.