Recherche

Manuscrits de guerre. Edition fac-similé

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

La guerre de Vladimir Poutine contre l'Ukraine ou la Russie impériale

En fond historique, la place Maïdan, d’où était partie la révolution de 2014 qui avait conduit au soulèvement contre le gouvernement. Mais depuis le 24 février, la Russie de Vladimir Poutine a décidé d’une invasion du territoire ukrainien. Une force militaire en marche qui soulève l’indignation internationale et provoque des réactions de soutien partout dans le monde. Les organisations littéraires avec des mots pour armes grossissent les rangs de cette opposition.

Dossier

Le Prix du roman Fnac

Créé en 2002 par la chaine de magasins spécialisés dans la culture Fnac, le Prix du roman Fnac fait partie des premiers prix de la rentrée littéraire. Pendant l’été, 400 adhérents et autant de libraires Fnac s’immergent dans les centaines de romans de la rentrée littéraire, qu’ils apprécient en toute indépendance, contribuant ainsi à une première sélection de 30 ouvrages.

Dossier

Le Syndicat national de l'édition (SNE)

Créé en 1874, le syndicat rassemblant les éditeurs de livres français devient le Syndicat national de l'édition à la sortie de la Seconde Guerre mondiale, en 1947, et réunit rapidement plusieurs centaines de maisons d'édition. La structure permet d'organiser l'action collective, notamment auprès des pouvoirs publics, mais aussi de mettre en œuvre des campagnes de promotion du livre et de la lecture au niveau national.

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2021 : une édition hybride

Reléguée sur internet en 2020 par la pandémie de coronavirus, la Foire du Livre de Francfort, un des événements majeurs du secteur de l'édition, espère bien accueillir les professionnels, du 20 au 24 octobre prochain. Une édition hybride est annoncée, avec une partie des événements en ligne.

Dossier

9e édition du prix "Envoyé par La Poste"

Imaginé et créé par la Fondation La Poste en 2015, le prix Envoyé par La Poste récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, à un éditeur qui décèle un talent d’écriture et qui décide de le publier.

Extraits

Littérature française

Manuscrits de guerre. Edition fac-similé

Il s'agit ici des mêmes textes de Julien Gracq, mais accompagnés d'un fac-similé complet d'un des deux Manuscrits de guerre. Ce livre est constitué de deux textes qui s'éclairent mutuellement. Les deux manuscrits figuraient sur deux cahiers différents, parmi le fonds important de textes dont, pour certains, Julien Gracq n'avait pas souhaité qu'ils soient publiés avant longtemps. Le premier texte est un Journal, qui commence le 10 mai et se termine le 2 juin 1940, écrit à la première personne. C'est un moment crucial de la guerre puisque, après la fameuse " drôle de guerre " et l'inaction qui a commencé à éprouver le moral des Français, l'offensive éclate, brutale. Le lieutenant Poirier (Julien Gracq) a été affecté sur le front et, avec ses hommes, se retrouvent d'abord le long de la frontière belge puis, soumis à des mouvements et des ordres contradictoires et souvent incohérents. Ce qui fascine dans ce Journal, tenu à chaud, c'est son aspect inéluctable et prémonitoire. Comment, en un temps aussi court, la défaite militaire a-t-elle été aussi rapide et totale. Comment se sont comportés les soldats français, belges, anglais sur ce mouchoir de poche. Comment est-on passé aussi rapidement à une véritable débâcle, les alliés étant encerclés dans la région de Dunkerque (Les Pays-Bas ayant capitulé le 15 mai, les Belges le 28. Seule une partie du corps expéditionnaire britannique et une petite partie des troupes françaises échapperont à l'étau allemand). Ce qui étonne enfin, outre cette description palpable d'une défaite annoncée, c'est l'acuité de la perception, tant des choses de la guerre que des rumeurs qui l'entourent, tant des comportements humains que du cadre où elle se déroule. Le second texte est un récit qui part de la réalité de ces souvenirs pour en faire une fiction, passionnante dans la mesure où l'on voit concrètement comment Julien Gracq passe de la réalité à la fiction (le récit commence le 23 mai) et pourquoi une distance beaucoup plus grande était nécessaire dans le temps, comme dans les circonstances, pour aboutir à la vision plus ample du Balcon en forêt, et non plus comme ici une interrogation sur le basculement des événements et le destin, sensibles dans les trois dernières phrases : " Pour devenir un reître, il lui semblait soudain qu'il ne fallait peut-être pas tant de choses. Non, vraiment pas tant de choses. Seulement trois ou quatre instantanés bien choisis. "

04/2011

Littérature française

Le manuscrit du Petit Prince. Fac-similé et transcription

Antoine de Saint-Exupéry a écrit Le Petit Prince en 1942 aux Etats-Unis. Il en a confié le manuscrit à son amie Silvia Hamilton le jour de son départ pour l'Afrique du Nord. Le présent volume réunit le fac-similé et la transcription de cet exceptionnel manuscrit autographe, ainsi que les illustrations qui y étaient jointes.

10/2013

Littérature française

Manuscrits de guerre

Ce livre est constitué de deux textes qui s’éclairent mutuellement. Les deux manuscrits figuraient sur deux cahiers différents, parmi le fonds important de textes dont, pour certains, Julien Gracq n’avait pas souhaité qu’ils soient publiés avant longtemps. Le premier texte est un Journal, qui commence le 10 mai et se termine le 2 juin 1940, écrit à la première personne. C’est un moment crucial de la guerre puisque, après la fameuse « drôle de guerre » et l’inaction qui a commencé à éprouver le moral des Français, l’offensive éclate, brutale. Le lieutenant Poirier (Julien Gracq) a été affecté sur le front et, avec ses hommes, se retrouvent d’abord le long de la frontière belge puis, soumis à des mouvements et des ordres contradictoires et souvent incohérents. Ce qui fascine dans ce Journal, tenu à chaud, c’est son aspect inéluctable et prémonitoire. Comment, en un temps aussi court, la défaite militaire a-t-elle été aussi rapide et totale. Comment se sont comportés les soldats français, belges, anglais sur ce mouchoir de poche. Comment est-on passé aussi rapidement à une véritable débâcle, les alliés étant encerclés dans la région de Dunkerque (Les Pays-Bas ayant capitulé le 15 mai, les Belges le 28. Seule une partie du corps expéditionnaire britannique et une petite partie des troupes françaises échapperont à l’étau allemand). Ce qui étonne enfin, outre cette description palpable d’une défaite annoncée, c’est l’acuité de la perception, tant des choses de la guerre que des rumeurs qui l’entourent, tant des comportements humains que du cadre où elle se déroule. Le second texte est un récit qui part de la réalité de ces souvenirs pour en faire une fiction, passionnante dans la mesure où l’on voit concrètement comment Julien Gracq passe de la réalité à la fiction (le récit commence le 23 mai) et pourquoi une distance beaucoup plus grande était nécessaire dans le temps, comme dans les circonstances, pour aboutir à la vision plus ample du Balcon en forêt, et non plus comme ici une interrogation sur le basculement des événements et le destin, sensibles dans les trois dernières phrases : « Pour devenir un reître, il lui semblait soudain qu’il ne fallait peut-être pas tant de choses. Non, vraiment pas tant de choses. Seulement trois ou quatre instantanés bien choisis ».

04/2011

Critique

Le manuscrit retrouvé de Mort à crédit. Fac-similé et transcription

Parmi les manuscrits de Louis-Ferdinand Céline révélés en juillet 2021 se trouvaient réunis 1633 feuillets autographes de Mort à crédit, inconnus à ce jour. Une découverte inestimable pour l’histoire littéraire, tant le deuxième roman de l’écrivain, paru en 1936 chez Denoël, se distingue par le travail considérable sur l’écriture qui y est engagé ; il constitue, à n’en pas douter, un point de bascule dans l’oeuvre de l’auteur comme dans l’évolution des lettres contemporaines.

11/2023

Littérature française

Tanger fac-similé

" Il était étourdi par la foule, par le bruit que faisaient les voitures, par les lumières, et en même temps il était content de se retrouver enfin dans une vraie ville, une ville pleine d'agitation, pleine de mouvement, et peuplée de tous ces gens si diférents, et il éprouvait une sorte de reconnaissance à l'égard de tout le monde, et même de l'homme qui l'avait retenu prisonnier chez lui... ". Un adolescent français de treize ans fait une fugue et, quittant Paris, se retrouve à Tanger au terme d'un long voyage. Au gré de trois rencontres déterminantes avec des adultes, il y fait l'expérience d'une nouvelle vie avant de connaître le sort des enfants des rues. Ce conte noir, où le merveilleux côtoie le tragique, dit la réalité d'une ville d'Afrique du Nord qui concentre aujourd'hui la plupart des enjeux contemporains entre le monde arabe et l'Europe. C'est aussi un récit sur la fragilité universelle de l'enfance, cet âge du " mentir-vrai " où le manque d'expérience et l'innocence altèrent la perception du danger mais ouvrent en même temps le champ de tous les possibles. L'écriture de François Vergne, dense et parfois brutale, s'appuie sur les photographies de Simon-Pierre Hamelin qui offrent une immersion vivante et contrastée dans la profondeur de la ville.

06/2011

Littérature française

Nadja. Coffret avec 1 fac-similé du manuscrit et une étude illustrée, Edition de luxe

Nadja est l'un des textes les plus frémissants d'André Breton : ce récit autobiographique évoque la rencontre de l'auteur avec Léona Delcourt, en 1926. Celle qui se surnommait elle-même Nadja lui voue un amour désespéré, qui plonge le chantre du surréalisme dans une profonde crise existentielle. En une dizaine de jours, à l'été 1927, il rédige les deux premières parties du récit. Il y ajoutera quelques mois plus tard une dernière partie puis des documents iconographiques.

11/2019

Tous les articles

Offrir des fac-similés

Le fac-similé tend de plus en plus à devenir monnaie courante dans l’édition actuelle. Et l’on en vient à proposer, en plus de quelques manuscrits rares, des lettres privées mais aussi de grands textes littéraires. En témoignent les derniers succès de librairie dont Paroles de l’ombre. Ce livre est consacré à la vie des Français sous l’Occupation. Différents documents sont livrés au lecteur dans un état identique à l’original.

On retrouve maintenant, aux éditions Textuelles, la publication de différents albums rassemblant des lettres privées signées par de grands noms de la littérature. Ainsi, l’on peut y lire la prose de Rilke ou bien encore de celle de Victor Hugo écrivant à sa Juliette tant aimée.

Il se pratique même des tirages limités pour faire découvrir aux lecteurs des manuscrits rares ou spectaculaires. On peut y lire des poèmes de Verlaine jamais publiés jusque là. Même si le temps de faire des cadeaux vient de passer, pour ceux qui souhaitent s’offrir un beau livre, les occasions, en matière de fac-similés, ne manquent plus désormais !

27/12/2009 - 07:58

Candide et Voltaire : un fac similé de l'édition originale, truffée de fautes

Perdu, retrouvé, le manuscrit originel de Candide, ou L'Optimisme de Voltaire (sans Zadig...) sortira ce 13 avril aux éditions des Saints Pères. L'éditeur propose une publication réalisée à partir des archives de la bibliothèque de l'Arsenal – où l'ouvrage fut retrouvé en 1957. C'est que, durant des siècles, même les experts le pensaient disparu...

02/04/2015 - 12:17

Edition d'un manuscrit inédit de Pétain sur la Première Guerre mondiale

En juin 2006, Jean-Jacques Dumur, ancien militaire devenu professeur de dessin, fait une découverte surprenante en aidant à déménager une voisine : un manuscrit de 351 pages, comprenant 77 croquis et qui porte en titre La guerre mondiale 1914-1918, rapporte L'Express. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un texte signé de la main de Philippe Pétain.

20/05/2014 - 00:01

Google Books : des milliers de livres accessibles en fac-similé

Le projet Google Books prend progressivement de l’ampleur. Avec l’ambition de proposer au public, simples curieux, passionnés et chercheurs, des milliers de titres accessibles partout et en couleur, les équipes de Google s’activent en partenariat avec d’importantes bibliothèques à travers le monde entier. Il s'agit toujours de proposer une copie numérique des plus fidèles à l'original.

19/05/2011 - 07:56

Découvrir le manuscrit original Guerre, de Céline

ManuscritsSaintPeres –C’est une histoire de manuscrits perdus, mais pas n’importe lesquels. Lorsque surgissent les écrits d’un auteur de premier plan comme Louis-Ferdinand Céline, le monde culturel dans son entier se passionne...

30/04/2022 - 09:24

Un fac-similé Les Grandes espérances de Dickens qui en dit long

Une édition en fac-similé du manuscrit du roman de Charles Dickens, Les grandes espérances a vu le jour hier au Royaume-Uni.

09/12/2011 - 10:45

Fac-similés et numérique, les solutions pour les livres scolaires

Un peu partout, on se prépare à une nouvelle année scolaire. Qui dit rentrée, dit fournitures mais aussi manuels. En Tunisie, on apprend que le Centre national pédagogique (CNP) vient de mettre en ligne sur son site internet des fac-similés de manuels scolaires. Une annonce faite par le directeur de l’entreprise publique, Belgacem Lassoued.

26/08/2014 - 15:38

Apollinaire : 150 fac-similés pour comprendre l’évolution de son écriture poétique

En coédition avec Textuel, la Bibliothèque nationale de France publie Apollinaire, Manuscrits, lettres et calligrammes (264 pages, 49 €). Ce très bel ouvrage permet de retracer l’évolution de l’écriture poétique d’Apollinaire grâce à 150 fac-similés conservés pour la plupart à la BnF.

04/11/2016 - 00:02

Les Editions Eucalyptus recherchent des manuscrits SF

10/03/2010 - 15:24

9e édition de la #JDMF : ouverture des dépôts de manuscrits le 1er mai

Véritable concours littéraire et tremplin pour les auteurs amateurs, Les Editions du Net et ActuaLitté lancent la 9e édition de la Journée du Manuscrit Francophone qui aura lieu comme tous les ans le 24 octobre.

30/04/2021 - 12:04

Un passé simple excentrique : excuses des éditions Magnard

Prises la main dans le pot à biscuit, les éditions Magnard n’ont pas eu d’autre choix que de présenter des excuses officielles, pour une conjugaison défaillante. Dans le Cahier de français de 4e, le verbe "voir" jouit en effet d’un passé simple pas piqué des hannetons. Faute de pouvoir rappeler le livre, c’est un aveu en bonne et due forme que fait Magnard, parlant d’une « conjugaison [...] erronée ».

16/10/2015 - 00:04

Insolite

The Shining : une édition imprimée du manuscrit de Jack Torrance

The Shining est souvent cité dans la liste des plus grands films de tous les temps, et pour cause : démonstration par excellence de la peur par insinuation, il est l'un des succès les plus retentissants de Stanley Kubrick. 42 ans après sa sortie, un coffret collector, créé par les éditions Epiphany et Rough Trade Books, prend la forme du manuscrit, quelque peu déconcertant, de Jack Torrance.

18/03/2022 - 15:48

En pleine guerre de religion, Henri IV châtiait Nantes en supprimant sa fac

Le bon roi Henri IV avait manifestement une dent contre Nantes, en son temps. En période de troubles pour le pays, le roi de France tentait de faire transférer l’université qui y était installée à Rennes. C’est que l’année 1591 avait assez mal commencé…

11/08/2018 - 08:53

Les éditions Agone, “recomplexifier” le réel face à la démagogie de la grosse édition

Au Salon du Livre de Paris, les éditions Agone se sont retrouvées pas loin de la pire place du hall 1 : l'absence d'un stand commun pour la région PACA aura quelque peu perturbé la venue cette année. Mais n'empêche pas la maison d'édition d'afficher haut et fort la couleur et les intentions : proposer des ouvrages de qualité qui dépassent les schémas simplistes de la « pensée de crise » qui fait les recettes de la grosse édition.

13/04/2017 - 15:03

Le manuscrit des Contes de Perrault aux éditions des Saints Pères

Depuis leur création en 2012, les éditions des Saints Pères ont publié quinze titres, développant un catalogue bien singulier dans le paysage éditorial français. Spécialisée dans la reproduction fac-similé de manuscrits d’auteurs patrimoniaux de la littérature mondiale, cette maison est parvenue à s’imposer auprès des collectionneurs et amateurs de beaux livres.

23/01/2017 - 10:51

Les Montagnes hallucinées de Lovecraft, un manuscrit en édition limitée

Les Saints Pères, éditeur spécialisé dans la publication de fac-similés de manuscrits des grands classiques de la littérature mondiale, propose At the Mountains of Madness (Les Montagnes hallucinées) de H.P Lovecraft, dans une édition limitée et numérotée de 1000 exemplaires.

25/03/2024 - 11:07

Insolite

Recyclez vos vieux manuscrits médiévaux en sac à main

Fabriquée en fibres de soie couleur émeraude, cette aumônière du XVIIe siècle comprend également des fleurs brodées dans les tons jaune, violet et pêche. Jusqu’ici, rien de particulier, excepté un ornement plutôt chargé. Mais lorsque l’on ouvre le sac, des lettrines et d’autres écritures apparaissent en filigrane, sous la doublure...

26/02/2020 - 17:27

Insolite

Les éditions Le Manuscrit piratées : une innovation intrigante...

Les éditions du Manuscrit pourraient ne plus avoir bonne presse, non pas pour la qualité des ouvrages publiés, mais pour l'attention portée à leurs employés et leurs auteurs. C'est lorsque Koreus lance sur son Twitter l'étrange lien suivant : http://www.manuscrit.com/Whoweare.aspx que soudain quelque chose se déclenche sur Internet...

Car tout le monde se précipite et clique, pour aboutir, comme l'indiquent nos confrères de Rue89 sur une page de présentation pour le moins étonnante. Non, édifiante.

Le site internet s'est tout bonnement fait pirater légèrement, probablement par des personnes soucieuses de rétablir la vérité. Sous l'entrée , on pouvait hier lire ce qui suit :

Des stagiaires sous-payés, des auteurs mal rémunérés... La phrase choc suit : « Nicolas Philippe et Martine Lemalet sont les Thénardier de l'édition, si on peut appeler ça de l'édition. » Contactée par ActuaLitté, la maison n'était pas disponible pour répondre, mais elle a assuré ne pas savoir qui avait procédé à ce piratage de son site, tout en admettant avoir « forcément » recours aux stagiaires.

Leur réponse est donnée : « Grâce à un savoir-faire qui permet une souplesse totale d'édition et oui, il faut être souple pour bien se faire enculer, nos titres sont toujours disponibles sous un double format »

Dont acte...

10/02/2010 - 09:36

L’Art de la guerre : une édition adaptée aux jeunes Japonais

Le livre de stratégie militaire L’Art de la guerre de Sun Tzu est, depuis des siècles, mondialement connu. On raconte que l’ouvrage était aussi bien admiré par Ho Chi Minh, le chef des Viet Cong, que par le général américain Colin Powell. Mais, plus étonnant, l’ouvrage est à présent proposé à la lecture pour les jeunes Japonais, dès l’âge de six ans.

22/09/2016 - 01:11

Les Éditions du Net veulent sauver les manuscrits d'Irak

Le 22 février dernier, l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL, ISIS en anglais) bombardait la bibliothèque de la ville de Mossoul, au nord de Bagdad, détruisant ainsi près de 8000 manuscrits et livres rares. Pour sauver ce qui peut encore l'être, les Éditions du Net se sont associées à l'association pour l'Histoire de l'Ordre de saint Dominique en Europe (AHODE) pour un projet de sauvegarde du patrimoine.

06/03/2015 - 19:08

Les Editions du Net lancent la Journée du manuscrit

Tandis que seuls 9 % des Français, parmi ceux en possession d'un manuscrit à publier, auraient fait une démarche auprès d'un éditeur, les Éditions du Net rappellent que les plus grands auteurs ont débuté eux aussi avec une ébauche. C'est pourquoi elles organisent, ce 24 octobre, la Journée du manuscrit, invitant toute personne à déposer son ouvrage en librairie ou sur internet. Chaque oeuvre déposée sera publiée, diffusée et distribuée gratuitement sur le web comme dans toutes les librairies de France.

09/09/2013 - 11:08

Les femmes dans l'édition et le livre : le nerf de la guerre

L'Édition... on pourrait y mettre une triple majuscule, tant le mot a quelque chose de magique. Une magie qu'en cette journée de la femme il va falloir relativiser, car si elles sont nombreuses à travailler dans cet univers, clairement, elles n'en sont pas pour autant récompensées.

08/03/2010 - 14:04

Un manuscrit pour voyager autour du monde en quatre-vingts jours

Nées en 2012, les éditions des Saints Pères continuent d’étoffer une collection de publications permettant au simple particulier d’avoir en main un fac-similé de très belle facture des manuscrits de grandes œuvres littéraires. C’est au tour du Tour du monde en quatre-vingts jours de venir ainsi s’offrir au regard des curieux et des amoureux de Jules Verne.

27/03/2017 - 09:37

Numérique

Harcèlement et agressions sexuelles : l'édition au Québec sur le pied de guerre

Prenant pleinement conscience des abus et des violences qui sévissent aussi dans le secteur éditorial, l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et l’Union des écrivaines et des écrivains du Québec (UNEQ) proposent une liste d’actions et de ressources pour combattre le harcèlement sous toutes ses formes.

15/07/2020 - 13:05

Le Syndicat national de l’édition en guerre contre la liberté de la presse ?

Certains épisodes rappellent que la liberté de parole n’autorise pas chacun à dire n’importe quoi : le Syndicat National de l’Édition, au nom de ses 767 adhérents, s’arroge le droit d’accuser notre média de « procédé illégal ». Et ce, en dépit de la mission d’information du public.

03/07/2020 - 15:37

La 3e édition de La Journée du Manuscrit Francophone se déroulera à l'UNESCO

La Journée du Manuscrit Francophone se déroulera cette année au siège de l'UNESCO, le vendredi 23 octobre. A l'occasion de sa troisième édition, cet événement, qui se veut Fête du livre, est coorganisé avec le ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d'Ivoire et la Délégation permanente de la Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO.

30/07/2015 - 12:56

Édition : une centenaire et son neveu de 80 ans en guerre de succession

La poursuite judiciaire n’est pas banale : Bianca Maria Hoepli, centenaire, vient d’intenter un procès à son neveu, Ulrico Carlo, âgé lui-même de 80 ans. Au cœur de l’affaire, la prise en mains majoritaire d'une maison d’édition milanaise, aujourd’hui dirigée par un tuteur qu’avait nommé le tribunal de Milan. Ambiance familiale assurée...

04/01/2016 - 11:19

Retour sur l'histoire du manuscrit de Voyage au bout de la nuit

En proposant un fac-similé du manuscrit du Voyage au bout de la nuit de Céline, les éditions des Saints Pères ont frappé très fort. Sorti au début du mois de juin, l'ouvrage est une œuvre d'art (voir notre actualitté) proposé en édition limitée numérotée (1040 pages, 249 €).

16/06/2014 - 00:04

Numérique

Des manuscrits révélateurs de personnalité

Ce n'est pas seulement une occupation très prisée des DRH, c'est aussi un moyen de découvrir une parcelle de la personnalité de certains auteurs. La graphologie propose de tenter de comprendre, par la biais de l'étude de l'écriture manuscrite, la personnalité d'un auteur.

08/02/2012 - 11:04

“Faire simple, c’est compliqué” : le FALC vu par ses traducteurs et traductrices

FALC – Des livres d’un genre nouveau apparaissent sur le marché éditorial afin de rendre accessible la lecture et la littérature aux publics empêchés de lire. Ce sont des livres en Facile à lire et à comprendre (FALC), un outil de rédaction et de simplification de la langue développé au niveau européen pour autonomiser les personnes présentant des troubles du développement intellectuel. Mais comment traduire en FALC ?

12/12/2023 - 11:57

1 2 3 ... 300 Plus de résultats