Petit vocabulaire actuel luxembourgeois. 2e édition

Remise du Prix du Concours littéraire luxembourgeois

Harry PotterThe Blair PartnerShip

La Commission d'enrichissement de la langue française s'intéresse à l'édition, dans un domaine bien particulier : celui de la recherche et des publications scientifiques. Dans un article publié au Journal officiel, elle fixe des équivalents français à certaines expressions, comme open access ou preprint.

La Commission d'enrichissement de la langue française prépare aussi l'été. Comment ? En proposant de nouveaux termes ajoutés à la langue pour désigner la variété de nouveaux sports qui s'offre aux vacanciers, bien sûr. La commission fournit ainsi une liste relative aux sports et aux loisirs, et plus particulièrement à la natation et à la marche.

Naviguant à travers l'immense domaine de la littérature, les auteurs de notre ère numérique se trouvent à un carrefour critique. Le choix entre l'autonomie offerte par l'auto-édition et le prestige associé aux canaux de publication traditionnels est fascinant. C'est une décision qui reflète le paysage actuel du monde littéraire, caractérisé par des avancées technologiques rapides et des habitudes de consommation dynamiques.

La sortie d’un roman postapocalyptique pour adolescents ne saura vous surprendre. Que Stéphane Servant en soit l’auteur, la nouvelle a de quoi laisser incrédule. S’il avait déjà prouvé que sa plume sensible se prêtait plus aux contes introspectifs qu’aux aventures haletantes, l’auteur nous laisse ce e fois-ci admiratifs devant le talent avec lequel il arrive à faire ses premiers pas dans un genre inattendu, tout en sortant des sentiers battus.

63.377 livres empilés sur

C'est l'enfant terrible de l'édition, le mouflet agité et bagarreur, qui sème la zizanie dans les étagères de bibliothèques bien ordonnées. Pourtant, c'est aussi lui qui tire les ventes outre-Atlantique, apportant une nouvelle atmosphère à l'édition.

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

Le magazine « impertinent qui cause de bulles et de pixels », BDZ Mag, vient de diffuser un nouveau numéro, le quatrième du genre, pour revenir sur le piratage de la BD, et l'évolution du marché sur la toile.

Quand il pose son regard sur les productions de ces dernières années, l’acteur Dustin Hoffman se fait très critique dans un entretien accordé au journal The Independent, le 3 juillet dernier. Seules trouvent grâce à ses yeux, les adaptations de comics. Pour le reste, l’acteur âgé de 77 ans estime que les temps de tournage sont trop réduits, rapporte Elle.

Petite histoire de l'édition numérique

Dans une tribune publiée dans l’Obs, les écrivains Sophie Divry et Aurélien Delsaux reviennent sur l’affaire Matzneff et les liens qu’entretenait l’écrivain pédophile avec certains des jurés. Un an après la polémique, force est de constater que peu de choses ont changé, se pose alors la question légitime : « Pourquoi dans le milieu littéraire, rien ne se passe ? »

Et oui ! C'est bien connu, les jeunes ont leur langage "à eux". Mais à force de néologisme, une attention particulière leur a été réservée dans ce nouveau dictionnaire. La langue française est riche, alors pourquoi ne pas montrer sa diversité traversant les générations ? Ajouter le style "jeun's", au langage châtié, c'est fun !

Le Petit dictionnaire de l'édition numérique en téléchargement libre

Présent récemment au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Seine Saint-Denis, nous avons pu croiser au hasard des allées, une maison d’édition, Naos, sous-titrée Le label jeunesse de l’Imaginaire. Donc, si c’est un label, c’est autre chose. Une marque collective ? Exact ! Jérôme Vincent, responsable des éditions ActuSF en fait parties.

Lorsqu’ils sont chantés, que valent les mots ? Et que révèlent-ils sur l’interprète ? L’outil de recherche de mots Wordtips s’est penché sur la question suivante : quel chanteur populaire possède le vocabulaire le plus riche et le plus varié ? Pour y répondre, ont été analysées les paroles des « chanteurs les plus écoutés » sur Spotify, ainsi que celles des « 100 plus grands chanteurs de tous les temps », une liste créée par Rolling Stone. Une sélection qui donne le « la » !

Sous son titre plein d'assurance, Le plein emploi de soi-même (éditions Kero) revient sur les débuts de carrière de Bernard Zekri, et son apport fondamental à la culture hip hop française, la grande tournée de 1982, le New York City Rap Tour. Avec le journaliste, nous sommes revenus sur ses années chez Actuel, et les souvenirs qu'il garde de cette période.

Twitter enrichit le dictionnaire Collins en vocabulaire

La Commission d'enrichissement de la langue française s'attaque à un vocable brûlant, utilisé au quotidien par la sphère médiatique. Une nouvelle liste de termes étrangers, relatifs au domaine de la culture, compte en effet l'expression « woke culture », à laquelle un équivalent français est attribué.

Interrogé par nos confrères de L'Etudiant, l'historien de l'éducation Claude Lelièvre juge plutôt sévèrement la forme actuelle du baccalauréat, dont la session 2013 vient de commencer. Selon ce spécialiste de la question, il faudrait revenir aux sources de ce que fut le bac, rapporte Vousnousils.

Une étude récente s’est intéressée à la variété du vocabulaire présent dans les chansons de cent artistes internationaux choisis parce que ce sont eux qui vendent le plus de disques. Pour réaliser le classement, jusqu’à cent tires par artistes ont été passés au peigne fin. Celui qui remporte la palme est, de loin, Eminem, avec 8818 mots différents utilisés dans l’échantillon pris en compte.

La 7e édition du salon international du livre de poche “Saint-Maur en poche” bat son plein. Jusqu’à dimanche soir, petits et grands pourront profiter d’une programmation hors du commun cette année sur la thématique du cinéma. Ce salon au style unique qui allie l’image au livre, a été conçu pour ceux qui lisent et qui ne lisent pas. Devenu un rendez-vous littéraire pour les auteurs et les éditeurs, “Saint-Maur en poche” est un salon passeur d’émotions où la simplicité de la forme se joint à la multiplicité du contenu, afin de créer un événement singulier, ouvert à tous. 

Sale temps pour les indépendants, et en particulier pour les petits éditeurs canadiens : Literary Press Group, vient de perdre le financement que lui accordait le gouvernement fédéral. Cette société qui assurait la commercialisation et le marketing, sous la forme d'une coopérative représentant les éditeurs indé se retrouve à la rue, faute d'argent.

Petit historique de la maison d'édition québécoise « L'homme »

Le petit livre de citations, clé de voute du culte de la personnalité maoïste, revient en grands formats et l'idée ne plait pas à tout le monde. A l'occasion du 120e anniversaire de la naissance de Mao Zedong, son Petit Livre rouge, deuxième ouvrage le plus diffusé à travers la planète juste derrière la Bible, va bénéficier en Chine d'une réédition de luxe. Le bestseller de l'ancien dictateur sera reproduit en trois versions, contenant de 60.000 à 240.000 caractères, et la plus complète commercialisée pour 240 €. 

Le Kindle 2 plus cher que l'actuel : évidemment, et alors ?

Le développement du vocabulaire, l'ensemble des mots qu'une personne connaît et utilise, est une nécessité dans les processus d'apprentissage, tant scolaires que non scolaires, de chaque enfant. Les plus petits sont en train de développer leur vocabulaire, un outil qui leur servira dans le futur pour nouer des relations, aborder le monde et trouver leur place.