Lyon, un patrimoine en partage. Site historique inscrit par l'UNESCO, Edition bilingue français-anglais

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

Tradition millénaire dans le monde arabe et islamique, la calligraphie arabe est entrée, le 14 décembre, dans la liste du patrimoine culturel immatériel établie par l'UNESCO. Pour ce faire, 16 pays du monde arabo-musulman se sont réunis afin de porter cette candidature. Pour l'organisme, le patrimoine culturel immatériel demeure, plus que jamais, « un facteur important de maintien de la diversité culturelle face à une mondialisation croissante. »

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

Voici une nouvelle façon de découvrir la douce France. Avec son tout nouveau Guide vert Les sites français du Patrimoine mondial, Michelin apporte la touche culturelle qui pouvait encore maquer à l’ensemble de ses titres mais surtout il réunit en un seul l’ensemble des 35 sites classés au patrimoine mondial, que ce soit en France métropolitaine ou dans l’Outre-Mer.

dacodoc.fr : le site français de partage de cours

Il n’existe pas de petits recyclages : parfois même, ce sont de belles initiatives. Dans le centre-ouest de Sydney va s’ouvrir une nouvelle bibliothèque, initiative louable. Elle prendra place dans l’ancien bâtiment de l’hôpital Marrickville, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Depuis le 18 mai dernier, Les Évangiles de Saint-Riquier sont inscrits au registre international Mémoire du monde de l'UNESCO. Le manuscrit carolingien de la fin du VIIIe siècle est conservé par la Bibliothèque patrimoniale d'Abbeville, dans la Somme. Selon l’institution, « cette reconnaissance mondiale est un acte majeur ».

Pour une 3e année consécutive, le concours d'art oratoire Délie ta langue revient pour notre plus grand bonheur. Bien sûr, avec une formule modifiée à cause de la pandémie, toutefois, le côté positif est que tout le Québec et le Canada francophone pourront suivre via le web les différentes étapes de cette joute, qui ne manquera pas de mordant cette année.

Il exige des guides pratiques pour tout. Le bien-être, la culture, le bricolage, l'informatique, le sport, la musique… et même maintenant pour le développement durable. Intitulé Climate Change Adaptation for Natural World Heritage Site,

Rendre le patrimoine culturel accessible à tous, de manière aisée, gratuite et à distance, est une intention honorable. Encore faut-il s'assurer que tous les amateurs soient concernés : l'UNESCO propose ainsi un certain nombre de recommandations pour que le patrimoine culturel devienne réellement accessible, y compris aux personnes en situation de handicap.

D'après une mission de l'UNESCO, les dommages causés au patrimoine culturel de Tombouctou sont plus importants que prévu. Une équipe d'experts est allée sur place pour évaluer les dégâts suite au passage des forces rebelles qui ont occupé la région jusqu'au début de l'année. Cette mission n'est que le début d'un long travail pour reconstruire et garantir la sauvegarde de ces sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ce mercredi 18 mars, le président français est attendu au département des antiquités orientales du Musée du Louvre. François Hollande visitera les lieux en compagnie de la ministre de la Culture Fleur Pellerin et d'Irène Bokova, directrice de l'Unesco, afin de marquer leur engagement en faveur de la « sauvegarde du patrimoine culturel mis en danger par Daesh ». Ce déplacement a deux objectifs : lancer un « cri d'alerte » et mener un « travail d'inventaire ».

Si le savoir-faire lié aux parfums de Grasse a pu accéder au statut de patrimoine culturel immatériel de l’humanité, pourquoi l’odeur des livres n’y pourrait pas postuler ? Alors que la mairie du Ve arrondissement défend ses bouquinistes bec et ongles pour qu’ils figurent dans cette liste, une étude d’avril 2017 — rédigée en juillet 2016 ! — qui soutenait ce projet, refait surface.

Ce 10 février 2012, un accord de partenariat a été signé par Xavier Darcos, président de l'Institut français et Jean-François Colosimo, président du Centre national du livre. Afin de favoriser le rayonnement du livre français à l'étranger, et de promouvoir et de diffuser la pensée française dans le monde, cet accord prévoit la mise en place de saisons culturelles, des aides à la publication et la promotion de l'édition française à l'étranger.

La palette de couleurs est le premier tome de la collection Arthur et Zazou. Des histoires bilingues en français et langue des signes française, imaginées par Marina Guittois et illustrées par Lucie Gautier. Elles mettent en scène Arthur, un jeune garçon sourd et Zazou, sa sœur jumelle qui entend. Complices et pleins de malice, les jumeaux communiquent en LSF. Ces histoires abordent la relation entre un frère et sa sœur, différents et complémentaires. La langue des signes étant la clé du ”vivre ensemble“. 

La décision émane d'un tribunal, et ordonne à un fournisseur d'accès à internet de bloquer l'accès à un site considérant comme contrefaisant en regard du droit d'auteur. Pour la Publishers Association, cette nouvelle est une grande avancée dans la défense du droit d'auteur.

Création d'un collège bilingue en Seine-Maritime

C'était hier, et c'est demain, comme chantait le poète. Et pour Feedboooks, c'est bien demain qui intéresse. La plateforme de vente d'ebooks vient de finaliser six mois de dur labeur sur la réalisation d'une grande section de vente, pour compléter les téléchargements d'oeuvres gratuites.

Ce 23 mars, un rapport au Parlement sur la langue française a été publié en parallèle de la semaine de la langue française et de la Francophonie qui s’est tenue entre le 18 et le 26 mars. Le document est porté par La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), placée sous l’autorité du ministère de la Culture, dans le cadre de ses missions d’animation et de coordination des politiques dans son domaine spécifique.

Le 1er mars 2024, Laborar, la bibliothèque numérique patrimoniale de Cambrai, a entamé un nouveau chapitre de son histoire en rejoignant le programme « Gallica marque blanche » de la Bibliothèque nationale de France (BnF). 

Une nouvelle plateforme en ligne, dédiée aux lecteurs communautaires et altruistes, vient d'être officiellement mise en orbite. BookLikes, est un site internet qui se focalise sur le partage de la lecture. Après une période de test de huit mois, la phase bêta a d'ores et déjà séduit quelques 8000 utillisateurs.

L'Unesco a initié une étude de grande envergure concernant le secteur du livre en Afrique, destinée à fournir des informations précieuses aux gouvernements et aux organismes officiels.

Anciennement Lire en Short, devenu Partir en livre, la manifestation dédiée à la lecture pour les jeunes affiche un bilan largement positif. Cette deuxième édition, soucieuse de conforter son positionnement, s’est étendue sur 1500 événements et 3046 opérations à travers le territoire. Et 500.000 personnes venues découvrir les attractions. 

Spécialisée dans les livres français, de la philosophie à l’art la Librairie française de Venezia fermera définitivement ses portes pour laisser la place à un restaurant. Située à San Giovanni e Paolo, l’établissement avait été créé en 1976 par le Français Dominique Pinchi – également peintre et musicien.

Des dictionnaires français et bilingues en accès libre sur Larousse.fr

EF Education First, spécialiste de la formation linguistique en anglais, vient de dévoiler la 5ème édition de son baromètre EF English Proficiency Index (EF EPI), le plus important classement mondial des pays selon leur niveau d'anglais.