Recherche

Un génocide pour l'exemple. Chronique d'un procès rwandais en France

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Procès : un éditeur géant dans l'industrie américaine du livre

En novembre 2021, l’administration Biden décide d’interférer dans la transaction : le groupe Penguin Random House (propriété de Bertelsmann), s’apprête à sortir 2,175 milliards $ pour racheter Simon & Schuster (propriété de Paramount Global). Une concentration dans l’industrie du livre que combat le ministère de la Justice, dans un procès antitrust, au démarrage chaotique.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Dossier

Des essais pour comprendre un monde labyrinthique

Le genre de l'essai est une mosaïque, où chaque partie est un fragment de pensée, de réflexion, d'argumentation. Comme une forêt ancienne, il est dense et diversifié : philosophie, sociologie, histoire, économie, politique, science... Un voyage, une exploration sans fin de la connaissance et de la compréhension.

Dossier

Futurs de Liu Cixin : un avenir terrifiant, décliné en quinze aventures

Lauréat du prix Hugo, Liu Cixin est considéré comme l'un des plus grands écrivains de science-fiction contemporaine. Son œuvre, vendue à des millions d’exemplaires dans le monde entier et déjà adaptée à l’écran, est notée en moyenne 4,11/5 sur Babelio par plus de 2000 lecteurs et lectrices.

Extraits

Histoire internationale

Un génocide pour l'exemple. Chronique d'un procès rwandais en France

1994. Le génocide des Tutsi par les Hutu ensanglante le Rwanda. 1996. La France se dote de la compétence universelle pour juger les suspects hutu qu'elle viendrait à arrêter. 2011. Fabrice Epstein est commis d'office conseil de Pascal Simbikangwa, qui deviendra le premier accusé devant les tribunaux français. Le voici qui relate ici les coulisses de ce procès. Il pose toutes les questions qu'interdit habituellement la représentation transcendante que se fait d'elle-même la justice internationale. L'accusé a-t-il eu le droit d'accéder à son dossier ? Les témoins étaient-ils tous crédibles ? Les magistrats ont-ils mené les débats de façon impartiale ? La défense avait-elle les mêmes droits que l'accusation ? La cour a-t-elle eu la possibilité de reconstituer les faits sur les lieux du crime ? Bref : la France a-t-elle organisé un procès équitable ou s'agissait-il, au terme de la procédure, de condamner Pascal Simbikangwa pour l'exemple ? Et si oui, en quoi et de quoi un tel jugement serait-il exemplaire ? En disant la vérité, Fabrice Epstein oeuvre pour l'équité. Ce témoignage fort et dérangeant d'un jeune avocat descendant de victimes de la Shoah est une pièce à verser au dossier de l'histoire. Car on ne saurait combattre le mal radical par des faux-semblants. Une exhortation courageuse à la lucidité.

03/2019

Rwanda

Les Fumées. Carnets d'un procès pour génocide. Rwanda 1994-France 2018

L'artiste Natacha Nisic a assisté au procès en appel, en 2018 en France, des deux responsables du génocide des Tutsi dans la commune de Kabarondo, au Rwanda. Elle a dessiné et pris des notes lors des séances, saisi les échanges, postures et tensions et émotions. L'historienne Hélène Dumas nous donne des clés de compréhension des enjeux du procès dans un texte autonome. L'artiste Natacha Nisic a assisté au procès en appel, en 2018 en France, des deux responsables du génocide des Tutsi, Tito Barahira et Octavien Ngenzi, dans la commune de Kabarondo, au Rwanda. Elle a dessiné et pris des notes lors des séances, saisi les échanges, ambiances, postures, comportements, tensions et émotions, et nous le transmet ainsi, sans prétention à l'exhaustivité ou à l'objectivité, dans une incomplétude opératoire. En parcourant ces images écrites, nous sommes à notre tour saisis. Ce procès est crucial par ce qu'il soulève comme enjeux d'histoire, de justice et de mémoire. Nous reproduisons 500 pages de carnets, avec la transcription des notes manuscrites qui offre une autre entrée possible dans l'ouvrage. L'historienne Hélène Dumas, également présente au procès et témoin en tant qu'experte, nous donne des clés de compréhension des enjeux du procès dans un texte autonome d'introduction. Hors du théâtre de la cour d'assises, ses propres notes ainsi que les sources issues des enregistrements tracent un autre chemin. Les carnets, comme restés dans la salle d'audience, en gardent la mémoire en leur âme et conscience. Cette écriture continue et contenue dans ces carnets forment oeuvre. Pour guider le lecteur, Hélène Dumas propose un index des noms, un glossaire et une chronologie. Ce livre s'inscrit donc entre le livre d'artiste et le livre d'histoire et constitue à la fois une interprétation sensible et esthétique et une approche scientifique de ce procès. C'est aussi un document d'histoire puissant : il s'agit d'un livre sur un génocide, sur un procès pour génocide, mais il s'inscrit aussi dans une réflexion sur les procès pour génocide en général. Par le prélèvement de l'artiste, par sa subjectivité, par l'engagement historienne d'Hélène Dumas, ce livre atteint notre sensibilité et nous fait nous questionner : nous avons des clés de lecture de ce génocide qui fait partie d'une histoire globale de la nation française et du monde

06/2023

Littérature étrangère

Fragments d'une autobiographie. Chronique d'un exil en France

"...Mais à peine ai-je franchi le seuil de l'ambassade à l'heure indiquée que j'ai trouvé la police française qui m'attendait. On me mena au poste de police et on procéda à ma fouille à la recherche d'armes. La police m'informa que le Premier ministre égyptien l'avait avisée que je voulais attenter à sa vie." "Ma vie n'a pas été exempte des joies de l'art. Elle ne se limitait pas à la politique ni aux questions sociales, ni à la critique, ni aux tentatives de réforme. En Egypte, j'avais écrit une opérette pour Cheikh Sayed Darwich, Shéhérazade. C'était dans les moments où je délaissais les activités politiques et sociales. La composition de cette opérette a une histoire..."

09/2016

Littérature française

Un Juif pour l'exemple

Nous sommes en 1942: l'Europe est à feu et à sang, la Suisse est travaillée de sombres influences. A Payerne, rurale, cossue, ville de charcutiers "confite dans la vanité et le saindoux", le chômage aiguise les rancœurs et la haine ancestrale du Juif. Autour d'un "gauleiter" local, le garagiste Fernand Ischi, sorti d'une opérette rhénane, et d'un pasteur sans paroisse, proche de la légation nazie à Berne, le pasteur Lugrin, s'organise un complot de revanchards au front bas, d'oisifs que fascine la virilité germanique. Ils veulent du sang. Une victime expiatoire. Ce sera Arthur Bloch, marchand de bestiaux A la suite du Vampire de Ropraz, c'est un autre roman, splendide d'exactitude et de description, d'atmosphère et de secret, que Jacques Chessex nous donne. Les assassins sont dans la ville.

01/2009

Histoire internationale

Rwanda : un génocide en questions

Bernard Lugan, universitaire, est professeur à l'Ecole de Guerre à Paris et il enseigne aux Ecoles de Saint-Cyr-Coëtquidan. Il est conférencier à l'IHEDN et expert auprès du TPIR (Tribunal Pénal International pour le Rwanda-ONU). Il édite la revue par internet l'Afrique Réelle.

01/2014

Actualité et médias

Et ainsi de suite... Un procès politique en France

Depuis l'Amérique Latine, Jean-Luc Mélenchon écrit sur la politique, l'actualité et son procès à venir. " Je ne dois pas accepter de me faire couper la gorge dans le vacarme confus de l'information spectacle qui va prévaloir. Je prends donc la plume. Je vais prendre ma part du témoignage de notre époque puisque j'ai l'honneur d'être parmi les trois premiers députés Insoumis inculpés politiques depuis la guerre d'Algérie. Mais je vais le faire à ma façon. Sans m'en obséder. Sans assommer les lecteurs du livre que je prévois de faire avec ces lignes. Et sans sombrer dans le juridisme qui est toujours l'engloutissement de la parole des victimes. Je vais le faire au fil du clavier et parfois des rêveries qui m'atteignent chaque jour. Je vais écrire "à saut et gambades" comme disait Montaigne. Une chronique "consubstantielle à son auteur" comme il le disait de ses propres chroniques consignées dans Les Essais. Et je compte, de cette façon, réunir au moins une fois noir sur blanc quelques-unes de nos raisons de dénoncer ce qui nous est infligé. Nous avons trop tardé à le faire ", Jean-Luc Mélenchon.

09/2019

Tous les articles

Une BD reportage sur le génocide rwandais

Intitulé La fantaisie des dieux (éditions Les Arènes, 92 pages, 19,90 €), une bande dessinée reportage revient sur le génocide rwandais vingt ans après les faits, rapporte 20 minutes. Avec 800 000 morts, ce génocide a inspiré un scénario poignant à Patrick de Saint-Exupéry, qui a été assisté, pour le dessin, d'Hippolyte.

08/03/2014 - 00:01

Quand Vercors rencontre le génocide rwandais

Basé sur le texte Zoo ou l'Assassin philanthrope de Vercors, la pièce de théâtre se présente comme un devoir « d'alerte » alors que nous commémorons les 30 ans du génocide des Tutsis au Rwanda. Dorcy Rugamba et la troupe du Théâtre de la Ville présenteront cette pièce à Paris jusqu'au mardi 7 mai 2024.

25/04/2024 - 16:12

Traduire Jean Hatzfeld et les mots du génocide rwandais

Les Assises de la traduction littéraire qui se sont déroulées à Arles du 7 au 9 novembre abordaient la thématique « Traduire la guerre ». Les traducteurs en espagnol, italien et polonais des livres de Jean Hatzfeld y ont débattu de la difficulté de traduire un récit qui rapporte les mots des rescapés et de leurs bourreaux.

13/11/2014 - 09:14

Les éditions Larousse accusées de négationnisme du génocide rwandais

Dans une lettre ouverte du 3 janvier 2020, l’association Ibuka, qui œuvre à perpétuer la mémoire des victimes du génocide des Tutsi au Rwanda, dénonce l'entrée sur le Rwanda de l’édition 2020 du dictionnaire Larousse Junior. D’après l’ouvrage destiné aux 7-11 ans, le pays aurait été dévasté par « une guerre civile ». Pour l’association, cette dénomination représente un déni des faits historiques et une « offense à la mémoire des victimes ».

13/01/2020 - 10:49

La France Orange mécanique : l'éditeur remporte un procès en contrefaçon

Un PDF abattu... d'autres ebooks encore debouts
Les éditions Ring et l’auteur Laurent Obertone viennent de gagner un procès contre Vincent Louis, qui avait rendu disponible librement sur internet un fichier PDF du livre La France orange mécanique. Le contrefacteur a été condamné à 4500 € de dommages et intérêts.

26/11/2015 - 17:45

Un écrivain italien en procès pour incitation au sabotage

L'écrivain et militant italien Erri De Luca, lauréat du Prix Femina étranger en 2002 pour son roman Montedidio, va être jugé ce mercredi dans son pays pour avoir prononcé une phrase de trop à l'encontre du projet de ligne à grande vitesse entre Lyon et Turin. Jugeant que le programme ferroviaire franco-italien menace les habitants du Val de Susa, l'auteur qui vit depuis des années en ermite dans la campagne au nord-ouest de Rome a pris leur parti.

27/01/2015 - 11:47

Un libraire rouennais donne l'exemple solidaire avec le Livre en attente

Lieu d'échange qui aspire à se faire espace solidaire, la librairie rouennaise du Rêve de l'Escalier, rue Cauchoise, s'est inspirée du concept du « café en attente », en lançant le concept de « livre en attente ». C'est un client, Anthony Quindroit, qui a soufflé l'idée à l'équipe de libraires au cours de l'été dernier, tandis qu'il était venu lui-même vendre et acheter de la lecture. Comme sa transaction lui laissait un « petit crédit », le lecteur a eu la bonté de le « laisser pour quelqu'un qui n'aurait pas les moyens d'acheter un livre, ou pour une association ».

18/11/2013 - 12:32

Chronique culturelle du 15 juin : un tour en montagne

15 juin : Saint Bernard de Menthon , saint-patron des troupes de montagne.

15/06/2011 - 10:38

'Faire d'un antisémite un exemple, cela pose question'

La polémique vient avant tout d'une maladresse, estime Émile Brami, directeur éditorial de la maison L'Éditeur, et auteur d'ouvrages sur Louis-Ferdinand Céline. L'annonce d'une célébration en l'hommage du romancier a en effet provoqué une vive réaction de l'association Fils et Filles des Déportés juifs de France.

20/01/2011 - 20:10

TVA en France : une hausse possible pour un taux intermédiaire ?

Durant son intervention télévisée d'hier soir, le président de la république a déclaré qu'il n'y aurait pas d'augmentation de la TVA globale, parce que ce serait injuste. Globale. Ce qui n'empêche donc pas le partiel...

Article paru le 27/10 à 13h40

En période de crise, plusieurs solutions se présentent. L'une d'entre elles est d'augmenter les taxes perçues par le pays, pour assurer de plus importantes rentrées d'argent dans les caisses de l'État. Et parmi ces taxes, la TVA...

C'est une sacrée 'douloureuse' qui pourrait arriver sur la table de différents secteurs, si l'on laisse parler quelques pontes de la majorité. Ces derniers sont en effet en pleine réflexion pour que l'on réévalue le taux de TVA qui est réduit dans certains secteurs. Ainsi envisagée, la hausse pourrait en effet apporter un peu d'oxygène dans les caisses du pays... mais n'en manquerait pas moins d'impacter les secteurs qui profitent d'un taux réduit.

Au nombre desquels on compte notamment la presse ou... l'édition. En effet, si un taux de 19,6 % est appliqué généralement dans le pays, le livre est soumis à une TVA de 5,5 %, dans sa version papier. Le livre numérique, pour sa part, ne devrait bénéficier d'une harmonisation de la TVA qu'à compter du 1er janvier 2012. Et la guerre avec l'Union européenne ne fera que commencer...

Pas encore décidé...

Cependant, le ministre de l'Éconmie faisait ce matin valoir sur RTL que l'idée d'une hausse n'était pas encore décidée. « Nous le trancherons à l'intérieur du gouvernement avec des arbitrages qui seront rendus par le premier ministre et le président », a précisé François Baroin. Et comme on reproche souvent à la TVA d'impacter les classes populaires, il ajoute, pour rassurer les foules que « l'adaptation budgétaire ne se fera pas au détriment de la protection sociale et de la protection des plus défavorisés ».

Philippe Marini, UMP, revient d'ailleurs sur son idée : « L'an dernier j'avais proposé au titre de la réduction des niches fiscales de définir un taux réduit qui se situe dans la zone des 7, 7.5 ou 8 %. Un tel taux applicable à l'ensemble des biens et services, qui sont assujettis au taux de 5.5 %, serait de nature à engendrer des recettes budgétaires significatives largement supérieures au milliard d'euros, sans créer de dommages économiques et sans changer le comportement des agents économiques. »

L'économie du livre

Dans ce cas de figure, le prix des livres serait impacté par une hausse, même si le nouveau taux serait alors un intermédiaire entre 5,5 % et 19,6 %. Le monde du livre étant la première industrie culturelle en France, la taxation supplémentaire serait envisageable. Mais dans ce cas, quid de la TVA à 19,6 % sur les livres numériques, si l'on parle d'harmonisation ?

La presse, qui de son côté profite d'une TVA à 2,1 % pourrait l'avoir particulièrement mauvaise...

Fort heureusement, parmi les différents secteurs ciblés, l'édition semble n'apparaître nulle part. Intervenu dans le débat, Louis Giscard d'Estaing, vice-président de la commission des finances de l'Assemblée, s'était expliqué : « Il faut limiter certaines dépenses fiscales et sociales, comme les exonérations de charges liées aux 35 heures, dit-il. Sur la TVA, il y a une marge de manœuvre. On peut créer un taux intermédiaire de TVA, entre les 5,5 % et 19,6 %. On pourrait y mettre, par exemple, les produits alimentaires transformés. »

À l'occasion de la Foire du livre de Francfort, des membres de l'industrie du livre portugaise avaient expliqué combien le gouvernement avait bien agi en n'augmentant pas la TVA dans le secteur. C'était la mort du livre au Portugal, assurent les éditeurs. (voir notre actualitté)

Prochainement, le Syndicat national de l'édition va effectuer une consultation des futurs candidats à la présidentielle, pour déterminer quels seront leurs actions en faveur du livre. De quoi mettre un peu de piment dans les questions...

27/10/2011 - 13:41

Ouïghours : un poète exilé raconte un génocide culturel

Le poète du quotidien ouïghour, réalisateur et militant pro-démocratie Tahir Hamut Izgir raconte dans Waiting to Be Arrested at Night (En attendant d’être arrêté la nuit) sa vie dans le Xinjiang, entre disparition des habitants dans l’espace public, et celles de ses proches. Le projet du pouvoir chinois selon l’artiste : effacer l’Histoire et les histoires de son peuple.

02/08/2023 - 15:54

Étudier la Shoah en Pologne et risquer un procès en diffamation...

Pour défendre la liberté d’expression et exprimer sa solidarité avec les professeurs et historiens Barbara Engelking et Jan Grabowski, le Centre PEN suisse romand interpelle le président de la République de Pologne. L’organisation fait part d’une grave inquiétude au sujet du procès en diffamation contre ces deux chercheurs de renommée internationale et co-auteurs d’une publication intitulée Night without End (Plus loin, c’est encore la Nuit) et publiée en 2018.

23/02/2021 - 10:04

Un procès insensé : “L’Internet Archive a un cœur, et sait s’en servir”

ProcesIA - Lorsque j'ai entendu parler des poursuites judiciaires pour non-respect du droit d’auteur intentées le 1er juin 2020 aux États-Unis par quatre grands éditeurs (Hachette, Penguin Random House, Wiley, HarperCollins) à l’Internet Archive pour son Open Library, et ce en pleine pandémie, je n’arrivais pas à y croire. Et ce mauvais rêve se transforme en cauchemar puisqu'un procès retentissant doit débuter le 12 novembre 2021.

22/07/2021 - 10:42

Un auteur et journaliste anglais en procès à Singapour

Alan Shadrake est l'auteur de "Once a Jolly Hangman : Singapore Justice in the Dock", un livre sur l'utilisation de la peine de mort à Singapour. L'auteur a été arrêté en juillet dernier, et risque des amendes et deux ans de prison s'il est reconnu coupable.

21/10/2010 - 17:39

Chronique : Un piano en hiver, de Ayelet Shamir

Mais je me suis écroulée, impuissante sous le fouet des mots.

04/06/2010 - 10:00

Un studio américain met l'éditeur d'Old Boy en procès

16/10/2009 - 05:45

Des ebooks illisibles pour cause de DRM : un procès en vue ?

26/01/2009 - 16:43

Pologne : Un poète en procès pour avoir 'transmis sciemment' le SIDA

18/07/2008 - 16:33

Numérique

Un nouvel antisémitisme en France, “une faillite démocratique”

En l’espace d’une année, en France, deux actes ouvertement antisémites ont été recensés, chacun ayant engendré la mort d’une femme. Ce fut Sarah Halimi, en avril 2017, défenestrée. Puis Mireille Knoll, poignardée à son domicile. Point commun : les deux femmes, retraitées, étaient juives.

22/04/2018 - 08:30

Bolloré perd (encore) un procès contre un journaliste de France Inter

Vendredi 10 mai 2019, à Paris, le groupe Bolloré a perdu une action en diffamation contre le journaliste de France Inter Benoît Collombat et l’ancienne directrice des éditions Calmann-Lévy Florence Sultan. L'action portait sur un texte publié dans un ouvrage collectif intitulé Informer n’est pas un délit. L'ouvrage mettait d'ailleurs en cause les poursuites jugées « excessives » engagées par Vincent Bolloré et son groupe contre la presse.

14/05/2019 - 11:41

Peut-on parler de censure en France en l’an 2018 ?

Le PEN Club Français, en partenariat avec la Sofia, pose une question des plus brûlantes : « Peut-on parler de censure en France en l’an 2018 ? » Un après-midi de réflexion, le 18 septembre prochain permettra d'y apporter des éléments de réponse, notamment du point de vue de la censure économique.

13/09/2018 - 14:21

Le massacre de Buczacz : anatomie d’un génocide

AVANT-PARUTION – Omer Bartov est professeur d’histoire européenne à Brown University (États-Unis). Il est l’auteur de plusieurs livres importants, dont un seul, jusqu’ ici, a été traduit en français (L’Armée d’Hitler, Hachette, 1999). Anatomie d’un génocide a été célébré par Jan Gross, Tom Segev, Christopher Browning, Saul Friedländer, Philippe Sands...

09/12/2020 - 09:00

Interdiction de lire en prison un livre expliquant comment faire un procès... à une prison

23/07/2010 - 09:23

Un procès en diffamation pour avoir été qualifié d’"idiot" par Emmanuel Macron

Les propriétaires du café Les Sports, au Touquet, n’ont pas apprécié de voir leur nom apparaître dans Les Macron du Touquet Elysée-Plage, petit livre des éditions du Seuil dans lequel cette ville balnéaire devient le « décor privilégié du storytelling présidentiel ». Des faits de diffamation et d’injure ont été reprochés aux auteurs et à l'éditeur devant le tribunal judiciaire d’Amiens…

29/07/2021 - 14:47

Les archives de Kafka, un héritage convoité en procès

05/10/2009 - 15:47

Barack Obama : "Amazon est un excellent exemple"

Impossible que le président des États-Unis, venu en goguette pour une tournée détaillant quelles étaient ses mesures pour faire revenir le pays à une économie forte, ne congratule pas son hôte. En l'occurrence, Amazon, puisque son discours se déroulait dans le centre de distribution situé à Chattoonaga. Et après 45 minutes de discours, Obama a lâché le morceau : considérant les sociétés américaines et leur réussite, il lance : « Amazon est un excellent exemple. »

30/07/2013 - 20:44

Insolite

Un procès pour avoir traité un avocat de « blonde »

24/06/2009 - 07:58

Suisse : pour un livre moins cher, Payot achète en direct en France

Si la France est agitée par des questions de TVA revues à la hausse et des problématiques de prix de vente fixé par les éditeurs, la Suisse est actuellement parcourue par d'autres problématiques. En effet, le libraire Payot vient de faire trembler les alpages, avec une déclaration de guerre.

17/12/2011 - 11:18

Ventes d'ebooks en 2009 : une hausse de 310 % en un an !

Les ventes d' ebooks en 2008 et en 2009 par trimestre

19/02/2010 - 11:49

Un quart des bibliothèques en France disposent d'une offre numérique

Prolongeant le travail d’enquête mené avec Réseau Carel en 2013, le ministère de la Culture évalue l’offre numérique à travers les établissements de lecture publique. Deux axes ont guidé l’analyse : d’un côté, disposer d’informations sur l’offre dans les municipalités, les intercommunalités et les départements. De l’autre, parvenir à évaluer l’impact de la crise sanitaire sur les usages et prêts numériques.

12/04/2022 - 12:52

1 2 3 ... 300 Plus de résultats