Mes p'tites comptines signées. Langue des Signes pour les Bébés, avec 1 DVD + 1 CD AUDIO

La jeune société Inclood, tout juste créée, a bénéficié du programme d'accélération du Labo de l'édition : Marlène Varnerin et Brigitte Gros, les cofondatrices, proposent des livres illustrés, une application et des animations autour de la lecture destinés à rendre le plaisir de lire accessible aux enfants et adultes sourds, sans exclure les lecteurs non sourds. Une certaine idée de l'édition et de la lecture, que les cofondatrices ont accepté de nous expliquer au cours d'un entretien par mail.

L’intégration des personnes atteintes de handicaps, au sein des sociétés, n’allait pas de soi. En atteste une multitude de témoignages imbéciles, à travers les âges. Mais on doit à deux espagnols, l'un moine  bénédictin et l'autre prêtre, du XVIe siècle d’avoir inversé la tendance. Pedro Ponce de León fut à l’origine d’une langue des signes pour malentendants.

L'association Signes de sens a mis au point un jeu de cartes baptisé « Dites-le en langue des signes ». Grâce à ce jeu de cartes, il est possible de se familiariser de façon ludique avec une cinquantaine de signes de base.

La libraire et auteure Cristina Di Canio, en collaboration avec l’association « Guanti rossi », annonce une nouveauté pour sa librairie milanaise La scatola Lilla : la présence constante d’interprètes LIS (lingua dei segni italiana, la langue des signes italienne) qui rendront les présentations et les rencontres accessibles à tout public.

Le 31 mai prochain, le Festival du Mot 2014, qui se tiendra à la Charité-sur-Loire, proposera à 14h30 une grande expérience, à vivre en direct : une flashmob en langue des signes. D'origine anglaise, flashmob signifie « foule éclair » : le principe est donc de rassembler un groupe de personnes dans un lieu public afin de réaliser une action convenue d'avance, souvent chorégraphique, avant de se disperser rapidement.

Pour votre enfant, découvrir tous les sons d’un coup ne permet pas leur reconnaissance approfondie, surtout si c’est la première fois de sa vie qu’il prête attention aux « bruits » qu’il articule. Aussi, nous vous proposons quelques comptines, qui permettent de cibler de manière précise un son en particulier.

Soutenu par l’association Art'Sign, visant à développer l’action culturelle en direction des sourds, le magazine Intermittent’Sign prend un nouveau départ en devenant Art’Pi ! avec le lancement d’une nouvelle formule, accessible gratuitement en version papier comme numérique.

À l'occasion de la Saint-Valentin, le 14 février prochain à Paris, Les livreurs proposent le « Bal à la page », une soirée dansante entrecoupée de lectures sur le thème de l'amour. Avis aux amoureux passionnés, aux romantiques, aux scandaleux comme aux incongrus. Le rendez-vous est donné, à partir de 19 h, au sein de l'Auditorium Saint-Germain de la Maison des pratiques artistiques amateurs (MPAA).

L’an passé, les éditions Bruno Doucey publiaient la première anthologie de poésies en langue des signes française Les mains fertiles. Longtemps interdite dans les écoles et marginalisée au sein de la société, la langue des signes s’inscrit peu à peu dans le paysage culturel français, mais son enseignement reste très limité et l’apprentissage de la lecture demeure une gageure pour une grande majorité des sourds, ainsi privés de l’accès au patrimoine littéraire mondial. La LSF sera pour la première fois présente au festival Vo-Vf, le monde en livres - la parole aux traducteurs.

Dans le but de faciliter le dialogue et la communication entre les personnes entendantes et les non-entendantes, la start-up brésilienne Hand Talk a développé Hugo, un avatar qui se charge de traduire instantanément toute parole, tout texte ou image en langue des signes. Une innovation où la technologie œuvre en faveur de l’inclusion.

La palette de couleurs est le premier tome de la collection Arthur et Zazou. Des histoires bilingues en français et langue des signes française, imaginées par Marina Guittois et illustrées par Lucie Gautier. Elles mettent en scène Arthur, un jeune garçon sourd et Zazou, sa sœur jumelle qui entend. Complices et pleins de malice, les jumeaux communiquent en LSF. Ces histoires abordent la relation entre un frère et sa sœur, différents et complémentaires. La langue des signes étant la clé du ”vivre ensemble“. 

Depuis le 16 février dernier, une nouvelle circulaire, concernant les revenus accessoires des artistes auteurs, a été signée par le ministère de la Culture, ainsi que celui du Travail, de l'emploi et de la Santé.

Pour rendre ses albums destinés à la jeunesse plus accessibles aux personnes sourdes et malentendantes, la maison d'édition l'école des loisirs s'associe à l'application Inclood, qui permet une lecture bilingue en langue des signes française. Après un scan d'une page de l'album imprimé, la transcription en langue des signes apparait sur l'écran du smartphone.

Dupuis Edition et Audiovisuel développe actuellement Les Filles de Dad, d’après la BD de Nob éditée par Dupuis, pour M6 en France. Coproduite avec Belvision (Belgique), cette sitcom contemporaine, mouvementée et tendre sur la vie de famille, fait partie des projets qui seront présentés à Toulouse en septembre, dans le cadre de la prochaine édition du Forum Cartoon. 

C'est la Journée mondiale de la poésie, une bonne occasion pour lire un poème, découvrir de nouveaux textes et échanger ses épiphanies en la matière. À ce titre, les éditions Bruno Doucey ont publié en septembre 2015 un ouvrage qu'il serait bon de faire connaître, Les mains fertiles.

Assiste-t-on à la marginalisation de l’enseignement de la langue des signes française ? C’était l’inquiétude soulevée par le député Alexis Corbières (France insoumise, Seine-Saint-Denis), en mai dernier. Interpellant le ministère de l’Eduction nationale, il pointait « une dégradation des conditions d’apprentissage à l’école pour les enfants handicapés, atteints de surdité ».

Nous avions promis en fin d’année dernière, une grande fresque fictionnelle,pilotée par Thomas Deslogis, autour de la poésie, de la France, de l’écriture et de toutes ces choses. Voici le nouvel épisode d’un feuilleton qui se déroulera maintenant chaque semaine, jusqu’à ce que l'hallali soit bu... 

Amazon part bel et bien à la conquête du ciel. Après que la Federal Aviation Administration (FAA) lui a accordé le droit de tester son service de livraison par drones, le géant américain propose désormais un véritable schéma de circulation aérienne. But de la manœuvre ? Que toutes les grosses firmes, surtout elle, puissent effectuer en toute sécurité des livraisons dans les airs. 

Outre-Quiévrain, la reprise des librairies s’amorce également. Et l’accueil du public s’est accompagné d’une affiche présentant les consignes de sécurité. Réalisées par Max de Radiguès, les illustrations ont été commandées par le Syndicat des libraires francophones de Belgique.

Plus tôt dans l’année, certains députés s’inquiétaient de l’accès insuffisant, et donc discriminant, des élèves aveugles aux livres et aux manuels scolaires. Autre point d’inquiétude, soulevé cette semaine par Alexis Corbière, député de la France Insoumise : la marginalisation de l’enseignement en langue des signes française (LSF) à l'école de la République, provoquant également une mise à l’écart des élèves sourds.

DOODLE – Charles-Michel de L’Épée, prêtre de son état, est aujourd’hui honoré par un Doodle. Né le 24 novembre 1712, c’est à lui que l’on doit, historiquement, d’avoir lancé un travail sur l’enseignement d’une langue des signes pour les sourds. 

iPhone : Plus de sites pour télécharger des ebooks avec eReader 1.1

Après les importantes baisses des crédits alloués aux acquisitions, la CGT Culture dénonce la dernière mesure prise par la Ville de Paris à l'encontre des bibliothèques-discothèques parisiennes. Les discothécaires sont ainsi invités à cesser leurs commandes directes de nouveaux CD auprès de leurs fournisseurs.

Tout le monde avait jeté les vieux albums de chants de grand-papa… et le regrette aujourd’hui amèrement. Pour passer le temps, avec des activités autres que Disney +, internet regorge de solutions pour redécouvrir les joies des chansons en famille. Soundcloud ou YouTube propose des playlists entières de musiques à fredonner ensemble.

L'écrivain canadien d'origine haïtienne Dany Laferrière n'a pas choisi de mettre de côté sa carrière littéraire malgré son entrée au sein de l'Académie française (voir notre actualitté). Bien au contraire. Il revient donc en librairie avec deux ouvrages destinés au jeune public, rapporte Canoë.

C'est la fin des Simpson. La famille jaune à quatre doigts par main arrête tout. Al Jean, co-créateur de la saga a confirmé l'information sur Twitter : il faudra faire une croix dessus. Les aventures du 742 Evergreen Terrace n'auront désormais plus court... sur des DVD. La production, Fox, souhaite axer sa politique sur internet et la diffusion en ligne.

Le libraire Waterstones va lancer deux éditions limitées de couvertures Terry Pratchett, exclusivement pour le Kindle. Les ventes de l'une de ces deux offres seront reversées à la recherche pour la maladie d'Alzheimer au Royaume-Uni. Ces housses de protection devraient pouvoir s'adapter malgré à tout à d'autres appareils, sans trop forcer.