Un autre monde une autre vie

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

Le billet diffusé est sans regret, au contraire : l'expérience Les Autres Gens menée depuis deux ans - soit deux saisons - sera arrêtée en juin 2012. Thomas Cadène, qui en était à l'origine et scénarisait, voire dessinait pour l'occasion, a décidé de mettre un terme à cette aventure.

Ce prix récompense un roman d'anticipation prenant en compte le contexte environnemental actuel et futur. Il sera décerné à l'occasion d'Imaginales (le festival des mondes imaginaires), à Épinal dans les Vosges, le week-end des 2 et 3 juin 2012. 

Les amateurs de la série de livres de C.S. Lewis, Le Monde de Narnia, s'étaient retrouvés bien mal considérés par Walt Disney et 20th Century Fox : après trois volets en 2005, 2008 et 2010, le reste de l'adaptation cinématographique se fait attendre. Heureusement, Netflix vole au secours de la franchise et annonce un achat des droits des 7 livres de la série de Lewis.

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la Ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs – dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire.

Montée à contre-courant de l’histoire officielle des colonisateurs, une série documentaire de Karim Miské et Marc Ball, coécrite avec Pierre Singaravélou, débarque sur Arte. Décolonisations, c’est une fresque percutante qui inverse le regard pour raconter, du point de vue des colonisés, 150 ans de combat contre la domination, et faire résonner au présent un déni qui perdure. Avec d’étonnants échos contemporains. 

Pour construire l’univers de Thair, Jean-Luc Marcastel a raconté sur des centaines de pages les êtres, les coutumes, les paysages de son monde. À l’occasion de la sortie du premier tome de son cycle chez Leha Éditions, il nous offre de plonger dans ce background, totalement inédit. Une documentation riche et passionnante.

La grande révolution scientifique du XXe siècle se compose de deux épisodes majeurs. D'un côté, il y a la mécanique quantique, de l'autre il y a la relativité générale d'Einstein. La mécanique quantique, qui décrit très bien les choses microscopiques, a bouleversé profondément ce que nous savons de la matière. La relativité générale, qui explique très bien la force de gravité, a transformé radicalement ce que nous savons du Temps et de l'Espace.

Une enfance en exil, la fuite loin de la fureur hitlérienne, de pays en pays, mais fidèlement racontée à travers des yeux d’enfant. Par la voix d'Anna, quand Hitler s'empara du lapin rose, Judith Kerr nous raconte cette période noire de l’Histoire sous un nouveau jour.

La Terre entière n'allait pas le supporter : la même année, ce sont les deux grandes sagas Harry Potter et Twilight, toutes deux portées sur grand écran, qui s'arrêteraient. Mais on risquait la même vague de suicide que celle qui avait frappé l'Allemagne à la sortie, voilà près de de 240 ans...

À l’ouverture des portes, monter à bord. Suivre la ligne Hankyū Imazu, dans un sens puis dans l’autre. Au fil des saisons, ce décors au sud de l'île de Honshu devient la toile de fond de vies sans prétention, uniques et universelles à la fois. Une porte ouverte sur la société japonaise, racontée par le quotidien de ces voyageurs, ces inconnus qui livrent leur intimité.

« Un autre monde ? » sera donc le thème de cette 18e édition de Lire en Poche – le salon incontournable de la rentrée littéraire au format poche – qui se prépare activement. Rendez-vous les 7, 8 et 9 octobre à Gradignan (33) autour de sa marraine : Florence Aubenas.

À l’initiative des Éditions La Contre Allée, voici le colloque Décentrement(s), qui se tiendra à Lille, ce 13 octobre, à la Meshs. Le programme finalise cette année de rencontres en librairies, lycées, universités, résidence de traducteur... Cette journée est à destination de tous et complètement gratuite ! 

L’univers numérique va encore évoluer, tant dans les technologies que dans les usages. Déjà, le piratage semble rendu plus complexe pour les internautes – avec la disparition de multiples sites de téléchargement illégal. Reste donc à créer une attention et susciter la curiosité, comme avec cet atelier interprofessionel : Forum Lecture et Numérique - découvrez, testez, pratiquez, échangez !

Nous sommes sur Terre, dans un lieu sans nom. Aux alentours, la forêt et ses plantes folles. Non loin, le Lacmer et son étendue calme. Simon le lampiste habite cette petite ville qui est la sienne depuis toujours. Chaque soir, il allume diligemment les lampadaires, pour illuminer les rues et guider les pas de tous. « Simon et sa traînée lumineuse. » Pourtant, la ville se vide de ses habitants, jour après jour. 

Olivier D. était sur un fameux coup quand il a fait affaire avec une amie, Andrea B. contre 53.000 francs suisses, l’homme aidait à l’achat d’une toile de maître qui serait revendue quelques jours plus tard pour bien plus cher.

La plateforme de financement participatif Kickstarter joue un rôle d'importance dans les dynamiques éditoriales aura-t-on appris cet été (notre actualitté) : création de label indépendant pour financer les travaux d'artistes d'Occupy Wall Street, auto-publication du dernier ouvrage de Seth Godin. Au-delà de l'autoédition, même les majors de l'industrie du comics US s'y essayent. En jouant la carte du financement qui donne accès à des goodies et des avants-premières, les éditeurs traditionnels voient en temps réel la viabilité de projets en recherche d'investissement.

Entre quelques lignes rédigées, nombreux furent les auteurs à laisser leurs plumes divaguer pour tracer les traits d'un quelconque croquis. John Lennon, Kafka, Dostoïevski... Peu importe le style, le trait a définitivement sa place dans les marges de la littérature : le philosophe Jean-Paul Sartre lui-même n'hésitait pas à dessiner des profils pour agrémenter ses dédicaces.

C'est l'un des phénomènes intéressants de ces dernières années : la bande dessinée s'aventure toujours plus avant sur les terres du journalisme. Si on a beaucoup parlé des auteurs reporters, notamment grâce aux albums exceptionnels de Joe Sacco, de Guy Delisle ou de Chapatte, qui donnent à lire et à voir l'état du monde dans lequel nous vivons, d'autres auteurs penchent plutôt vers le journalisme d'investigation. Emmanuel Moynot signe ainsi chez Futuropolis une brique extrêmement documentée sur la vie et la fin tragique de Pierre Goldman, fils de résistants juifs, militant d'extrême gauche, braqueur de petits commerces, devenu écrivain lors de ses longs séjours en prison.

Le processus est maintenant bien ancré : les agents littéraires, plutôt que de perdre leur temps à négocier des droits numériques pour leurs auteurs, montent leur propre structure d'édition numérique.

Magdaléna Platzová (1972), écrivain, dramaturge, auteur de livres pour enfants et journaliste. Après des études de philosophie à l’université Charles de Prague, elle devient actrice, journaliste et traductrice. Auteure de trois pièces de théâtre, elle est également la fille de la dissidente Eda Kriseová et du documentariste Josef Platz.

Attention, petits et grands, ce soir, Canal+ lance la première salve d'une série très proche de la BD Kaboul Disco, publiée depuis octobre 2007 par La boîte à bulles et écrite par Nicolas Wild. 

Rencontres / Débats - Mercredi 14 novembre 2012 à 20h00 - A la librairie

"Notre façon de consommer a des répercussions sur la vie d'autres gens partout dans le monde, et y compris en France"

C’est un univers gris et triste, et plus oppressant que terrifiant. Ashley, ado de 17 ans, a les yeux vairons : avec l’œil gauche, elle voit l’univers tel qu’il devrait être. Avec le droit, tel qu’il est. Et soudainement, certains apparaissent « débarrassé du masque de [leur] humanité factice ». 

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.