Un parfum de chaos

Prix Albert Londres 2019, Le Parfum d’Irak, récit de Feurat Alani illustré par Léonard Cohen, est devenu un documentaire que Arte diffusera à la rentrée. Le journaliste franco-irakien nous plonge dans la spirale du chaos qui a envahi le pays de ses parents, dans une histoire enrichie d'animations poétiques.

Sinan Antoon replonge dans l’histoire récente de l’Irak à travers les vies déchirées de deux exilés irakiens installés aux États-Unis. Une méditation saisissante sur la complexité des mémoires d’un pays devenu étranger à lui-même et sur le chaos des guerres interventionnistes. 

ÉDITO / TRANCHE DE VIE – Il est tard, dans la journée, au point qu’elle s’appellerait plutôt nuit. Les chats sont gris, certainement, les journalistes éreintés : une vague ambiance de tabac froid et de fumée âcre, entrecoupée des ding, ding de la messagerie email. « Les parfums, les couleurs et les sons se répondent », lâche quelqu’un. 

Block 109 Chaos Team Le Roy des Ribauds

La marque de déodorant pour hommes, Axe, va lancer une nouvelle campagne de publicité plutôt originale intitulée Anarchy (anarchie). Il s'agira en fait de faire participer les internautes à la création d'un roman graphique publicitaire. Oui, on appelle aussi cela faire travailler gratuitement les créateurs...

Paris, dans la France du XVIIe siècle. Un lieu, à l’époque, où règnent le chaos et l’immondice en termes d’hygiène. Ici, tout est « gris, sale, étroit, boueux, disparate », au point que les rues et les parcs sont devenus les poubelles et les latrines des habitants — impossible, donc, de naviguer dans cette ville sans heurter ses narines ou crotter ses chaussures. Pourtant, au cœur de Paris se dresse Le Louvre, ce palais merveilleux de beauté et de parfums épicés, « une perle dans une huître ».

Ce roman est  assez renversant, rempli de bonne humeur, de drôlerie et d'invention. Agréable à lire, rythmé et énergique, il comblera le jeune lecteur avide d'aventures et d'amusement. Construit comme un conte merveilleux au doux parfum légèrement suranné (qui ravira les parents nostalgiques), il possède l'humour et la légèreté en plus. On rit beaucoup dans ce livre finement décalé et burlesque. Il serait dommage de s'en priver.

Quelques années après un moyen-métrage pour la télévision, en 1995, un certain Alejandro González Iñárritu réalise Amores Perros, qui le fera connaitre au monde entier. Amours chiennes, qui a également révélé Gaël Garcia Bernal au cinéma, fait son retour sur le grand écran, ce 29 octobre.

Les mots d’Alistair Darling envers Gordon Brown ne sont pas toujours très tendres, mais restent marqués par sa loyauté affichée envers l’ancien Premier ministre anglais. Il décrit les tensions suscitées par l’évaluation de l’ampleur des dégâts de la crise à l’époque de la nationalisation de Northern Rock. Il révèle qu’il a envisagé un temps d’essayer de déposer Brown.

Le Prix de traduction ATTF-BNP Paribas met à l’honneur la qualité des traductions d’ouvrages en langue française vers le chinois. Ce prix vise à valoriser le travail des traducteurs taïwanais et à renforcer les échanges culturels franco-taïwanais. En complément du prix annuel de traduction littéraire, un prix dédié aux sciences humaines et sociales est remis tous les trois ans.

Emily Blaine est à l’honneur cette semaine, sur ActuaLitté, alors que son nouveau roman, Colocs (et plus) est désormais publié en version papier, après un certain succès en numérique. Sollicitée, l’auteure nous raconte sa vision du monde parfois sévèrement critiqué de la littérature sentimentale. Un monde qu’elle invite à redécouvrir...

Le best-seller d'Adam Kay, This is Going to hurt (Ça risque de faire mal !, trad. Caroline Comacle chez City Éditions) fera bientôt l’objet d’une série TV. Le projet porté par la BBC et AMC sera réalisé par Lucy Forbes, connu pour avoir dirigé de nombreux épisodes de The End of the F***ing World, adapté de la bande dessinée de Charles Forsman.

On avait beaucoup aimé le précédent opus de Cédric Gras (également paru chez Stock en 2021) qui nous contait l’enthousiasmante et folle équipée des Alpinistes de Staline, Prix Albert londres 2020 : les frères Abalakov, dans les années 30, avaient reçu comme mission d’aller planter le drapeau rouge sur la plupart des sommets d’Asie Centrale. Par Bruno Ménétrier.

une écriture fine et sensible, mélancolique et envoûtante, où chaque image fugitive, chaque chapitre court apportent une fluidité à l'ensemble et permettent une lecture agréable et plutôt enthousiaste au final. 

Qu’est-ce que vivre ? Qu’est-ce qu’être heureux ? Quels sens, vers quelle voie orienter son existence ? Contribution artistique majeure à l’analyse et à la critique de l’intégrisme islamique et de ses « premiers producteurs mondiaux » — les monarchies du Golfe, les États autoritaires et despotiques arabes, l’interventionnisme belliqueux et meurtrier des Étasuniens et des Européens, le dernier roman de l’écrivain koweïtien Taleb Alrefai, Les Portes du paradis, constitue une profonde exploration du sens de la vie et de sa valeur au seuil d’une crise existentielle. Par Faris LOUNIS. 

L’année 2019 qui s’achève fut celle du 220e anniversaire d’Honoré de Balzac. C’est l’occasion de se replonger dans son immense œuvre et tout particulièrement dans son roman le plus connu : Le Père Goriot. Pour ceux qui ne voudraient pas lire la version romanesque, on vous conseille l’adaptation de 2012 en bande dessinée par Bruno Duhamel au dessin et à la couleur et par Thierry Lamy et Philippe Thirault au scénario, éditions Delcourt. 

Les Editions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Salim Jay, l'un de leurs auteurs. Salim Jay est un écrivain franco-marocain de langue française, un lecteur infatigable à qui nous avons récemment confié une chronique littéraire audiovisuelle réalisée chaque semaine par La Différence. La première chronique sera diffusée dans une quinzaine de jours environ, non seulement sur le site de la maison, mais également sur les réseaux sociaux.

Ian Manook est de retour en Asie centrale avec cette équipée sauvage au fin fond de la Sibérie. Un véritable récit d'aventures en compagnie d'une petite troupe bigarrée de personnages singuliers et attachants.

Ah, la maison d'Arles... Ses ouvrages au format improbable, ses découvertes, ses pétites et son irresistible charme. C’est à la Maison de la Poésie que les éditions Actes Sud nous accueillaient pour nous présenter six romans de la rentrée française. Et bien entendu, on a le coeur qui palpite, sachant que Kamel Daoud revient...

Le 4 mai dernier, les Éditions de l'Atelier ont publié

Il faut en avoir ouvert des livres, par milliers, pour tenter d’écrire des poèmes. J’en ai parcouru des bibliothèques municipales, universitaires, et des librairies, à Paris, en Île-de-France, en province, à l’étranger. En tout lieu, j’ai tant consacré de temps à lire des poètes, de l’Antiquité au XXIe siècle, en essayant de découvrir de nouveaux continents, le plus possible. Cela m’a permis de mieux comprendre ce que la poésie veut dire, à toutes les époques, et de par le monde.

« Il y a quelques années, étant à Florence, je voulus étudier dans le cloître de Santa Maria Novella. Un soleil splendide brillait sur les dômes de la ville des Lys. Voulant être seul, j’arrivai dès neuf heures du matin. Le sacristain avait refermé la porte. Par les vieux arceaux, brillaient les gazons verts. Les cloches sonnaient à toute volée, lorsqu’en approchant de la chapelle des Espagnols, j’entendis naître et croître un léger bruit de paroles, de lecture, de prière. J’entrevoyais dans l’ombre lumineuse des silhouettes de jeunes femmes au profil giottesque, aux chapeaux canotiers, aux voilettes blanches.

L'année s'achève, et avec elle, des piles de pages lues et adorées. En 2024, la rédaction a fait le plein de découvertes littéraires. Aujourd’hui, les journalistes et chroniqueurs d'ActuaLitté dévoilent les livres qui, selon eux, méritent une place particulière dans le bilan de l’année.

En 1873, dans sa leçon inaugurale à l’université de Vienne, le professeur Thausing exigeait qu’on bannît le mot « beau » et récusait toute Histoire de l’art où cet adjectif figurât ; depuis, d’autres savants ont surenchéri en prétendant afficher à l’entrée des amphithéâtres : « Ici il est défendu d’admirer ». En obéissant à ces critères, on ne voit pas qu’André Suarès et  son Temples grecs, maisons des Dieux, dont L’Eveilleur nous donne une passionnante réédition, documentée et remarquablement illustrée, puisse trouver sa place sur les bancs. La preuve : en ne le mentionnant pas dans son Histoire de l’histoire de l’Art, qui est pour les Français comme le Gotha des historiens de l’art, Germain Bazin le condamne à un oubli certain. Mais chassez le génie par la porte, il revient par la fenêtre : les étudiants qui consultent à l’Institut National de l’Histoire de l’art le fonds Doucet, dont André Suarès constitua la partie la plus ancienne, puisent à pleines mains dans les trésors que le Condottiere leur a constitué.

#Lectureetlittoral - Marc Roger, un fervent lecteur et un orateur persuasif, se lance dans une expédition spectaculaire de 5000 km le long des superbes rivages atlantiques. Durant cette aventure annuelle qui le guidera à travers 16 régions distinctes, il explorera 555 municipalités. Il tient un journal de bord pour ActuaLitté, et voici le dernier chapitre en date. (Suivre Marc Roger sur Instagram).

À l'occasion du centenaire du décès de Marcel Proust en novembre 2022, l'artiste peintre Panpan et le chanteur électro-pop Brume Parole ont uni leurs talents pour une réinterprétation moderne de l'œuvre de l'écrivain célèbre. Leur collaboration a donné vie à « Proust Monumental », une collection de cinq œuvres d'art massives, peintes sur toile par Panpan. Un travail présenté le 13 mars prochain, aux 3 Baudets, dès l'après-midi.

Même le jour de l'ouverture du Festival de Cannes, France Culture trouve le moyen de parler littérature, cette fois avec Santiago Amigorena. D'autres auteurs et autrices se croiseront la semaine du 12 au 18 mai, dont Claro, Elara Bertho ou encore Armistead Maupin.

« Les olives sont éternelles. Une olive ne dure pas. Elle mûrit et se gâte. Mais les olives se succèdent les unes aux autres de façon infinie et répétitive. Elles sont toutes différentes, mais leur longue chaîne n’a pas de fin. Elles ont la même forme, la même couleur, elles ont été mûries par le même soleil et ont le même gout. Alors oui, les olives sont éternelles. Comme les hommes. Même succession infinie de vie et de mort. La longue chaine des hommes ne se brise pas. Ce sera bientôt mon tour de disparaitre. La vie s’achève. Mais tout continue pour d’autres que nous ».