Yü Li Pao Chao. Transcription précieuse de l'expérience de Jade

Le fameux manuscrit de Voynich, 240 pages composées vers 1420, continue de passionner. Contenant des textes médicaux et alchimiques, des figures zodiacales et bien d’autres choses. Sauf que son écriture ne ressemble à rien de connu, et que le mystère reste entier : l’ouvrage n’a toujours pas été décodé. Et pourtant, les chercheurs cherchent...

Plusieurs textes importants du philosophe allemand, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, comme Esthétique, sont tirés de notes de ses élèves. Plus de 4000 nouvelles pages de transcriptions ont été retrouvées sur les conférences de l’auteur de La phénoménologie de l’esprit, dans la bibliothèque de l’archidiocèse de Munich et Freising. Un trésor de prises de parole du philosophe, non documenté, qui ouvre de belles perspectives éditoriales et d’histoires des idées.

À PORTRAIT – Enfant, Sophie Lebot créait des mises en scène avec le mobilier de sa chambre. Adolescente, elle rêvait de devenir styliste. C’est aujourd’hui par l’illustration qu’elle exprime son goût pour les décors et les matières. Niché au premier étage de sa maison de village près de Compiègne, son atelier est un véritable cabinet de curiosités, celui d’une artiste qui aime s’entourer d’objets familiers et de souvenirs pour créer.

L’Expérience est le lieu du documentaire d’auteur et de l’écriture sonore. C’est un espace libéré des genres radiophoniques (magazine, reportage, documentaire, fiction...), qui s’en affranchit ou qui les mêle : il est propice à un récit subjectif de l’expérience humaine comme de l’expérience du monde. Coordonnée par Aurélie Charon, productrice-coordinatrice, L’Expérience est diffusée à l’antenne et en podcasts.

Une femme se raconte. Elle se remémore sa vie, à livre ouvert. Hantée par une nostalgie douce-amère, elle se sait arrivée au crépuscule de sa vie : alors, elle remonte le fil du temps, tendrement. Elle repense à son enfance, et à cette magnifique Maison, qu’elle n’a jamais voulu quitter. Mais la vie a passé…

Pour les 45 ans du héros de dessin animé devenu culte, Goldorak, une exposition se tient depuis le 15 septembre à la Maison de la culture du Japon et ce jusqu’au 30 octobre. Une expo de la nostalgie, et l'opportunité, asterohache en main et fulguropoing enclenché, de se replonger dans un dessin animé qui a bercé plusieurs générations de français.

C'est ce nom-là, Béalu, Marcel Béalu qui a attiré mon attention... J'étais en train de lire des notes sur "La boîte à clous", la revue littéraire dont Jean Forton (voir le site de Mme Rabier Darnaudet ici) a été le créateur et le directeur dans les années 50. J'y lisais le nom des collaborateurs: Jean Cassou, Armand Lanoux, Raymond Guérin, d'autres encore puis Marcel Béalu. Béalu, je n'en avais jamais entendu parler. Ce nom avec ce "u" final m'a intrigué, et j'ai recherché ce que je pourrais en lire: parmi les recueils de poèmes, la dizaine de romans qu'il a écrits, deux titres m'ont attiré: "Journal d'un mort" et puis "L'expérience de la nuit". "Expérience de la nuit", le titre m'a plu, me faisant songer à celui de Richaud: "La nuit aveuglante" si admirable (cliquer ici).

Baisse de budgets, manque de personnel, et somme innombrable de documents à transcrire, après numérisation : les universités cherchent de nouveaux moyens pour allier rapidité et qualité dans le traitement de leurs archives. Depuis 2011, les universités de l'Iowa ont mis en place une plateforme participative de transcription de documents.

Le 23 septembre dernier, nous vous annoncions la fermeture de la maison d'édition de manfras numériques (sur iPhone/iPad), Mangako. L'éditeur n'avait pas alors expliqué les raisons de sa décision ni dressé de bilan de son expérience, mais promettait de revenir avec de nouveaux projets numériques.

Rentreelitteraire23 – Naguère, à une époque où « littérature », « écrivain » et « roman » signifiaient encore quelque chose, un livre comme celui de Maurice Barthélémy n’existait pas, relégué à sa place d’historiette de comptoir, lâchée entre deux gorgées d’un demi siroté entre amis. Mais voilà, nous sommes en 2023. Les temps ont changé, paraît-il. 

Patrick Méheust souligne l'exigence que demande l'exercice de la dédicace par les auteurs et autrices. Ce rite de passage dans le métier n'est pas sans risque pour l'auteur qui doit susciter de la bienvaillance, inspirer confiance, toucher son public... 

La bibliothèque de l'Université de Varsovie révèle que près de 80 ouvrages rares russes, datant du XIXe siècle, manquent à l'appel. L'institution juge qu'il s'agit d'un vol destiné spécifiquement au marché russe.

Les livres religieux plus influents que les œuvres scientifiques ? En Écosse, une récente étude questionnait un panel de répondants pour déterminer quels livres seraient jugés comme étant les plus précieux à la race humaine. YouGov, pour la Folio Society, a interrogé quelque 2044 adultes britanniques — et donc pas seulement des Écossais — pour établir son classement des bouquins les plus influents et la Bible arrive en tête, tout juste avant De l'origine des espèces par Charles Darwin.

Les 20 et 21 février se tiendra le salon Dem@in le livre, à Bercy Village. Un espace qui abordera les questions numériques au travers de conférences, d'ateliers et de tables rondes, ainsi qu'au fil de différents stands où les exposants présenteront leur travail et leurs outils. 

Artiste passionnée par les mots comme par les textes, Marie Sochor est à l’origine d’expériences bien curieuses, proposant l’ingestion au sens propre de pages d’écriture. Dans les performances qu’elle réalise depuis quinze ans, elle permet à son public de déguster quelques pages remplies par ses soins.

Précieuse acquisition pour la BnF : des trésors nationaux

La chaîne américaine IM Global Television est un projet international : créée en partenariat avec l'entreprise publique allemande Internationalmedia AG, puis contrôlée par deux investisseurs majeurs, son cofondateur et un investisseur indien, elle se concentre sur la distribution de productions, à Hollywood comme à l'extérieur. La chaîne du groupe, IM Global Television, a raflé quelques œuvres de science-fiction, pour des adaptations télévisées.

Alors finalement, Pottermore, c'est quoi ? Dévoilé depuis quelques minutes, le site n'ouvrira réellement ses portes qu'à compter d'octobre. Mais un premier rendez-vous est d'ores et déjà donné aux fans, le 31 juillet, pour bénéficier d'un premier accès exclusif.

Si l'enthousiasme pour l'iPad est manifeste, quelques défauts persistent, tant dans la machine que pour l'expérience de la lecture. En effet, pour le matériel, la lourdeur de la machine face à un lecteur dédié ne permet pas une prise en main facile ni ergonomique. De même, les rebords de la bête ne sont pas des plus confortables.

Que se passe-t-il après la mort ? Pour le savoir, une équipe de scientifiques, de religieux et de militaires part explorer le tunnel de lumière dont témoignent ceux qui ont traversé une expérience de mort imminente.

Le projet Worldreader tente d’utiliser des lecteurs numériques pour voir si ceux-ci peuvent contribuer à aider les élèves et les professeurs à une meilleure éducation dans des zones du monde en développement. Si un tel projet suscite inévitablement des débats sur son bien-fondé, la démarche est intéressante…

Au cours d'une table ronde menée durant la London Book Fair, la question des livres augmentés a été balayée. La thématique de cet entretien ? Créer une valeur durable. Les enjeux ? Faire découvrir les livres et pondérer les tarifs, en fonction de leur contenu et non du prix du papier.

Coûteux, inefficace et particulièrement critiqué, le Conseil de la création artistique n'aura finalement vécu que deux années - et réalisé bien peu de projets, au cours de sa brève existence. Instauré par Nicolas Sarkozy, c'est le président lui-même qui a annoncé la fin du Conseil.

L'EPUB Summit se présente comme le rendez-vous à ne pas manquer pour les professionnels du livre numérique, voire du livre tout court. Ces deux jours de réflexion organisés à Bordeaux aborderont différents aspects de la publication dématérialisée, de la transition du DRM « dur » aux solutions plus souples, en passant par l'expérience utilisateur ou les usages pédagogiques de l'EPUB.

Le prêt étudiant de Pécresse, vue à travers l'expérience anglaise

Bibliothèque du Congrès : L'expérience Flickr très satisfaisante

L'expérience du Sony Reader pour Dominique Sylvain

Publié en 1967 par l’écrivain belge Georges Simenon, le roman Le Chat fait l’objet d’une nouvelle adaptation proposée au sein du Théâtre de l’Atelier. Pour cette première déclinaison théâtrale de ce roman, on pourra apprécier sur scène le duo Myriam Boyer et Jean Benguigui dans les rôles titres.