Lim Lina, Lukhan Lee

Tantôt adulé, tantôt détesté, Tao Lin, considéré par la presse américaine comme un « prodige » ne laisse Retrouvez Richard Yates sur Comparonet

À l’occasion de sa 4e édition, le Prix Caméléon 2018, aussi connu comme le prix étudiant du roman étranger traduit en français, est remis à l’auteur coréen Kim Tak-hwan, ainsi qu’aux traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel, qui ont traduit en français son roman Les romans meurtriers, paru chez Philippe Picquier.

Quel livre et quelle femme ! Christel de Lassus, spécialiste de l’histoire du luxe et de la place des femmes dans ce domaine, nous offre une biographie de Joséphine d’Yquem (chez Flammarion) qui se dévore… Nous devrions dire : qui se boit comme du petit lait.

L’Alliance française, mais pas seulement, rend hommage au Pérou avec « La huella de Monsieur Chat » : une fresque artistique qui a vocation à capturer et représenter les relations existantes entre la France, la Suisse et le Pérou. Mais également un signe de coopération culturelle et d’amitié. 

Pour la 4ème année, les membres du réseau des Librairies indépendantes en Nouvelle-Aquitaine rassemblent un total de 140 conseils de lecture pour l’été dans leur catalogue « Plein soleil ». Celui-ci est disponible gratuitement dès aujourd’hui dans les 120 librairies indépendantes membres de LINA, dans toute la Nouvelle-Aquitaine. Si les idées de lectures vous manquent pour cet été, ce catalogue pourra certainement vous inspirer – au moins un peu…

Le Centre national du livre (CNL) lance une nouvelle série de vidéos, en partenariat avec l'Institut national de l'audiovisuel (INA), consacrée à la lecture. Intitulée « Je lis... moi non plus », cette série entend faire découvrir « nos mille et une façons de lire ».

Le jeune romancier américain Tao Lin a signé, en 2010, un roman assez déconcertant, Richard Yates. Traduit en français, il vient d'être publié par les éditions Au Diable Vauvert (303 pages, 20 €), bien que le premier ouvrage de Tao Lin à avoir connu un certain succès outre-Atlantique, Shoplifting from American Apparel (Piquer des fringues chez American Apparel) ne soit pas encore proposé en français.

Voilà quelques semaines, Jonathan Frnazen était hissé au rang de Grand écrivain américain, par le Time, qui n'avait accordé cet honneur qu'à de rares noms prestigieux de la littérature.

le frère du narrateur, ce dernier en a ressenti la confirmation de l’immense vide qui avait commencé à envahir sa vie

Le site Mythologica, adossé à la revue du même nom, est désormais en ligne sous sa nouvelle mouture. Dédiée à l'imaginaire sous toutes ses formes, cette page parle des livres, des films, des jeux ou encore de la musique. Pour ceux qui aiment la fantasy, le fantastique ou encore la science-fiction Mythologica est d'une grande richesse. On trouve un contenu complémentaire de la revue papier avec une équipe de rédaction dédiée à la version en ligne.

C'est un hommage savant, à plus d'un titre qui est rendu à l'écrivain Stanislas Lem, d'origine polonaise, né à Lviv en septembre 1921 et décédé le 27 mars 2006, à Cracovie. Auteur de Solaris, probablement son plus grand ouvrage, porté à l'écran par Tarkovski puis Soderbergh, il est l'auteur de SF le plus incontournable de son pays.

BONNES FEUILLES - Un enchantement littéraire pour tous les amateurs de La Havane. Ce livre recueille une série de 91 chroniques publiées initialement à la une d’un grand quotidien cubain Diario de la Marina, entre septembre 1949 et mars 1950, et qui n’ont jamais été traduites en français. 

L'auteur de Weetzie Bat, Francesca Lia Block , est sur le point de perdre sa maison. Pour l'aider, des fans ont lancé une campagne sur Internet pour tenter de garder sa maison !

Comme souvent, en Angleterre, l’histoire démarre avec une tasse de thé, qui finit par vous tomber des mains de stupeur. La romancière Jane Austen se voit embarquée dans une polémique post-mortem, sur sa consommation de plantes séchées et celle de ses personnages. Tout bonnement parce que ledit thé s’intégrerait dans une perspective colonialiste, liée à la Régence.

Le traçage des clients néerlandais et de leurs achats d'ebooks servira de piste pour la lutte contre le piratage. Un accord passé avec les revendeurs de livres numériques permettra d'identifier plus facilement les contenus qui ont été achetés, puis rediffusés gracieusement - et donc illégalement - sur la toile. C'est à l'initiative de BREIN que cette innovation a surgi. 

Annoncé il y a quelques mois déjà, The Invincible s'inspire d'un livre de l'auteur polonais Stanisław Lem, traduit en français sous le titre L'invincible aux éditions Robert Laffont par Anna Posner en 1972. Fruit du travail du studio de développement Starward Industries, il reprendra la trame du roman.

On avait laissé Jeff Balek, à la fin du Waldgänger, un œuvre cru et dynamique. On le retrouve ici dans un registre plus doux, avec une écriture plus lente, plus tendre (oui oui vous avez bien lu ;)) ! Mais rassurez-vous, la patte de Jeff est là, derrière les mots !

Les Libraires indépendants de Nouvelle-Aquitaine lancent l’application pour smartphone Lina, qui permet en quelques secondes de savoir dans quelle librairie, autour de soi, le livre que l’on cherche est disponible, de le réserver et/ou de le commander. Le déploiement de cette nouvelle application a été soutenu en mai 2021 par le Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine, à hauteur de 28.150 euros. 110 librairies et plus de 1,7 million de titres y sont référencés. 

Golshifteh Farahani, Neta Riskin et Yehuda Almagor sont à l'affiche du film d'Eran Riklis, Le Dossier Mona Lina. Ce long-métrage s'inspire d'une nouvelle d'un agent des services secrets israéliens, le Mossad, Tal Yaari. Le réalisateur avait découvert ce texte, Le Lien, à la fin des années 1980.

L'artiste américaine Linda Ekstrom réalise des installations plastiques à partir de l'Ancien et du Nouveau Testament, de la Torah, du Livre des Prophètes et d'écrits hagiographiques, soit l'ensemble des Écritures de la tradition judéo-chrétiennes. Utilisant le papier, le carton ou d'autres éléments qu'elle ajoute aux ouvrages sacrés, Ekstrom propose sa propre vision des textes fondateurs.

Avec un quatrième trimestre qui enregistre une forte croissance, le chiffre d’affaires de Lagardère Publishing s’inscrit dans la dynamique générale du groupe Lagardère. Les résultats financiers présentés pour 2015 montrent également que l’exercice est dans le vert, notamment grâce à une « belle fin d’année ». 

Le Booker Prize, ou Prix Booker en version française, reste l'une des récompenses littéraires les plus convoitées outre-Manche. Et même au-delà, avec le Booker Prize International, qui salue les œuvres d'auteurs du monde entier. Mais la légitimité de ces prix est mise en cause par son nom, hérité de deux frères esclavagistes.

Depuis le mois de février, La Poste suisse suscite de vives inquiétudes. Un accord passé avec Amazon, facilitant l’implantation d’une filiale sur le territoire helvétique, soulève de nombreuses questions. Voilà maintenant plus d’un an que Amazon.ch a été annoncé, mais, pour l’heure, rien ne point. Anne, ma sœur Anne, que se passe-t-il ?

Le prix, qui sera remis à l’automne 2021, félicitera un ou une artiste de moins de 40 ans pour l’illustration d’un texte court (nouvelle, conte, poésie, récit...) d’un auteur lié à la Bretagne par sa naissance ou ses attaches qu’il soit vivant ou mort. Par la suite, il sera ouvert aux autres éditeurs. 

Vook vient de publier un livre numérique sur la star montante du basketball : Jeremy Lin, parti comme joueur ordinaire des Knicks pour devenir l'idole de la NBA, dans une ascension fulgurante. Linsanity : The Improbable Rose of Jeremy Lin  retrace l'histoire atypique de ce joueur hors-pair encore méconnu il y a quelques semaines.

Les résultats financiers du premier trimestre chez Vivendi s’accompagnent de nouvelles informations sur le devenir d’Editis. Une « promesse de vente » a été signée : IMI, la holding du milliardaire tchèque s’engage donc à racheter 100 % du groupe éditorial.

Bone, le film de Dan Lin, entre Shrek et Le Seigneur des anneaux