Loin des yeux près du coeur. Les Etats et leurs expatriés

Le blog de ActuaLitté s'expatrie, mais pas bien loin

« Comment se peut-il que la structure du pouvoir tienne malgré tout ? » La question énoncée dès les premiers mots de la quatrième de couverture peut sembler ambitieuse pour un petit livre de cent vingt pages environ. Très vite pourtant, à sa lecture, nous trouvons plus d’éléments de réponse encore que nous ne l’espérions.

Au sein de la Bibliothèque d'État de Russie, établissement livresque moscovite parmi les plus vastes de la planète, est conservée une collection d'ouvrages érotiques qui ont été interdits par le régime soviétique au fil de plusieurs décennies. Le Spetskhran, abréviation russe signifiant Section de stockage spécial, était chargé de conserver les publications sensibles, qu'elles soient classifiées ou jugées idéologiquement dangereuses. Une matière littéraire rangée loin des yeux, accessible uniquement avec l'aval de la Première direction générale du KGB.

Parfois, un livre vous attire. À quoi ça tient ? Une belle jaquette, une quatrième de couverture alléchante (avec des adjectifs comme « fiévreux », « envoûtant » et une allusion à mon département, la Saône-et-Loire), une présentation littéraire à Lyon où l’auteure a présenté elle-même son livre.

ROMAN FRANCOPHONE - Si en 2018, vous avez haussé les épaules négligemment « Le Goncourt, c’est très surfait » et que pris dans la cataracte de bouquins qui s’abat sur les lecteurs trop gourmands à chaque rentrée littéraire et les rend aveugles par moment, vous avez loupé le coche, vous avez une deuxième chance avec la sortie en poche de Leurs enfants après eux.

Le premier des récits de ce recueil est une monumentale mise en parallèle de trois couples. Trois couples formés par des pères et des fils. D’abord, il y a Abraham et Izaac : l’un obéit à « une voix que personne d’autre n’entend ». Izaac, lui, obéit à son père sans résistance, passivement. Peut être que, en laissant son père aller au bout de son obéissance, celui-ci découvrira pleinement sa trahison vis-à-vis de son épouse Sarah, dont Izaac est « l’unique bénédiction de son sein ».

Une décision pas vitale, selon M. Kouchner

L'État du Maryland, à l'est des États-Unis, est devenu le premier du pays à prévoir un droit de prêt numérique en bibliothèque. Cette loi oblige ainsi les éditeurs à proposer aux établissements des licences et des tarifs similaires à ceux constatés dans le commerce, auprès des particuliers.

Prix Goncourt 2018, Leurs enfants après eux, de Nicolas Mathieu, sera porté à l'écran par Ludovic et Zoran Boukherma, distribué par Warner Bros. France. Le groupe a daté la sortie du long-métrage au 18 septembre 2024.

Les élèves mangeront presque leurs mots et leur cahier

ROMAN ETRANGER - Au-delà de sa belle couverture, le premier roman de l’écrivain nigérian Abubakar Adam Ibrahim interroge la bienséance, la morale et les tabous imprimés par la tradition. À travers le récit d’une relation sensuelle entre deux personnages issus de milieux trop différents, La Saison des fleurs de flamme, publiée par les Éditions de l’Observatoire, décrit les interdits, les désirs, les meurtrissures ou encore les traumatismes d’une société jusque dans les corps. 

Depuis juin 2012, l'ICANN est en effervescence : 2000 demandes avaient été enregistrées pour la création de futurs extensions de noms de domaines, parmi lesquels .LOVE, .PIZZA ou encore, .BOOK. Or, ces extensions sont gérées par un organisme à but non lucratif, logiquement, qui a été créé en 1998 par le Département du Commerce américain. Autrement dit, les adresses offertes par l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ou ICANN, dépendaient du gouvernement des États-Unis.

La Bibliothèque Onondaga, de Syracuse, vient de lancer un programme d'amende pour le moins original. Vous avez oublié de rendre depuis trop longtemps vos livres à la bibliothèque, ou encore vous avez commis quelques erreurs qui ne pardonnent pas, vous serez livré à l'amende ! Plus à n'importe quelle sorte de contravention si vous êtes de la Bibliothèque Onondaga : les amendes se paient en en donnant de la nourriture à un organisme de bienfaisance local.

Si de nombreux pays se battent pour rendre les livres accessibles à tous, les États-Unis aiment autant empêcher leur circulation. Le journal local

#EGFSL23 – La SOFIA a souhaité organiser des rencontres avec les acteurs du livre (fédération des structures régionales pour le livre) les 16 et 17 mars 2023. Ce sont des associations d’auteurs et d’autrices, d’éditeurs et d’éditrices, les tout premiers Etats Généraux des Festivals et Salons du Livre. La SOFIA est devenue aujourd’hui l’un des principaux partenaires de la vie littéraire en France aux côtés du CNL, des DRAC, des collectivités locales et des autres organismes de gestion (SCAM, ADAGP, CFC, etc.), 

Les États-Unis sont-ils sur la voie de la régulation en matière de prêt numérique au sein des bibliothèques ? Après l'État du Maryland, celui de New York a vu ses chambres parlementaires adopter une loi contraignant les éditeurs à proposer leurs livres numériques et livres audio à des « conditions raisonnables » aux bibliothèques.

BONNES FEUILLES - Après La Putain du Diable, qui a connu un succès critique inattendu, et Les Chutes, un recueil oscillant entre désespoir moqueur et exigence impérieuse d’exister, Melchior explore dans sa poésie les désillusions amoureuses avec une touche à la fois personnelle et universelle.

Régulièrement décriés, les Prix Hugo, ou Hugo Awards en version originale, pèsent toujours dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy, outre-Atlantique. Les récompenses seront décernées en décembre prochain, notamment au sein de la nouvelle catégorie, celle consacrée aux jeux vidéo. Les sélections ont été dévoilées.

La série Arkham terminée — pour l'instant —, Warner Bros bifurque vers une nouvelle licence, sans Batman : Gotham Knights mettra en scène Batgirl, Nightwing, Red Hood et Robin, une nouvelle équipe de justiciers pour la ville gangrenée par le crime...

Le cabinet international de conseil en management Kurt Salmon a mené une étude auprès de 4000 personnes, en France, Grande-Bretagne, États-Unis et Chine pour le Forum d'Avignon, afin d'évaluer les attentes des consommateurs en matière de contenus culturels. Accompagner ces derniers tout en leur laissant leur liberté, un mantra que les diffuseurs et les institutions culturelles doivent répéter, d'après le cabinet.

BookBanUSA — Aux États-Unis, l'été reste chaud pour les bibliothécaires et un certain nombre d'ouvrages, victimes de tentatives de censure à n'en plus finir, si bien qu'un événement, au moins, survient chaque jour. Livres hors-la-loi, postes ou financement remis en cause... Les formes sont variées, mais les dégâts à la liberté de lire et de s'informer sont toujours importants.

C'est l'initiative originale d'Eat OffBeat, start-up new-yorkaise de restauration qui emploie des chefs réfugiés : publier un livre de cuisine détaillant d'authentiques recettes de leur pays tout en racontant leur histoire.

Partirenlivre2024 – Cette année marque le dixième anniversaire de Partir en Livre, le festival national du livre pour la jeunesse, orchestré par le Centre national du livre (CNL). Depuis sa création, le festival a su fédérer plus de 250 000 enfants, adolescents et leurs parents autour de la lecture chaque été. Il revient du 19 juin au 21 juillet, en cette année de Jeux Olympiques, pour explorer les liens entre littérature et sport.

Ce 9 janvier, les correcteurs avaient donné rendez-vous devant les bureaux du Syndicat national de l’édition. Une manifestation gentiment encadrée par les forces de police — mais c’est connu, « les correcteurs, ça fait peur ». Le rassemblement intervient alors que les organisations salariales reprenaient les négociations avec le SNE.

L’office européen des brevets et l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (OEB et EUIPO) viennent de communiquer une étude. Elle porte sur la performance économique des secteurs « à forte densité de droit de propriété intellectuelle ».

Les académiciens ont rendu leur verdict : Nicolas Mathieu devient Prix Goncourt 2018 pour son livre Leurs enfants après eux, publié par les éditions Actes Sud. Quatre ouvrages se retrouvaient dans la dernière ligne droite du très convoité prix littéraire, qui promet un maximum de ventes à l'occasion des fêtes de fin d'année, aux côtés du Prix Goncourt des lycéens.

Malgré le tapage international réussi par la FIFA autour de sa Coupe du monde, les Etats-Unis restent un pays qui s'intéresse peu au football, un sport qui continue pourtant de passionner les foules sur le vieux continent. Cependant surfant sur cette vague médiatique, le département littérature étrangère de l'Université de Rochester, dans l'État de New York, a lancé une Coupe du monde littéraire, rapporte La Croix.

UkraineUnderAttack - Depuis 20 jours et lancement de l'invasion russe de l'Ukraine, l'émotion internationale reste vive, et les soutiens à la population et au pays agressés très forts. Le Pen Club français, qui défend la liberté d'expression des auteurs, assure les écrivains ukrainiens de son soutien, mais refuse toute « censure culturelle » à l'égard des créateurs russes. Nous reproduisons ci-dessous le texte de l'organisation. 

Fondé par Adrien Laurent, les Amis de la BD rassemblent une équipe de passionnés. Ensemble, ils partagent et informent, via Facebook et le site internet, une communauté de plus de 117.000 personnes à ce jour. Ce mois-ci, ils mettent les projecteurs sur la BD Les vies de Charlie, le coup de coeur d’Octobre.