Marcel Pagnol. Autant en emporte la gloire

Hier, le premier étage du Fouquet's était le théâtre de la remise du Prix Marcel Pagnol. C'est Samuel Blumenfeld qui a remporté le prix pour son très bon Au nom de la Loi, paru cette année aux éditions Grasset. Cette récompense, créée en 2000 fêtait donc sa treizième édition hier soir. 

On avait l'habitude de voir le mot préquel associé à Star Wars. Dans un autre registre un autre monstre du cinéma américain  va connaitre un « précédant » à posteriori, et pas des moindres : il  s'agira de Autant en emporte le vent, pour une version centrée sur un personnage un peu délaissé de l'histoire...

Évidemment, entendre « Miss Scarlett » avec cette voix chevrotante aux accents colonialistes n’emballe personne. Mais que ce soit en version originale ou doublée, un film reste le témoignage d’une époque — et quand bien même ce témoignage dérangerait, il sert d’électrochoc intellectuel. Socrate se comparait à une raie torpille, qui aiguillonnait ses interlocuteurs : doit-on se résigner à ne plus vivre que dans l’apathie ?

« En dépit de vous, de moi et de ce stupide monde qui s’écroule, je vous aime. » Phrase d’un romantisme frénétique, déclaration enflammée, petite moustache facétieuse, aucun doute, nous sommes dans l’œuvre de Margaret Mitchell. Pour ce mois de juin, la maison Folio prépare la réédition d’Autant en emporte le vent, dans une version enrichie : deux tomes où se retrouve la correspondance entre l’autrice et son traducteur Pierre-François Caillé.

Née Jacqueline Bouvier le 6 octobre 1920, Jacqueline Pagnol, épouse de l’écrivain Marcel Pagnol est décédée ce mardi 22 août à Paris, à l’âge de 95 ans. C’est son petit-fils, Nicolas, qui a annoncé la nouvelle dans un communiqué, indiquant qu’elle s’en était allée, entourée des siens. 

Pan Macmillan, qui édite le classique de Margaret Mitchell, Autant en emporte le vent (trad. Josette Chicheportiche), a ajouté un avertissement au début d'une nouvelle édition de 2022 de l'ouvrage : « Problématique », « nocif »... des adjectifs pour décrire une oeuvre questionnée depuis plusieurs années, du fait des éléments jugés racistes qui s'y présentent.

Les découvertes littéraires, c'est un peu le trésor de pirates que l'on cherche dans le jardin de ses grands-parents. Beaucoup d'attente, mais peu de réussite. Pourtant, des feuillets viennent de se dévoiler dans la bibliothèque Pequot, d'un livre pour le moins universel.

Les éditions Grasset reprennent le travail des éditions De Fallois, en assumant le développement de la collection Fortunio, dédiée aux œuvres de Marcel Pagnol. Parmi les 34 titres que compte cette collection, certains seront réédités, enrichis d’illustrations de Sempé, dont Souvenirs d’enfance, La petite fille aux yeux sombres et bien d’autres à venir. 

Pour quelques millions de dollars, il sera possible de s’offrir, fin juillet, l’une des maisons qui a inspiré la réalisation du film Autant en emporte le vent (1939). C’est à l’occasion d’une lecture que Margaret Mitchell, autrice du roman original, découvre ce manoir du sud des États-Unis, construit en 1836. Une bâtisse qu’elle verrait bien pour Ashley Wilkes, explique-t-elle à la production.  

Les édition Les Saints pères sortent aujourd'hui un nouveau manuscrit de l'un des auteurs canoniques de la littérature française populaire du XXe siècle, Marcel Pagnol.

Voilà au moins quelques heures que l'on n'avait pas eu un bon vieux classement des familles, et chacun tirera son chapeau à la société Harris Interactive, qui propose de découvrir le livre favori de tous les temps, de tous les univers, chez les Américains. Attention, on parle là DU LIVRE, celui qui entre encore en résonance avec l'adulte qui se souvient non sans émotion de ses émois d'enfant. Et sans aucune transition, c'est donc la Bible qui prend la première place.

Les fêtes se poursuivent, mais foin des prescriptions strictement commerciales qui fleurissent en cette saison, voici une nouvelle fois, la petite revue des critiques d'ouvrages, passés en revue ces derniers jours. Des choses à découvrir, à oublier ou encore à enterrer. Du bon ? Oui, parfois...

Créé en 2000, le Prix Marcel Pagnol récompense chaque année un roman français qui s'inscrit dans la lignée de la « littérature des origines », celle qui évoque les découvertes et les émotions de la jeunesse. Le jury de cette 18e édition du prix littéraire a dévoilé sa sélection de six ouvrages, dans la perspective d'une remise de la récompense au Fouquet's Paris, le lundi 25 juin prochain.

Depuis le mois de décembre dernier, 75.000 euros ont été collectés via la plateforme Ulule, qui s'ajoutent aux aides du CNC, du Fonds culturel franco-américain et de la Cinémathèque française, pour permettre le financement de la restauration du premier négatif de la Trilogie marseillaise de Marcel Pagnol, tournée dans les années 1930. Avec cette restauration il sera possible de revoir au cinéma ces films dans leurs versions originales.

BONNES FEUILLES - Découverte après avoir été oubliée pendant six décennies dans les archives familiales de Marcel Pagnol, la comédie satirique inédite Gaby refait surface grâce aux efforts de Nicolas Pagnol, qui préparait les archives pour un futur musée. 

L'enseignement du latin au cours du cursus scolaire fait régulièrement débat : en 1958, déjà, Marcel Pagnol y prenait part en exprimant son attachement très fort à cette discipline. Cette dernière s'intègre dans les « humanités », souligne-t-il, et doit à tout prix être défendue dans les programmes.

En 2024, le distributeur Carlotta Films organise une grande rétrospective consacrée à l'œuvre cinématographique de Marcel Pagnol (1895-1974), à l'occasion des 50 ans de sa disparition. 10 films seront rediffusés, de Marius (1931) à Topaze (1951).

Créé en 2000, le Prix Marcel Pagnol récompense chaque année un roman français qui s’inscrit dans la lignée de la « littérature des origines », celle qui évoque les découvertes et les émotions de la jeunesse. Le ou la lauréate sera révélée le 24 juin prochain, au Fouquet’s, et recevra une récompense de 3000 euros.

Publié en 1936 et lauréat du prix Pullitzer en 1937, Autant en emporte le vent continue d'intriguer. Et pour preuve, la correspondance de son auteure, Margaret Mitchell, avec plusieurs admiratrices a été mise aux enchères sur le site américain

Le Prix Marcel Pagnol 2018 est attribué à Colombe Schneck pour Les Guerres de mon père aux Éditions Stock.

L'année 2015 représente une célébration, à plus d'un titre, pour l'œuvre de Marcel Pagnol : les 120 ans de la naissance de l'auteur (1895), les 60 ans de sa présidence du jury cannois et le 15e anniversaire du Prix Marcel Pagnol. Saluant chaque année l'œuvre d'un écrivain français portée sur l'enfance, la récompense a été décernée à Gilles Leroy hier, pour Le monde selon Billy Boy.

Depuis 24 ans, le Prix Marcel Pagnol récompense des écrivains qui se sont illustrés dans l'écriture des souvenirs d'enfance, thème cher à l'auteur de La Gloire de mon père. La sélection finale de cette année vient d'être dévoilée, elle comprend cinq ouvrages. 

Serge Scotto, Éric Stoffel et Samuel Wambre se sont lancés dans l’adaptation en BD d’une œuvre à part dans le travail de Marcel Pagnol. Nous sommes à Marseille durant la peste de 1720, et le romancier avait régulièrement évoqué ce récit imaginé de faits réels. 

France 5 parcourt le patrimoine français pour ravir les amoureux de paysages majestueux, les passionnés d'histoire et d'architecture ancienne, ainsi que les gourmands avides d'authenticité. Ce dimanche 20 août à 20h55, escale dans la Provence de Pagnol et Giono. À 21h45, les curieux pourront suivre l'itinéraire de l'écrivain voyageur écossais, Robert Louis Stevenson, à travers les Cévennes, accompagné de son fidèle âne Modestine.

Un musée consacré à Marcel Pagnol prendra forme en 2024, apprend-on du petit-fils de l’écrivain, Nicolas Pagnol. Situé sur la commune d’Allauch (Bouches-du-Rhône), il s’implanterait dans une ancienne usine électrique, ouverte en 1906. Elle-même avait pris la place d’un ancien four à chaux et cessa de fonctionner en 1960. Propriété depuis septembre 2006 de la ville, elle sera revisitée et réhabilitée entièrement.

Deux mois d’été sans vacances, écrasés de chaleur, dans un quartier d’immeubles cernés par des passerelles et l’autoroute. Le vélo, les copains, les filles et des jeunes livrés à eux-mêmes qui sortent de l’enfance. « Mais on est trop sérieux à treize ans. On n’avait pas encore compris que les artifices sont les seules choses qui valent la peine. Ils octroient une pause au milieu de la laideur ambiante. » 

En 1941, Marcel Pagnol avait lui-même adapté son film La fille du puisatier, sorti un an auparavant, en roman : c'est de cette œuvre que s'inspire Daniel Auteuil pour son remake et premier film, en 2011. L'œuvre de Marcel Pagnol inspire considérablement l'acteur-réalisateur, qui s'est ensuite lancé dans des remakes de Marius et Fanny.

L'auteure Laura Alcoba a reçu le Prix Marcel Pagnol 2017, décerné chaque année à un livre qui évoque des souvenirs d'enfance, pour son roman La danse de l'araignée, publié en janvier 2017 par Gallimard. Elle succède à Astrid Éliard, saluée pour son roman Danser en 2016. 

Marcel Pagnol, auteur français incontournable, a marqué la Provence autant qu'elle l'a inspirée. Cette spéciale Échappées Belles est une occasion de découvrir qui était réellement Marcel Pagnol, les nombreuses passions méconnues qu’il nourrissait (la mécanique, la physique, la recherche des sources…), mais aussi de comprendre comment ce territoire provençal l’a marqué et inspiré et comment ses oeuvres vivent encore aujourd’hui sur ces terres en 2021.