éditions Milady

Aujourd'hui et sur le week-end du 3 et 4 février, la Ville de Saint-Raphaël et la Librairie Charlemagne organisent une nouvelle édition de Livres en fête. Au programme : des rencontres avec des auteurs et autrices, et des activités, ateliers et spectacles ouverts pour petits et grands.

Parmi les plaisirs du chroniqueur littéraire, lire est évidemment l’un des premiers. Mais chaque personne va ensuite avoir ses auteurs et ses thèmes de prédilection. Pour ma part, depuis toute jeune, lire Dumas a toujours été mon bonheur ultime. 

L'éditeur américain de Georgette Heyer a récemment révisé une partie de son livre The Grand Sophy (Adorable Sophie, Milady, traduit par Charlotte Neveu), paru en 1950, pour en éliminer les stéréotypes antisémites. Sourcebooks a collaboré avec des démineurs éditoriaux et des experts avant de publier de nouvelles éditions de plusieurs œuvres de la romancière cette année.

Le beau succès de librairie Les sept maris d’Evelyn Hugo (trad. Nathalie Guillaume) aura droit à son adaptation Netflix. Après Daisy Jones and the Six, transposé en série par la plateforme d’Amazon, Prime Video, l’autrice Taylor Jenkins Reid confirme son succès auprès des plateformes de streaming. Dans ce cas précis, merci à TikTok également...

La liste restreinte du Prix international de la fiction arabe (IPAF) a été annoncée. Il comprend des auteurs d’Algérie, d’Égypte, d’Irak, de Libye, d’Oman et d’Arabie saoudite. Le lauréat de cette 16e édition de la récompense sera nommé à Abu Dhabi le 21 mai lors d’un événement que les organisateurs ont l’intention de diffuser. Le lauréat sera annoncé le 21 mai 2023 à Abu Dhabi.

Déjà suivie par un lectorat important, aidée par des jeux vidéo et une série Netflix, la saga The Witcher est devenue incontournable dans le genre de la fantasy. Son architecte, le Polonais Andrzej Sapkowski a confirmé que de futurs livres viendraient participer à cet univers en constante expansion.

La deuxième édition du Poetik Bazar aura lieu du 23 au 25 septembre 2022 au BE-HERE. L’ambition ? : « Faire connaître la poésie contemporaine dans son foisonnement et la richesse de ses voix, les poètes et poétesses qui l’écrivent ou la performent, les maisons d’édition qui les portent. » Seront notamment présents 100 éditeurs belges et internationaux, des auteurs de Belgique, des Pays-Bas et de France, pour des lectures, des ateliers, du slam, du rap ou encore des DJ sets.

L'auteur et journaliste libyen, Mohamed Alnaas, a remporté ce 22 mai, à Abou Dhabi, le Prix international de la fiction arabe (IPAF) pour son premier roman, Du pain sur la table de l'oncle Milad. Il est le premier libyen à recevoir ce prix qui récompense chaque année un auteur contemporain de langue arabe. L'écrivain recevra 50.000 $ (environ 47.000 €), sera soutenu à l'international et son livre sera traduit en anglais. En attendant un possible projet de traduction en français.

Le groupe Bragelonne aura été profondément secoué après la publication d’une enquête dans Médiapart, mettant en cause le comportement de son directeur éditorial, Stéphane Marsan. Si l’affaire fut considérée comme le premier #MeToo dans l’édition, à ce jour, aucune plainte n’a été déposée contre lui. Mais les récentes évolutions au sein de la structure ne laissaient pas envisager d’autres alternatives que la reprise complète par Hachette Livre, déjà actionnaire.

Mercredi 26 janvier, le Prix International de la Fiction Arabe a annoncé sa première sélection des 16 romans en compétition pour son édition 2022. La seconde sélection de 6 romans sera annoncée en mars et le vainqueur au mois de mai.

Jaroslav Rudiš (1972) est un écrivain en prose, auteur de pièces de théâtre et de bandes dessinées. Il est diplômé de la Faculté d’éducation de l’Université technique de Liberec (allemand et histoire) et a poursuivi ses études à Prague et à Zurich. 

Le producteur Radar Pictures a annoncé l’adaptation prochaine de l’univers de science-fiction/fantasy des Hérauts de Valdemar, de Mercedes Lackey. La série comptera plusieurs saisons, et la première sera adaptée de la Trilogie du Dernier Héraut-Mage (traduit par Laurence de Charpentier, pour les éditions Milady), comprenant La Proie de la magie, Le Prix de la magie et La Promesse de la magie.

Dans un communiqué, le groupe Bragelonne annonce la démission de Stéphane Marsan, de ses fonctions de président et d’administrateur. Plusieurs nominations interviennent suite à ce changement d’organigramme, avec l’arrivée de Bernard Chaussegros, en qualité de président du groupe.

Ce 2 juin doit ressortir chez Bragelonne le livre Wonderful pour les 20 ans de la maison : initialement signé David Calvo, l’autrice a entamé depuis quelque temps un processus de republication avec son véritable prénom, Sabrina Calvo. Une réédition prévue d’assez longue date, que perturbe désormais la récente parution d’un article dans Médiapart, mettant en cause le directeur éditorial de la maison, Stephane Marsan. « Difficile de ne pas y voir un souci majeur », nous explique-t-elle.

Une enquête de Mediapart, en avril dernier, a fait état des témoignages d'une vingtaine de femmes, qui pointaient le comportement « déplacé » de l'éditeur Stéphane Marsan, directeur du groupe Bragelonne, dans un cadre professionnel, à l'occasion de réunions ou lors de festivals. Depuis, la société n'a pas réagi publiquement, et aucune mesure ne semble avoir suivi ces révélations. Huit autrices de livres publiés par le groupe rappellent la société à ses obligations, menaçant de reprendre leurs droits sur leurs créations. Nous reproduisons ci-dessous, en intégralité, leurs revendications et leur lettre ouverte.

ENQUÊTE – Au terme d’une année d’enquête, la journaliste de Mediapart Ellen Salvi a publié un faisceau de témoignages sidérants. Des autrices, des attachées de presse, d’anciennes stagiaires et salariées y dénoncent le comportement du directeur éditorial de la maison Bragelonne. #MeToo n’avait pas encore frappé dans l’édition française, et Stéphane Marsan se retrouve confronté à de nombreuses allégations. (Propos recueillis par Antoine Oury & Nicolas Gary)

Le nouveau roman Young Adult de Tracy Wolff intitulé Crave n’aura même pas eu le temps d’être installé sur les étals des librairies qu’Universal Pictures annonce déjà avoir mis la main dessus. La société de production américaine a en effet acquis les droits d’adaptation cinématographique.

Un des plus importants réseaux de bibliothèques au monde, celui de New York, la New York Public Library ou NYPL pour les intimes, fête son 125e anniversaire. Un certain nombre de célébrations et d'opérations est prévu toute l'année et, bien sûr, les livres et la lecture sont sur la liste des invités. Les bibliothécaires proposent ainsi 125 livres, les plus importants selon eux, pour revenir sur 125 ans de service public.

Le label Les indés de l’Imaginaire, regroupe un collectif d’éditeurs qui, comme leur nom l’indique, œuvre dans des mondes littéraires d’exception. Les éditions Mnémos, les Moutons électriques et Actusf se sont regroupés en janvier 2013, sous une forme associative, pour se rendre plus visibles.

Ol Parker, le réalisateur du deuxième volet de Mamma Mia, va porter à l’écran le tout nouveau roman de Jojo Moyes, The Giver of Stars. Universal Pictures a déjà acquis les droits pour faire une adaptation alors que l’ouvrage ne sortira pas avant octobre 2019 chez Penguin Random House.

#CopyPasteCris : dénonce ton plagiaire

La sixième édition du Prix des Lectrices, organisé par les éditions Milady, a été lancé aujourd'hui. Jusqu’au 28 avril, les lectrices peuvent voter pour leur titre préféré parmi une sélection de 10 romans parus aux éditions Milady en 2018 pour élire celle qui succedera à Cecelia Ahern. 

CLASSEMENT – Tous les mardis, les lecteurs prennent le pouvoir dans nos colonnes. À cette occasion, ce sont leurs coups de cœur, leurs découvertes ou leurs attentes – en somme leurs PAL – qui s’exposent. Avec Babelio, ActuaLitté propose de retrouver les 15 titres qui font la liste de leurs envies...

Les éditions Bragelonne annoncent que l'actrice Alexandra Lamy et le studio de production Banijay Studio France ont acquis les droits d'adaptation des romans Block 46 et Mör de Johana Gustawsson. Les deux enquêtes d'Emily Roy et Alexis Castells seront adaptées à l'écran, annonce la maison d'édition.

Chaque mardi, le réseau de lecteurs Babelio et ActuaLitté établissent un panorama des lectures prisées du moment. Ou comment les lecteurs dévoilent ce qu’ils aiment, ce qu’ils lisent et ce qui les fait vibrer. Pas un top de ventes, juste un top de coups de cœur....

La cinquième édition du prix des lectrices de la maison Milady récompense cette année Cecelia Ahern. Avec deux titres en lice cette année, restait à savoir lequel remportait les suffrages. Et c’est Les jours meilleurs qui reçoit la récompense face aux dix titres en lice. L’an dernier, Les fabuleuses tribulations d’Arthur Pepper de Phaedra Patrick remportait le cœur des lectrices.

La tradition est instaurée, pas question de la laisser tomber : les éditions Bragelonne, à l’approche de Noël, relancent leur opération promotionnelle massive. Du 1er au 3 décembre, la #PetiteOP, qui porte relativement bien son nom, propose des centaines de titres à découvrir pour 99 centimes.

L’année 2018 portera son lot de changements : d’abord dans la logistique, avec un changement de diffusion/distribution. Ensuite, dans sa ligne éditoriale, avec un repositionnement annoncé des labels et des collections. Et dans le même temps, l’apparition de deux nouvelles approches : d’abord un retour au comics, ensuite... des choses plus ludiques.

Le poche, mais qu’est-ce ? Unanimement, les éditeurs répondent : un argument en faveur de la lecture. En 2016, un livre sur quatre vendu l'était en format poche, soit plus de 15 millions d’exemplaires. Certes, ce marché a évolué avec le temps, et les grands formats sont des ouvrages plus onéreux, mais le format poche, pour les groupes, est un véritable enjeu financier. Rencontre avec quelques incontournables du secteur.