Recherche

Moi, je lis en CE1 ! Tome 4 : Le voyage en Angleterre

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

En route pour l'aventure : des livres pour voyager et s'évader

Sur terre et sur les mers, à la découverte d’horizons inconnus, voici une liste de livres qui vous embarquent vers des destinations folles. Ce sont des récits de voyage, des essais, des textes empreints de poésie, ou des biographies d’aventuriers, comme autant de panoramas de la splendeur de notre planète.

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Dossier

Romance et voyage dans le temps : Outlander, saga “kilt” de Diana Gabaldon

Et bien au-delà... Depuis sa première traduction en français en 1995, tout d’abord Aux presses de la Cité puis chez J’ai lu, la saga de Diana Gabaldon aura séduit plus d’un million de lecteurs tant en numérique qu’en format papier. Cette dernière a connu un incroyable renouveau avec son adaptation en 2014 sur Netflix – la sixième saison est attendue pour le 6 mars prochain. Une chose est sur Claire Randall et Jamie Fraser n’ont pas fini de se retrouver à travers le temps…

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

Thorgal : Voyage à travers mythes, étoiles et vikings

La bande dessinée belge Thorgal fusionne habilement l'heroic fantasy et la science-fiction, le tout ancré dans la riche mythologie scandinave.

Extraits

Lecture 6-9 ans

Moi, je lis en CE1 ! Tome 4 : Le voyage en Angleterre

Quelle aventure : Oscar et ses amis prennent le bateau pour aller en Angleterre ! Leur maître a organisé une visite de Londres. Il y a beaucoup de choses à voir ! Même la Reine, paraît-il. Mais Samuel et Thomas ont bien du mal à y croire...

01/2019

Littérature française

Voyage en Angleterre

Publié ici pour la première fois, ce récit de voyage est la rencontre entre un des esprits les plus éminents des Lumières françaises et le pays qui les a le plus fascinées : l'Angleterre. La grande île, proposée comme modèle de tolérance et de progrès par Voltaire, Malesherbes décide de s'y rendre afin d'en voir la réalité. Dans son récit, rapide et dense, il consigne ses observations et ses réflexions dans les domaines les plus divers : sa curiosité s'étend des moeurs - telles qu'elles se révèlent dans la vie quotidienne et les réceptions mondaines -, au système politique, des découvertes scientifiques à leurs applications pratiques, des beaux-arts à l'horticulture. La campagne anglaise et ses célèbres parcs, aménagés en conformité avec la nature, trouvent en lui un observateur attentif et critique, souvent émerveillé. Cette relation offre un témoignage essentiel sur la connaissance que la France avait de l'Angleterre à la veille de la Révolution. Elle séduit par son ton personnel aussi bien que par son intérêt historique.

11/2009

Rageot - Cascade

Vive la 5e ! : Le voyage en Angleterre

Yes ! Camille, Rémy, Malika et leur classe partent à Londres avec leur professeur M. Littlebit afin de parfaire leur anglais. A peine sortis de l'Eurostar, ils découvrent la pluie londonienne, leurs familles d'accueil, le pudding et le tea time. Let's go ! C'est parti pour l'exploration de la capitale, de Big Ben au shopping. Malika trouve les Anglais très mignons...

05/2023

Récits de voyage

Voyage en Angleterre, en Ecosse et en Irlande

Edouard de Tocqueville (1800-1874), assurément moins célèbre que son frère cadet Alexis, effectua entre le 4 juin et le 25 août 1824, un voyage dans les îles britanniques avec trois compagnons et tint un journal de voyage qui, jusqu'à présent, est demeuré complètement inconnu des chercheurs. Présenté sous forme de livre relié, comportant même des titres courants (dont nous proposons des échantillons en fac-similé), le manuscrit conservé par les héritiers d'Edouard de Tocqueville, comporte cent soixante-douze pages recto-verso accompagnées de nombreuses illustrations hors texte encadrées d'un trait de plume. Sous le triple parrainage de Walter Scott, d'Ossian et de Marie Stuart, Tocqueville verse dans le "pittoresque" tout en portant un regard aigu sur la société britannique de son époque.

06/2022

Récits de voyage

Voyage en Angleterre, en Ecosse et en Irlande

Cette petite ville qu'on appelle Abercouway est entourée d'un mur avec beaucoup de tours rondes, et contient plusieurs petites rues et quelques bonnes auberges dans l'une desquelles j'écris mon journal au son d'une harpe dont en joue fort joliment un aveugle. Ce propos date de 1788 et a été jeté sur un énorme carnet de voyage par le Baron Charles-Alexandre de Baert-Duholandt (Saint-Orner, 1751/Paris, 1825), un voyageur infatigable, tombé dans l'oubli le plus complet en raison, notamment, de la Révolution et de l'Empire qui l'ont contraint à une trop prudente discrétion. Pourtant son manuscrit Voyage en Angleterre, en Ecosse et en Irlande [entre 1786 et 1788] est fabuleux, unique, car il rapporte village après village, château après château, ville après ville, tout ce qu'il a vu dans cette Grande-Bretagne de la fin du Siècle des Lumières. Baert est attentif à tout et sa plume traduit toute l'atmosphère de cette Britannia à la fois si shakespearienne et si moderne. Nous sentons vibrer l'admiration pour les paysages, le sublime, la mer, les montagnes, les villages anglais ou écossais. Nous parcourons grâce à lui des châteaux aux parcs magnifiques, aux chambres remplies de tableaux, de sculptures, d'antiques, aux bibliothèques et aux cabinets de curiosité. Nous saisissons aussi les premiers bruits de la Révolution industrielle la machine à vapeur de James Watt, le pont de fonte d'Ironbridge, les premiers hauts fourneaux au coke... Et nous rencontrons grâce à notre voyageur quelques savants qui ont inventé la modernité : le Docteur Adam Smith par exemple. L'anglomanie est partout, la celtomanie enflamme Charles-Alexandre lorsqu'il foule, ému aux larmes, le sol de Staffa, Pile de Fingal et l'ombre du divin Ossian accompagne notre voyageur...

02/2019

Comics divers

Reckless Tome 4 : Ce fantôme en toi

Hiver 1989. Ethan est absent, si bien qu'Anna est seule pour prendre ce job. Lorsqu'une reine du cinéma lui demande de prouver que le manoir qu'elle est en train de rénover n'est pas hanté, Anna tombe sur un mystère vieux de plusieurs décennies qui implique l'une des scènes de crime les plus terrifiantes d'Hollywood... Un endroit qui renferme de nombreux secrets indicibles, dont certains pourraient être s'avérer mortels...

04/2023

Tous les articles

Les Nazis, mon Père et Moi : un trailer en attendant le film

Le studio d'animation Folivari ne s'arrête plus : alors que Le Grand Méchant Renard, adapté de la bande dessinée de Benjamin Renner, doit s'installer en salles d'ici quelques semaines, on découvre la bande-annonce du long-métrage Les Nazis, mon Père et Moi, réalisé par Rémy Schaepman d'après un livre de Robert H. Lieberman.

12/06/2017 - 16:48

La bande dessinée en France : Astérix, les mangas, et moi et moi et moi

ETUDE – Quelles étranges relations que celles des Français au 9e Art : se ruant sur le nouveau tome d’Astérix dès sa parution, tous âges confondus, le lecteur a-t-il le goût de la nouveauté ? Mieux : comment choisit-il ses lectures ? Et ce fameux manga, longtemps voué aux gémonies, quelle place occupe-t-il dans le cœur des plus jeunes ?

09/09/2020 - 14:44

Voyage en train / C'est chez moi : Pop-ups en perspective

POP UP JEUNESSE – En l’espace de quelques mois sont sortis en librairies deux beaux pop-ups très différents mais donnant à penser, à manipuler et à admirer, chacun à leur manière. D’un côté, nous avons Voyage en train réalisé par Gérard Lo Monaco, auteur chevronné à cette technique depuis de nombreuses années et qui a travaillé avec des éditeurs historiques tels que Jean-Jacques Pauvert et Robert Delpire. De l’autre, C’est chez moi, imaginé et dessiné par Aurore Petit, illustratrice jeunesse qui a notamment publié des albums chez Thierry Magnier ou Le Rouergue et dont c’est ici le premier ouvrage en volume.

12/07/2021 - 17:19

Angleterre : 350.000 inscriptions en bibliothèque en 2 mois

19/06/2008 - 14:55

Cet été, on voyage en caravane littéraire, avec Ornicar

L'association des éditeurs des Hauts-de-France se lance dans un projet de caravane littéraire qui parcourera la région pendant le mois de juillet. La caravane, nommée Ornicar, permettra de réunir les différents acteurs du monde du livre, de promouvoir l'édition régionale et de proposer au public une bibliothèque ambulante. Toutefois, l'association a besoin de vous pour que son projet voit le jour.

19/06/2017 - 14:23

Les astuces Zen de Julie : je prends confiance en moi

Résolument tendance, c’est une nouvelle et jolie petite collection qui paraît aux Editions Hatier. Destinée aux enfants (plutôt filles) à partir de sept ans, elle va leur permettre de trouver des astuces et des conseils pour calmer certains tourments et répondre aux inquiétudes légères du quotidien.

23/08/2017 - 08:30

Chronique culturelle du 18 mai : de Tourcoing, en Angleterre

18 mai 1756 : l'Angleterre déclare la guerre à la France : début de la guerre de sept ans.

18/05/2011 - 08:50

Du djihad en Syrie à la déprime en über : mon frère et moi

ROMAN FRANCOPHONE – Dans le pays merveilleux des licornes, nous ne regardons pas la télévision. La vue d’en haut nous permet d’avoir un accès illimité à l’information en direct et sans biais. Croyez-moi, examiner votre monde depuis les nuages, c’est un peu Netflix gratuit et en continu.

13/08/2018 - 08:15

Stephen Hawking, la fille d'Arkas et moi, en voyage dans l'espace-temps

ROMAN JEUNESSE - Elliot est le fils d’un savant américain absorbé par ses recherches. Mais suite à un accident de skate, son père décide de l’emmener avec lui dans un congrès d’astrophysique où il doit rencontrer Stephen Hawking.

10/07/2019 - 16:09

En Angleterre, la loi sur le droit d'auteur criminalise inutilement

17/04/2009 - 09:48

Sex & Cie, tome 3 : Toi toi mon toy, de Ania Oz

Vierges éplorées et autres jeunes éphèbes non initiés s’abstenir, on vous aura prévenus.

23/10/2009 - 10:00

Sex & Cie, tome 3 : Toi toi mon toy, de Ania Oz

23/10/2009 - 10:00

Numérique

Tomi Ungerer, le brigand : “Je dis les choses en tort et de travers !”

Une rencontre avec Tomi Ungerer est toujours un de ces instants où l’on se sent privilégié : saugrenu et fantaisiste, c’est avec une grande tendresse qu’à l’occasion de la parution de Ni oui ni non, il se confiait sur ce recueil devant une salle conquise d’avance. Compilation de chroniques parues dans Philosophie Magazine, il y commente et illustre ses réponses à cent grandes questions d’enfants, entre poésie et philosophie, avec une désarmante morale douce amère.

04/04/2018 - 17:17

Numérique

En Angleterre, 4 % du pays a lu un ebook en septembre

26/10/2009 - 16:15

Les supermarchés vendent un livre sur cinq en Angleterre

31/07/2009 - 17:22

Hercule Poirot, né d'un gendarme belge réfugié en Angleterre

C'est l'histoire d'un policier belge à la retraite, qui décida de fuir pour se réfugier en Angleterre, au cours de la Première Guerre mondiale. Difficile de le blâmer, mais selon les recherches présentées par Michael Clapp, Jacques Hornais serait bel et bien l'homme qui a inspiré Agatha Christie. Et donné naissance, un peu malgré lui, au célébrissime personnage d'Hercule Poirot.

14/05/2014 - 13:31

Les ventes de livres en hausse en Angleterre pour 2012

C'est l'une des conclusions que l'on peut tirer d'un rapport publié par Bowker Market Research, qui a rendu publics des chiffres précis concernant l'industrie du livre et les pratiques des consommateurs. Plus de livres, mais moins chers. Cette étude a aussi pour mérite de fournir des informations intéressantes à propos de la consommation de livres numériques.

02/04/2013 - 12:07

Les voyages en train ne finissent pas mal, en général

ROMAN GRAPHIQUE – Ces petits commentaires, rares sont ceux qui y prêtent attention. Logiquement, elles commencent par un voyage en train — un noir et blanc intérieur, discret comme ces remarques apposées au bas d’une page. Nacha Vollenweider part à la recherche d’une Argentine, durant la dictature des années 70, pour aboutir dans l’Allemagne contemporaine.

09/09/2019 - 14:34

Les anges de Millesgården : récit d'un voyage en Suède

Dans la collection sorte de guide touristique rédigé par un écrivain à la 1ère personne, et « conçu pour révéler le plus secret d'une ville »,Alexandre Najjar, d'origine libanaise et lauréat du prix Méditerranée en 2009 pour son roman Phenicia (Plon), offre au lecteur ses premières impressions d'un voyage à Stockholm puis à Göteborg. A l'inverse du voyage en Orient, cher aux écrivains du XIXème siècle, c'est un périple vers le Nord qu'il effectue, dans le respect des grands écrivains-voyageurs. « Pour bien se laisser séduire dans une ville, trois armes sont nécessaires : de bonnes jambes, la passion –sans laquelle la paresse étouffe le désir comme un éteignoir la flamme d'une bougie- et la curiosité. »

Au fil d'une écriture agréable, l'auteur décrit son arrivée à Stockholm en hiver, les raisons de ce voyage (interpréter le rêve du modèle suédois) et s'attache à proposer au lecteur curieux, des impressions, des sentiments, un regard spontané, sans parti pris si ce n'est celui d'inciter au voyage, de découvrir une culture particulière, à l'opposé le plus souvent de celle dont il est issu, d'approcher au mieux une société, de s'attarder auprès des gens, de respirer la ville, en définitive.

Au cœur de cette découverte initiatique, le lecteur s'émerveille et s'instruit, se réjouit d'anecdotes, partage des émotions à travers les rencontres humaines relatées par l'écrivain, notamment celle de Laurent, le jardinier-photographe, Français expatrié.

Il plonge également dans l'Histoire du pays, de manière très (un peu trop ?) didactique, redécouvre des célébrités en tous genres (de Greta Garbo à Ingmar Bergman ou Mankell, en passant par Abba, Fifi Brindacier ou Zlatan), accompagne même l'auteur jusqu'à Beyrouth lorsque ses pérégrinations ravivent des souvenirs lointains, font écho à une plus histoire intime, sensible et forte.

Un voyage en Suède qui entraîne le lecteur encore plus loin, de la Palestine à la Syrie, parfois même en Tunisie ou en Egypte, au détour d'une conversation avec un chauffeur de taxi. Voyage ouvert, sans frontières, sans itinéraire clairement établi mais découpé en chapitres distincts, proposant des étapes, certes subjectives mais caractéristiques de Stockholm (Göteborg est plus survolée) qui permettent au lecteur de se repérer aisément dans la capitale scandinave. Ca et là, des musées, des cimetières, des rues, des quartiers, des hôtels, des palais ou des cafés arrêtent, un moment, le regard et l'attention de l'écrivain et placent le lecteur en spectateur attentif, privilégié aussi.

« Ce récit se veut d'abord un hommage à une nation qui, par son respect de l'homme et de la nature, se place aujourd'hui à l'avant-garde des nations civilisées. »

Pénétration intime et passionnante au cœur de la société suédoise, sensible au respect de l'environnement, pionnière en matière de développement durable et d'écologie, soucieuse de l'égalité homme-femme comme de l'éducation de ses enfants. Sans doute moins favorable aujourd'hui à accueillir des immigrés, elle conserve néanmoins une politique d'intégration enviable et si le modèle suédois connait des revers, si l'écart entre les plus riches et les plus pauvres se creuse davantage, la Suède est encore aujourd'hui un pays faiblement corrompu, garantissant une protection sociale rarement égalée et au sein duquel il fait plutôt bon vivre.

Même si, reconnaît l'auteur, l'obscurité et le froid hivernaux pèsent sur l'humeur ; si l'anti-spontanéité et le côté « raisonnable » du Suédois agacent un peu parfois, il n'en reste pas moins que ce pays envoûte le voyageur et séduit le lecteur sans effort, prêt à répondre alors à l'Appel du Grand Nord.

12/11/2013 - 08:16

Les contes de Beedle le barde, vendu 1 € en Angleterre

04/12/2008 - 15:22

Insolite

Angleterre : un justicier poète règle les problèmes de voisinage en vers

Quel que soit le message, le communiquer en vers est toujours préférable. Après tout, la poésie reste le meilleur véhicule pour une langue toujours renouvelée, dans laquelle se glisseront avec bonheur jeux de mots, images ciselées et trouvailles linguistiques. Et, parfois, quelques vers sont tout simplement le seul moyen d'exprimer une émotion... très forte, comme un majeur triomphant.

10/09/2019 - 08:13

Les Ensablés - Notes de voyage de Laurent Jouannaud: En voyage avec Rousseau

Cher Hervé, nous avons tous sur nos étagères quelques livres en attente. Ce sont généralement de gros volumes qui découragent un peu.

03/05/2015 - 11:54

Un quatrième tome de Millénium en préparation

Malgré la disparition de Sieg Larsson en 2004, la saga Millénium devrait prochainement comprendre un quatrième tome. C'est l'éditeur Norstedts qui est à l'origine de cette opération, en missionnant l'écrivain suédois David Lagercrantz pour signer les nouvelles aventures de Lisbeth Salander et Mikael Blomkvist, rapporte l'AFP.

14/01/2014 - 00:03

Ernest et Célestine partent en voyage... en Charabie !

10 ans après leur première apparition sur les grands écrans, Ernest et Célestine sont de retour, mais pour repartir aussitôt, vers la Charabie... Une destination exotique, pour un film coréalisé par Jean-Christophe Roger et Julien Chheng, avec les voix de Lambert Wilson et Pauline Brunner.

06/10/2022 - 15:26

Les actifs de la famille Kadhafi bloqués en Angleterre

Les actifs gelés de la famille Kadhafi sur le territoire britannique s'élèvent à près de 900 millions £. Mouammar et ses cinq enfants ont ainsi vu toutes leurs liquidités bloquées par décision expresse de la reine, dimanche soir.

01/03/2011 - 17:24

Mon voyage en Amérique : Blaise Cendrars, l'écrivain-voyageur

Freddy Sauser (futur ) livre ici son premier à travers le court journal de sa traversée de l'Atlantique pour rejoindre New York et celui de son retour vers la France, quelques mois plus tard, plus proche cette fois d'un cahier de notes et de croquis que d'un véritable journal de bord.

Un récit de voyage particulier, loin d'être une invitation à l'évasion, loin de ressembler à un désir de conquête du Nouveau Monde, qui laisse plutôt entrevoir chez l'auteur, une grande solitude, un besoin de fuir les gens, teinté à la fois d'arrogance et d'orgueil, mais aussi contemplatif et poétique, d'inspiration baudelairienne.

En novembre 1911, le narrateur quitte Saint-Pétersbourg en train pour rejoindre Féla à New York, une jeune étudiante juive polonaise qu'il a rencontrée en Suisse et qui deviendra sa future première épouse. Il embarque à Libau (aujourd'hui ville côtière de Lettonie) à bord du « Birma » avec la crainte d'être refoulé en Amérique pour cause de drachomae (inflammation des yeux) et prêt à envisager le suicide en ce cas.

Quinze jours de traversée le séparent de son amie, quinze jours pendant lesquels il va pouvoir se recueillir, laisser s'épanouir son amertume et se détacher des gens. « J'entreprends ce voyage pour être loin de l'hideuse face humaine […] L'épouvantement de la face humaine va cesser pour quinze jours ». Sans émotion ni excitation, il quitte le continent européen, part pour écrire et observer le spectacle grandiose de la mer, sans intention de se mêler aux passagers.

« Je ne puis les voir en sympathie […] Je ne puis faire des concessions qu'à la mer. C'est bien assez d'être avec une pareille compagne ». Et le mépris, le dédain qu'il laisse entrevoir, par petites touches, dans les pages de son journal à l'égard des hommes et des femmes sur ce bateau contrastent avec l'émotion qui le saisit lorsqu'il contemple l'océan, éprouve la tempête et le mal de mer, proche du vertige et de l'euphorie.

"La formidable beauté de l'immense".

Avec une précision remarquable, toute empreinte de lyrisme, Blaise Cendrars étudie le bateau vacillant, nous fait entendre le bruit des cordages sous le vent, le claquement des vagues contre la coque, le ronronnement des machines (elles « poupoufonnent »), intensifie avec grâce la masse des flots, offre un spectacle grandiose et très visuel de la mer déchaînée, sans cesse renouvelé, si musical que le lecteur se surprend à lire les pages à voix haute, impressionné et intimement confronté, à son tour, à cette immensité.

Quelques mois plus tard, Blaise Cendrars reprend la mer pour rejoindre le Havre. Moins construit, Le Retour contraste avec la précédente traversée. L'auteur semble désabusé, cruellement déçu par son séjour en Amérique, se compare aux « fatigués d'Amérique », décrit la faim, le froid, l'odeur de pourriture, la mer uniforme et plate et parsème ce court récit de croquis de passagers qui s'achève par un poème, ébauche d'un texte à venir.

De quoi susciter la curiosité du lecteur et l'inciter (s'il ne l'a déjà fait) à découvrir plus amplement l'œuvre de Blaise Cendrars.

07/04/2015 - 08:39

Prix littéraires

Un nouveau prix en Angleterre pour concurrencer le Booker

La création d'un nouveau prix littéraire de l'autre côté de la Manche a été annoncée mercredi. Il s'agit du Folio Prize, dont l'objectif est de concurrencer le célèbre Booker Prize, en récompensant une oeuvre de fiction de grande qualité. Cela devrait être le cas : le jury est plein d'écrivains qui ont largement fait leurs preuves.

15/03/2013 - 14:17

Insolite

Le Quidditch, façon Muggles, fait un malheur en Angleterre

Le Quidditch fait des émules depuis des lustres - quasiment à la sortie des livres, de fait - avec une cote de popularité qui se cesse de grandir, au point que l'on en reparle régulièrement...

18/10/2010 - 08:12

Élections en Angleterre : on courtise le monde du livre

08/04/2010 - 12:01

Angleterre : Les volontaires remplacent les salariés en bibliothèque

Dans le comté de Surrey au Royaume-Uni, un plan de remplacement du personnel salarié de certaines bibliothèques est finalement adopté. Des bénévoles vont désormais, et gratuitement, assurer leur rôle. Ce projet controversé verra le jour, malgré un précédent jugement rendu au mois d'avril (voir notre actualitté). La Haute Cour avait donné raison aux habitants, qui remettaient en question la légalité de la mesure. Le conseil municipal de la ville, malgré cette défaite avait néanmoins annoncé que la proposition restait valable.

17/08/2012 - 13:37

1 2 3 ... 300 Plus de résultats