S'affranchir

Il aura fallu un confinement et le cynisme poussé à son maximum de la part de la direction pour que nous sautions le pas et décidions enfin de fermer définitivement notre boutique Amazon... 

Pia Petersen et Matthias Nawrat ont en commun d'écrire dans une langue qui n'est pas leur langue maternelle, mais pas seulement… Invités du cycle Passeurs de langues proposé par le Goethe Institut à Paris, ils ont évoqué les années d'apprentissage de leur langue d'écriture et réfléchi ensemble à l'injonction de « rester proche de ses origines ».

S'affranchir en banlieue, ou mourir, selon Didier Daeninckx

Jusqu'à présent, Amazon prenait garde à strictement différencier les territoires de vente, pour ne pas froisser les diffuseurs de contenus ou les éditeurs, mais également pour des raisons légales, certains droits de vente n'étant acquis que pour certains territoires. Si les produits vendus par Amazon, qu'il s'agisse des couches pour bébé ou des Kindle, seront toujours soumis à ces règles, les autres vendeurs auront désormais la possibilité d'élargir leurs ventes à certains territoires hors des frontières de leur pays.

Faire de ses passions — les livres et le théâtre — son métier ? Le défi a été harmonieusement relevé par Soazic Courbet qui, à bientôt trente-trois ans, est à la tête de la Librairie L’Affranchie (ex-Dialogues Théâtre) à Lille et des éditions La Fontaine, consacrées aux écritures théâtrales. Ses maîtres-mots : engagement, exigence et fantaisie. 

Comment l’appeler alors ? À quelle page de mon calepin noter ses références pour ne pas le (la) perdre ?

Le service postal finlandais, Itella Posti, a bien fait de résister à la polémique. En annonçant que sa prochaine série de timbres serait consacrée à l'artiste Tom of Finland et ses personnages homoérotique, il avait soulevé une vague de protestations, dont une pétition réunissant quelque 4300 signatures. Finalement, la série a été révélée au public hier, et constitue déjà la meilleure vente d'Itella Posti.

À partir du 7 octobre prochain, toute commande de livre inférieure à 35 € donnera lieu à la facturation des frais de port, à un tarif minimal de 3 €. Passés 35 €, l'expédition à 1 centime popularisée par Amazon pourra être appliquée. Les libraires, grandes surfaces culturelles et enseignes numériques se mettent en règle, chacune à leur manière...

Comme le soulignera Jacques Darras, président de Circé et du Marché de la poésie, poète évidemment, la 30e édition du Marché de la poésie, Place Saint-Sulpice, consacre son statut d'« institution ». Mais tous, des organisateurs aux éditeurs présents (près de 400), souhaitent poursuivre son expansion, notamment par l'ouverture au public. Celui-ci, dès le premier jour de la manifestation, a répondu présent.

La référence est assez limpide, mais la plainte n'en est pas moins étrange : Frank Sivero, qui incarnait Frankie Carbone dans le film Les Affranchis, aux côtés de Joe Pesci ou Robert de Niro, attaque les créateurs de la série Les Simpson. En cause, le personnage de Louie, porte-flingue du mafieux Gros Tony.

La plateforme américaine Discoverfreedmen.org référence à ce jour près de 1,8 million de noms d'esclaves affranchis. Un riche catalogue désormais consultable en ligne pour permettre à tous les Afro-américains de renouer avec leurs ancêtres et d’en savoir un peu plus sur leur arbre généalogique. Le site est l'aboutissement d'un projet plus large intitulé The Freedmen’s Bureau Project qui a pour but la numérisation de tous documents sur les réfugiés et les affranchis post-guerre civile américaine.

Si le livre numérique est parfois moqué pour toutes les manipulations techniques qui l'éloignent de l'évidence ergonomique d'un livre papier, on oublie souvent que l'inverse se produit pour les lecteurs aveugles ou malvoyants. En autorisant la reformatation du texte ou sa lecture audio, le livre dématérialisé ouvre de nouvelles perspectives de lecture...

La chronique de Sophie : Terre des affranchis de Liliana Lazar

Un groupe d'auteurs indépendants réfléchit depuis plusieurs semaines à s'affranchir des contraintes et discours qui tendent à concentrer entre quelques mains droit de vie et de mort sur la pensée, l'expression, la culture.

Certains auteurs en témoignent, l'exercice de leur art en Iran n'est pas chose aisée, dans la mesure où la censure est très présente, par l'action du ministère de la Culture. Il leur faut donc suivre des règles desquelles ils ne peuvent s'affranchir, et parfois même s'exiler.

Avis aux philatélistes amateurs de BD. Depuis le 8 octobre, la Poste de Belgique propose un timbre collector à l'effigie du Petit Spirou de Tome et Janry. On peut le collectionner mais aussi l'utiliser pour affranchir ses courriers normalisés, jusqu'à 50 grammes.

FBM21 - Cantonnée à une édition numérique en 2020, la Foire du Livre de Francfort entend accueillir à nouveau des exposants et des visiteurs, mais ne peut pas non plus s'affranchir d'une certaine prudence. Dans un environnement sanitaire incertain, la Foire s'appuie tout de même sur le numérique et avance des gages en matière de sécurité.

RentreeLitteraire23 - Tiraillée entre deux mondes que sépare le Tibre, Laura a bien du mal à s’affranchir des deux puissantes figures féminines qui ont marqué son enfance et son adolescence : rebelle de pacotille dans le bouillonnement politique et culturel des années 1970 et 1980, elle est insensiblement ramenée à sa double lignée, aristocratique et juive.

Avec une touche d'humour, Tiphaine Rivière revisite le classique de Pierre Bourdieu, La Distinction, une œuvre majeure en sociologie. Elle offre une interprétation moderne et accessible à tous, permettant d'analyser les liens entre les goûts et les classes sociales. Elle nous invite à réfléchir à nos propres influences et à chercher à s'en affranchir.

Du propre aveu du réalisateur Tran Anh Hung, qui signe son sixième film, Éternité, une adaptation du roman L'Élégance des veuves d'Alice Ferney, fut un pari risqué. Le metteur en scène a en effet choisi de s'affranchir du langage cinématographique traditionnel pour mettre en avant des émotions et le texte d'Alice Ferney, lu en voix off.

HIVER2024 - Dans un récit d'une France contemporaine des années 2020, Léa Chamboncel présente l'histoire de Simone et Monica, mère et fille unies par un idéal commun : la quête d'un monde plus équitable, affranchi de l'exploitation et de l'oppression...

Ils ne sont pas un, mais deux à vouloir à quitter le nid. Sylvain, ado rêveur et timide, découvre au fil des paysages bretons une soif de liberté jusque-là insoupçonnée. Soleil Fou, oisillon intrépide, aspire à s’affranchir de l’enfance et ses contraintes, pour enfin découvrir le monde. Les chemins du garçon et de l’oiseau vont se croiser, et profondément les marquer. 

DC Entertainment et Warner Bros cherchent à s'affranchir de Netflix, mais ce n'est pas encore pour tout de suite. Titans, la série exclusive au service de streaming de films, séries et comics DC Universe, ne le sera qu'aux États-Unis. Dans le reste du monde, cette série qui suit une équipe de super-héros menée par Robin sera diffusée par Netflix.

Dans Libres ! — Manifeste pour s’affranchir des diktats sexuels, paru en 2017 aux éditions Delcourt, Ovidie et Diglee rappelait un point fondamental : en matière de sexe, les femmes doivent pouvoir décider ce qu'elles font de leurs corps, un point c'est tout. Une websérie, réalisée par Ovidie et Josselin Ronse d'après le livre, viendra porter ce message sur arte.tv, YouTube, Facebook et Instagram.

Le membre du collège de l'Hadopi Jacques Toubon a eu la chance de se voir confier la réflexion sur les exceptions au droit d'auteur, ces mesures juridiques qui permettent de s'affranchir du droit d'auteur, dans certains cas précis seulement. Outre un colloque prévu en mai, un « régulateur » de ces exceptions sera prochainement désigné, afin d'adapter ces dernières à l'offre légale.

Le Jury du Prix des cinq continents de la Francophonie, réuni le 27 septembre au siège de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) à Paris, a désigné la Roumaine Liliana Lazar comme lauréate 2010 pour son premier roman Terre des affranchis (Ed. Gaia, Paris, 2009).

L’auteur, provincial d’origine paysanne, est né à Banyuls-sur-Mer où vivent toujours ses parents et où il a un pied à terre. Après avoir passé ses vingt-trois premières années en Languedoc Roussillon, il a été appelé un peu par hasard dans la région Île-de-France pour s’y affranchir de ses obligations militaires?; il s’y est ensuite établi pour fonder sa famille et y exercer ses activités professionnelles.

Encyclopédie collaborative, Wikipédia s'affranchit difficilement des biais que l'on retrouve plus largement dans la société : le projet reste ainsi marqué par des inégalités entre hommes et femmes, en matière de représentation. La Fondation Wikimédia, consciente de la problématique, organise régulièrement des opérations pour équilibrer la situation, à la manière de #SheSaid, dédiée aux citations de personnalités féminines.

L'arrivée des manuels numériques laissait espérer aux étudiants américains la possibilité de s'affranchir du prix astronomique des manuels papier, qui dépasse parfois les 200 $ l'unité. De quoi en refroidir plus d'un, alors que les prêts alloués aux étudiants pour payer leur frais de scolarité viennent d'aboutir à un endettement total de 1000 milliards de $, qui laisse craindre une crise similaire à celle de 2008, au moins dans les formes.

L’Expérience est le lieu du documentaire d’auteur et de l’écriture sonore. C’est un espace libéré des genres radiophoniques (magazine, reportage, documentaire, fiction...), qui s’en affranchit ou qui les mêle : il est propice à un récit subjectif de l’expérience humaine comme de l’expérience du monde. Coordonnée par Aurélie Charon, productrice-coordinatrice, L’Expérience est diffusée à l’antenne et en podcasts.