Regarder le paysage. La collection du Musée d'art du Valais, Edition bilingue français-allemand

Les éditions iPagine veulent donner à lire aux plus jeunes, avec une collection jeunesse qui s'adresse aux enfants, dès l'âge de 8 ans, mais également aux adolescents et leurs parents. Ces titres, présentés en français et anglais, sont avant tout des contes qui partent « du désir de développer le goût de la langue de l'autre par un apprentissage ludique autour d'une même histoire écrite en deux langues ».

La palette de couleurs est le premier tome de la collection Arthur et Zazou. Des histoires bilingues en français et langue des signes française, imaginées par Marina Guittois et illustrées par Lucie Gautier. Elles mettent en scène Arthur, un jeune garçon sourd et Zazou, sa sœur jumelle qui entend. Complices et pleins de malice, les jumeaux communiquent en LSF. Ces histoires abordent la relation entre un frère et sa sœur, différents et complémentaires. La langue des signes étant la clé du ”vivre ensemble“. 

Accompagnant la sortie du dernier ouvrage d’Olivier Bessard-Banquy, ActuaLitté propose de partir à la redécouverte de l’histoire de l’édition littéraire en France. Voici un nouvel extrait de l'ouvrage La fabrique du livre, tiré du chapitre IV : Dans la nuit du Paris allemand, ou l’histoire de la liste Otto.

Au sein des éditions DADOCLEM, la collection bilingue « La marmite-O-langues » poursuit son développement, avec le lancement d'une nouvelle bande dessinée français/latin. L'album Le Glaive de Burdigala résulte d'un travail d'équipe conduit en partenariat avec le Musée d'Aquitaine et l'Université de Pau.

Diffusée dans les librairies en France et dans les centres d'art au Mexique, la revue franco-espagnole TADA rassemble sur 160 pages des textes expérimentaux -de l'art contemporain à l'architecture, à la poésie, 
à l'entretien, à l'essai, au roman photo- et un cahier d'illustrations en bichromie.

Du 25 au 27 novembre prochains se tiendra à l'espace Charenton (Paris XIIe) la quatorzième édition du Salon Page(s), consacré à la bibliophilie. Entretien avec Alain Gorius, éditeur indépendant et membre du conseil d'administration du salon.

Cet ouvrage d'un genre nouveau est né à la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême. Art Spiegelman y avait carte blanche pour recréer sa propre constellation de la bande dessinée. Il a donc pioché au sein des fonds de la Cité de la Bande dessinée pour exposer ses références, ses inspirations, ses incontournables. Il en a fait une exposition, et maintenant un livre.

Ce 23 mars, un rapport au Parlement sur la langue française a été publié en parallèle de la semaine de la langue française et de la Francophonie qui s’est tenue entre le 18 et le 26 mars. Le document est porté par La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), placée sous l’autorité du ministère de la Culture, dans le cadre de ses missions d’animation et de coordination des politiques dans son domaine spécifique.

Une médiation spécifique liée à l'exposition

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

#CollectionsAristophil - Les collections Aristophil constituent actuellement la plus belle collection de manuscrits et autographes au monde compte tenu de la rareté et des origines illustres des 130 000 œuvres qui la composent.

Dominique Noguez présente ses « Moments d’émotion »

Designer industriel de formation, matali crasset a notamment pensé la librairie des presses du Réel du Consortium Museum de Dijon. Elle prolonge l'expérience avec un autre projet, en cours, pour l'ouverture d'une librairie au musée d'art contemporain de Shanghai, la Power station of Art.

Cette semaine, la librairie numérique indonésienne Scoop a publié son infographie nous décrivant le paysage de l'édition d'ebooks à travers le pays. Uniquement la partie visible de l'iceberg, puisque les données illustrées sont compilées à partir des statistiques de la firme et ne concernent en conséquence que ses propres usagers. Mais elle semble toutefois en dire long sur une clientèle plutôt masculine et acquise majoritairement aux appareils iOS.

À Bassora, le palais de Saddam Hussein transformé en musée

Ce samedi 26 juin, le salon LittExil invite au Palais de la Porte Dorée des auteurs, des revues et des éditeurs indépendants sensibles aux thématiques de l’exil, des migrations et de la diversité culturelle. Les invités présenteront dans le forum leurs publications récentes et seront disponibles pour rencontrer le public et dédicacer leurs ouvrages. Dans le prolongement de ce salon se déroulera la cérémonie de remise du Prix littéraire de la Porte Dorée.

Le Musée des Arts Décoratifs a l’honneur d’annoncer l’entrée dans ses collections de 16 œuvres majeures et 38 dessins du couple d’artistes français Claude et François-Xavier Lalanne, à l’occasion d’une dation exceptionnelle menée à bien en 2021. Afin de célébrer cet évènement, l’exposition Histoires naturelles. Dation François-Xavier et Claude Lalanne au Musée des Arts Décoratifs se tient dans la nef du musée, du 14 avril au 29 mai 2022.

Une récente étude réalisée auprès des jeunes Allemands de 13 ans et moins indique que plus des deux tiers lisent plusieurs fois par semaine. Les magazines seraient très populaires dans cette tranche d’âge. Et seul un tiers de répondants dit se tourner vers YouTube pour se divertir. Ah, les joies de l’outre-Rhin...

Prix français de la bibliographie et de l'histoire du livre

Le 17 octobre prochain, le Musée Montmartre ouvrira au public trois nouveaux espaces, l'atelier-appartement de Suzanne Valadon et Maurice Utrillo, l'Hôtel Demarne et le Café Renoir. Le Chat noir en profitera également pour inaugurer une exposition, L'Esprit de Montmartre et l'Art Moderne, 1875-1910, qui démarrera ce même jour.

Le 23e classement annuel Livres Hebdo des éditeurs publié la semaine dernière fait apparaître une nette – et attendue – domination du monde de l’édition française par Hachette Livre et Éditis. Dans un paysage éditorial en constant remodelage, les géants s’imposent encore une fois en haut du classement. 

Une association de passionnés au service de la littérature : grâce à son statut, Passage(s) peut emprunter des chemins de traverse et proposer des textes qui se découvrent et s'apprécient sur le long terme. Loin des impératifs d'une édition sujette aux distractions du marché, le duo formé par Dominique Lanni et Nicolas Pien s'applique et s'implique dans la cause des œuvres et de leurs auteurs.

Le musée Guimet accueille les arts du Ghandara

La numérisation des collections est une pratique désormais courante pour les musées du monde entier. Mais explorer des œuvres d’art en se rendant sur le site des établissements est parfois fastidieux. Le moteur de recherche Museo propose de rendre accessibles ces trésors de culture numérique. Donnez un mot et des centaines de tableaux, textes et autres sculptures libres de droits en rapport avec votre accroche vous seront proposés.

Les musées du manga ,d'autres façons d'exposer le 9e art

Dans la catégorie Livres et Médias numériques, le groupe d'édition Weltbild vient de recevoir le prix allemand du commerce en ligne, le Online Handels Award 2014. Leader dans le secteur, il remporte la partie pour sa qualité de service et la satisfaction des clients. 

La Commission d'enrichissement de la langue français a chaussé ses plus belles sneakers pour faire un tour dans la street : elle propose aujourd'hui une liste de termes anglophones attachés à la pratique du graffiti ou du hip hop ainsi que leurs équivalents français. Crew devient ainsi le collectif, tandis que le graffeur qui pratique le toy se voit qualifié de « gâcheur » ou de « gâcheuse »...