Récit de l'arrivée et entrée solennelle du seigneur C. Gonzagues de Clèves. Rome, 25 novembre 1608. Cavalcade de S. E. au Consistoire public et autres particularitez, discours. Traduit de l'italien

SALTO22 – La maison d’édition Iperborea a été la première à publier la littérature scandinave en Italie dans les années 1980. Elle a connu de nombreuses évolutions, mais garde son côté pionnier — ainsi que son attachement au voyage : il s’agit en effet d’une des premières maisons à proposer des mook en Italie… Et, pour cela, elle a dépassé les frontières du nord de l’Europe, pour explorer le monde à travers une « guide de voyage inédite », à mi-chemin entre livre et magazine, The Passenger.  

À trois reprises président du conseil (de mai à décembre 1994, de 2001 à 2006, enfin de 2008 à 2011), parlementaire (1994 à 2013, 2022 à 2023), créateur du parti Forza Italia (1994), le chef de file de la droite italienne Silvio Berlusconi est mort ce 12 juin, à 86 ans. Figure médiatique en raison de scandales sexuels, ou encore pour fraudes fiscales, « Il Cavaliere » a également été un entrepreneur actif des médias et de l’édition. 

Située au cœur du Sud-ouest, non loin de la mer comme des montagnes pyrénéennes, la ville de Pau célèbre, le temps d'un week-end, le livre et la lecture. Jusqu'à dimanche, les passionnés et les curieux se retrouveront autour de la nouvelle médiathèque de la cité, inaugurée au printemps dernier.

Cette semaine, les grands esprits se croisent, sans pour autant se rencontrer... En Russie. Michel Houellebecq et Frédéric Beigbeder font vivre l'actualité culturelle de la semaine et ce n'est pas pour donner des conseils capillaires. L'un annonce son retour en France, l'autre son départ pour Saint-Pétersbourg avec chacun des projets bien différents. 

Du 20 au 22 novembre, le 7e salon des éditeurs indépendants

Présenté en mars 2013, le projet Passerelle(s) réunit plusieurs opérateurs. La Bibliothèque nationale de France (BnF), le CCCA-BTP (le réseau de l’apprentissage BTP) et la Fondation BTP ont inauguré ce 29 janvier ce portail multimédia, dédié aux apprentis du Bâtiment et des Travaux Publics. Après bientôt trois années d’expérimentation, Passerelle(s) veut « offrir aux futurs professionnels de la construction, mais également à un plus large public un nouvel outil de culture générale “contextualisé”, accessible et dynamique ». 

Les élections professionnelles approchent à grands pas dans l’Education nationale (voir notre article). Même si le dispositif de vote électronique mis en place dès 2011 peine à convaincre, pour la première fois, le corps électoral a été étendu aux personnels du privé sous contrat, soit environ 140 000 électeurs.

L'Autre Livre, qui se tient cette année encore aux Blancs-Manteaux, sera l'occasion de rencontres avec les auteurs de Rue des Promenades et de dédicaces sur le stand (C73)

Vous aimez le sport, la musculation, la confrontation virile et la compétition ? Mais vous n'envisagez pas de troquer ces aspirations de réussite contre les excellents moments que vous passez la tête dans les livres ? Et puis les temps pris pour les livres c'est toujours du temps que vous ne consacrez pas à sculpter votre silhouette...

Alors, on a peut-être la solution :

La seizième édition du Salon européen de l'Education, organisé par la Ligue de l'enseignement, se déroulera à Paris Expo Porte de Versailles du jeudi 27 au dimanche 30 novembre prochains

Bone, le film de Dan Lin, entre Shrek et Le Seigneur des anneaux

Discours de Max Gallo pour son arrivée à l'Académie

Initié en 2005 par le ministère de la Culture, le Vade-mecum de l’achat public de livres à l’usage des bibliothèques est un document de référence qui s’adresse aux professionnels des bibliothèques et aux services juridiques relevant de l’État, aux collectivités territoriales, à leurs établissements publics, mais aussi aux librairies qui souhaitent candidater aux marchés publics de livres.

Rabelais, l'Italie et Rome... des sujets alléchants pour une vente aux enchères, comme celle qui se déroulait à la maison Sotheby's les 12 et 13 octobre. Et auront généré un joli résultat, témoignant une fois encore de l'engouement des collectionneurs...

En Italie, l’édition de romans et essais a connu en 2021 une croissance de 15 %. La situation n'est toutefois pas comparable pour le secteur des livres d'art et des guides touristiques, qui connaît une crise majeure depuis 2020, notamment en raison de la pandémie. Les éditeurs sont prêts à demander des aides à l’État pour essayer de survivre à cette crise.

La Quadrature du Net n'est certainement pas ce que Christine Albanel qualifiait avec mépris de « cinq gus dans un garage ». En revanche, ils continuent de produire des emails, et pas des moindres. Le dernier en date est une lettre adressée à la ministre de la Culture, Fleur Pellerin, qui était intervenue devant le Conseil Supérieur de la Propriété Intellectuelle et Artistique, ce 18 novembre. Et il ne manque pas de haut débit.

La maison d'édition La Contre Allée annonce, du 25 au 30 septembre prochain, la 5e édition du festival de traduction littéraire D’un Pays l’Autre, autour du thème « Dominations ». La conférence inaugurale sera donnée par Edwy Plenel, tandis que la résidence d’écrivains Marguerite Yourcenar accueillera une rencontre entre Maylis de Kerangal et ses traducteurs.

La 17ème édition du Salon européen de l'Education se déroulera à Paris Expo Porte de Versailles du jeudi 19 au dimanche 22 novembre 2015. 

Si l’on prononce encore l’expression « en vue de l’invitation de l’Italie pour le salon du livre de Paris », c’est avec un sourire parfois crispé. Prévu pour 2021, puis repoussé, pour laisser place à l’Inde, pays invité de 2020, le Bel paese a également été victime d’une nouvelle annulation de l’événement, voilà quelques mois. Pourtant, les éditeurs français et italiens prévoient bien un temps d’échange du 21 au 23 juin. 

Alors qu’il rêve au bord de la mer, un jeune garçon est abordé par un homme étrange qui lui parle de ce don (ou cette calamité) qui s’est abattu sur lui à partir du moment où il fut avéré que ses actes défiaient les lois des probabilités, déformant en quelque sorte la réalité autour de lui. Temps gelé de Thierry Acot-Mirande couvre un large spectre.

Le Clézio : l'intégralité du discours de réception du prix Nobel de littérature

La servante du SeigneurOù on va PapaVeuf

Même si l’actualité reste fortement occupée par les attentats de Paris, cette semaine est, dans l’Education nationale celle de l’école-entreprise. C’est toujours l’occasion de tisser des liens entre les élèves et les structures économiques locales.

Organisée par le Centre de Liaison de l'Enseignement et des Médias d'Information (CLEMI), la Semaine de la presse et des médias dans l'école a pour but de favoriser la rencontre entre le monde éducatif et les professionnels des médias et de développer chez les élèves une attitude critique et réfléchie vis-à-vis de l'information.

Pour la septième année consécutive, la création littéraire et les auteurs sont les invités d’honneur de la Maison de la radio à l’occasion de Radio France fête le livre, qui se tiendra les 24 et 25 novembre sous l’égide d’une invitée d’honneur, Amélie Nothomb, et de Disiz la Peste, parrain du concours de la micronouvelle. 

Un ouvrage un peu particulier vient d'être traduit en yiddish : le premier tome de la saga Harry Potter, connu sous le titre Harry Potter à l'école des sorciers en français. La traduction a été publiée par l'éditeur suédois Olniansky Tekst Farlag, et le premier tirage, de 1000 exemplaires, s'est écoulé en deux jours seulement.

Le groupe suédois Embracer, distributeur de jeux vidéo, ne chôme pas : moins d'un an après l'acquisition des droits d'exploitation du Seigneur des Anneaux et du Hobbit de Tolkien, cinq projets sont dans les tuyaux. L'un d'entre eux a été confirmé par Amazon : un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur basé sur la célèbre trilogie.

Salon entièrement consacré à l’édition indépendante, L’autre livre s’ouvrira aux Blancs Manteaux mi-novembre. Alain Gorius, Président de L’autre Livre, signe un éditorial intitulé « De nouveaux défis », présentant cette prochaine édition.

Fabbricante di lacrime (Fabriquant de larmes) n’est pas seulement le livre le plus vendu en Italie au cours des onze premiers mois de 2022. Il incarne la première véritable success story italienne découlant de TikTok : le livre, populaire sur les réseaux sociaux, s'est écoulé à plus de 450.000 exemplaires. Et son autrice, une Italienne de moins de 30 ans, préserve un véritable mystère autour de son identité...

BONNES FEUILLES - Qui blâmer? Jonas? Anna? L’alcool? La société? Et comment punir? Qui doit agir et par quel biais? Ce roman écrit à la manière d’un podcast croise avec précision et subtilité les témoignages de toutes celles et ceux dont la vie se retrouve ainsi brutalement bouleversée.