Recherche

Les significations du "corps" dans la philosophie classique

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Points Classique : La collection poche qui donne envie de (re)lire vos classiques

Découverts au lycée, les classiques de la littérature ont toujours été parmi nous : si nous les avons aimés, nous ne pouvons nous en passer. Si nous les avons détestés, il serait temps de leur donner une nouvelle chance. Et pour cela, les éditions Points ont décidé de redéfinir et de réinventer l'accès à ces classiques littéraires...

Dossier

Le corps et l'esprit : deux frères jumeaux

« Il y a plus de raison dans ton corps que dans ta meilleure sagesse », disait Nietzsche, ajoutant une autre fois que les Grecs étaient superficiels par profondeur. Le corps, ce véhicule de l’esprit, ou l’inverse, n’est-il pas notre bien le précieux ? Quelle place tient-il dans notre personnalité ? N’est-il pas la seule justification de nos pensées ? Nietzsche le pensait. L’organisme malade, détendu, étiré, libéré ou contraint, voilà des sujets pour la littérature et l’essai.

Dossier

Législatives 2022 : le livre et la culture dans les programmes

Quelques semaines après l'élection présidentielle qui a reconduit Emmanuel Macron à l'Élysée pour un nouveau mandat de cinq ans, les élections législatives recomposeront l'Assemblée nationale. Les députés, à la fois législateurs et contrôleurs de l'action de l'État, s'intéressent assez logiquement à la culture et au livre.

Dossier

La musique dans tous ses états

Le chant, le rythme, les sons, la mélodie, l’harmonie... La musique est le plus magique des arts. Là nulle rationalisation, aucun mensonge du discours. Certes la poésie doit atteindre à la musique, mais n’est-ce pas là bien la preuve d’une supériorité ? Une autre occasion où le texte rejoint l'art musical, c’est quand de grands musicologues ou mélomanes nous en décryptent les subtilités ou nous en racontent les histoires.

Dossier

Nos amies les bêtes : les animaux dans la littérature

Depuis l’intérêt des Mésopotamiens dans des récits mythologiques aux premières fables d’Ésope, nos amies les bêtes occupent une place particulière. Tout à la fois créatures choyées et craintes, compagnons ou ennemis, elles bénéficient d’une affection particulière chez les écrivains. Et loin de ce que l'on imaginerait, pas uniquement en littérature jeunesse.

Dossier

Les sociétés matriarcales : les cultures autochtones dans le monde

Dans cet ouvrage pionnier, fondateur des recherches matriarcales modernes, Heide Goettner-Abendroth définit pour la première fois clairement et scientifiquement le concept de matriarcat, jusque-là décrié et opaque, qui lui permet de revisiter l’histoire culturelle de l’humanité.

Extraits

Philosophie

Les significations du "corps" dans la philosophie classique

De l'animal à l'homme-machine, le corps, à l'âge classique, se plie aux lois d'un mécanisme généralisé. Mais au-delà de cette évidence, le corps se prête à de multiples usages et significations, fort équivoques, d'après Descartes : corps matériels divisibles dont l'existence problématique demande à être démontrée ou corps humain indivisible, uni à une âme, qui peut agir sans elle ou sur elle dans les passions, et être l'objet de son amour. Corps comme figure ou comme principe de la connaissance de la réalité physique pour Pascal. Corps, qui peut se signifier comme humain sans le secours de l'esprit chez Spinoza, et exprimer aussi bien les diverses formes de la folie, à travers ses représentations symboliques chez Malebranche, que l'harmonie préétablie et l'isomorphisme entre mouvements et sentiments chez Leibniz. Ce sont toutes ces significations du corps au XVIIe siècle qu'il s'agit ici d'éclairer.

02/2004

Ouvrages généraux

Le problème de la signification dans les philosophies de Kant et Husserl

Le but de cet ouvrage est double : il s'agit, d'une part, de montrer qu'il y a au sein de la pensée kantienne critique une théorie de la signification originale. L'originalité de cette théorie réside dans la distinction explicite qu'elle établit entre deux types de significations radicalement différentes, à savoir une signification théorétique et une signification pratique. Il s'agit, d'autre part, de montrer, à travers une confrontation avec la phénoménologie husserlienne de la signification, que l'on peut comprendre la théorie kantienne de la signification, tout comme la théorie husserlienne, comme une théorie de la signification qui accorde un primat à la conscience. Plus précisément, ces deux pensées de la signification conçoivent la signification comme le rapport de la conscience à un objet. Toutefois, malgré ce point commun, on ne peut dire que la théorie kantienne de la signification soit une théorie intentionnelle au sens propre du terme, car il apparaît à travers cette confrontation avec la pensée husserlienne de la signification qu'il lui manque deux éléments essentiels, à savoir la conception de l'objet signifié comme une entité idéale, et celle de la conscience comme un lieu autonome au sein duquel la signification tire son origine.

11/2023

Philosophie

Les nourritures. Philosophie du corps politique

Ce livre constitue une tentative originale de construire une "phénoménologie des nourritures", en partant d'intuitions de Levinas sur les dimensions qui inscrivent l'existence individuelle dans un "vivre-de" : dépendances à l'égard du monde, des aliments, d'autrui, qui rompent avec toute image du sujet maître et autonome au profit d'une subjectivité toujours prise dans des relations. Cette philosophie du corps implique de réviser l'approche de "l'être-là" étrangement "désincarné" que l'on trouvait, notamment, chez Heidegger. C. Pelluchon entend tirer toutes les conséquences politiques de cette phénoménologie qui se développe ainsi en une philosophie de l'écologie. Mais cette écologie ne se cache pas d'être une construction politique et sociale, un "nouveau contrat social" qui revendique l'héritage des Lumières (Locke, Rousseau...). Le livre aborde aussi la question de la transformation de la démocratie dans un sens plus délibératif, capable de faire place à ces exigences de justice de long terme, envers les générations futures, les animaux, etc. L'ouvrage explore ainsi des phénomènes très peu abordés par la philosophie et qui affectent cependant la vie d'un grand nombre de personnes aujourd'hui : la faim, mais aussi la malnutrition, l'anorexie et la boulimie. D'autre part, il tranche avec une grande part de la pensée critique contemporaine en assumant une vision ouverte à la pluralité discursive et joyeuse, une apologie du goût et du plaisir de manger.

01/2015

Philosophie

La philosophie classique africaine. Tome 1 : Contre-histoire de la philosophie

Cette étude renouvelle l'histoire de la philosophie et des idées en posant les bases d'une contre-histoire à partir des enseignements antiques, médiévaux et modernes fournis par l'expérience intellectuelle millénaire de l'Afrique noire. La question des débuts de la philosophie et de la définition du concept est repensée. Enfin, il nous est donné de faire connaissance avec les plus grands penseurs de la philosophie classique africaine et avec leurs travaux.

02/2013

Ostéopathie

Corpus tissulaire. Une aventure dans les tissus du corps

Comment Yves LAVAL en est-il venu à se consacrer à l'ostéopathie ? Pourquoi la découverte de cette pratique a chamboulé sa vie ? Dans ce récit, l'auteur revient sur son parcours et se livre sur les recherches qu'il a menées sur les mystérieux fascias qui l'ont conduit de proche en proche dans un merveilleux périple aussi bien personnel, spirituel que scientifique.

10/2023

Notions

Le Corps dans la philosophie du sujet. Du corps propre à l idéal de beauté

Le corps qui, à une certaine étape de l'histoire de l'humanité, fut frappé d'un discrédit, voire d'un mépris total, est entré à la fin du XXe siècle au centre de préoccupations multiples dont la signification, l'importance et les implications sont diverses. En effet, l'une des caractéristiques du XXe siècle fut un culte et une culture du corps au détriment de l'esprit longtemps considéré comme la partie essentielle de l'être humain. Ce nouveau statut du corps implique évidemment que le discrédit qui le frappait jusqu'ici ait été levé. Ce faisant, on a ainsi acquis une somme importante de connaissances à son sujet au point où on pense le connaître dans ses moindres coins et recoins. Conséquemment, tout discours philosophique le concernant, comme ce fut le cas jusque-là, devient prétentieux, et même une entreprise risquée faite d'envolées lyriques n'ayant aucun lien avec la réalité. Pourtant, les sciences biologiques, dans leur prétention de faire connaître le corps, n'ont fait que dévoiler davantage de zones d'ombre sur et autour de cet objet. Aujourd'hui plus qu'hier, un discours philosophique sur le corps est nécessaire et ce discours ne peut se décliner que sous l'angle de la phénoménologie. Ce à quoi se livre ici l'auteur.

10/2022

Tous les articles

Corpus : le site qui vous immerge dans le corps humain

Canopé (réseau de création et d’accompagnement pédagogiques) vient de lancer une nouvelle plateforme en ligne qui vise à faire découvrir au plus grand nombre les grands principes de fonctionnement du corps humain.

16/10/2014 - 02:12

Chronologie de l'histoire de la philosophie : revisiter les classiques

Nul besoin d'être en classe de terminale pour acquérir cet ouvrage bien conçu de la collection . Accessible, d'une approche à la fois documentaire et historique, plutôt simple et pratique dans son utilisation, très didactique, il permet d'avoir rapidement accès à un savoir encyclopédique sur les grands courants philosophiques et les principaux philosophes.

Sans être exhaustif (ce n'est d'ailleurs pas son ambition), il permet d'éclairer le grand public et éveillera sans doute sa curiosité.

Un ouvrage utile pour consolider des bases (se les remémorer) et pouvoir ainsi ensuite orienter ses envies, ses désirs vers une réflexion et une orientation plus précises et plus érudites.

Découpé en six parties relatives aux grands courants philosophiques (des origines grecques et orientales jusqu'à l'époque contemporaine), au sein desquelles s'inscrivent 130 dates, toutes développées autour d'un personnage et d'un événement-clé de sa vie (d'une portée philosophique), inscrit lui-même dans une époque charnière de l'Histoire, le manuel, de manière assez vivante et éclairante, raconte les grandes idées et notions philosophiques, présente les courants majeurs et les principales œuvres fondatrices.

Illustré par de nombreuses iconographies en couleurs (frises chronologiques, œuvres d'art, etc.), l'ensemble est agréable à parcourir, varié, jamais austère.

Des dossiers documentaires condensés à chaque fin de partie rythment le manuel et permettent de s'y repérer avec une facilité attrayante.

Enfin, il est aussi possible d'aborder le livre sans suivre sa progression chronologique grâce à l'index très détaillé en fin de volume. Idéal pour approcher un auteur ou une œuvre, un concept ou une notion plutôt qu'une époque, vérifier un détail, réactiver des connaissances enfouies…

Pour ne pas paraître idiot ou désarmé face à votre enfant lycéen lorsqu'il évoquera le structuralisme, les principes de base du marxisme, l'Epicurisme ou encore l'avènement de la scolastique, ayez le réflexe Bescherelle !

L'ouvrage préfacé par le philosophe Raphaël Entoven est rédigé, avec la collaboration de Sarah Margairaz (agrégée de philosophie), par Véronique Decaix, Gweltaz Guyomarc'h, François Thomas et Stéphanie Roza, tous universitaires.

18/11/2016 - 08:30

Au Festival des Langues classiques 2024, les corps sont en jeu(x)

Les 2 et 3 février, a lieu le Festival des Langues classiques. Le thème choisi pour cette année, en résonance avec les Jeux Olympiques qui approchent, est « Des corps en jeux ». Un programme composé de rencontres littéraires et d'ateliers artistiques, autour des langues chinoise, grecque et latine.

12/01/2024 - 16:30

Citéphilo ou la philosophie pour tous, dans les lycées

En 1997 quelques passionnés, dont Léon Wisznia et Gilbert Glasman lancent Citéphilo à Lille. Cette manifestation, dont le succès ne s’est jamais démenti, n’a toujours pas d’équivalent en Europe. Plus que jamais, l’association qui l’anime prône une ouverture toujours plus grande vers la transmission aux plus jeunes, qui passe en France par les cours de philosophie en terminale.

25/06/2019 - 14:52

La réincarnation pour les nuls... dans le corps de son meurtrier

Voyons alors... météorologue, non je suis un peu trop loin, métencéphale aussi... métaphysique, c'est pas encore ça... métazoaire, ça me fait une belle jambe...

Ah !

. n.f. (gr.metempsukhôsis [je ne me souvenais pas que c'était si compliqué que cela à écrire en grec...]). Réincarnation de l'âme après la mort dans un corps humain, dans celui d'un animal ou dans un végétal.

Merci Madame Larousse 2010 de votre aide. CQFD en ce qui me concerne, il est bien question de métempsychose dans le bouquin qui nous allons chroniquer aujourd'hui. De ça, mais pas simplement, puisqu'une fois le cycle de réincarnation accompli, c'est une nouvelle vie qui s'offre.

Et dont il faut bien faire quelque chose.

Mais si l'on gardait la mémoire de ce qui eut cours dans la précédente, comment aborder sereinement cette nouvelle vie ?

Toutes les réponses dans notre chronique

Le corps de l'autre, Georges-Olivier Châteaureynaud

07/04/2010 - 10:01

Du piquant dans les sardines, histoires de joyeuse philosophie

ESSAI - A côté de la banquette en marbre sur laquelle Alcibiade est en train de s’éteindre, une fiole. Et la fleur qui a permis de créer le poison qu’il a bu sera bien sûr l’accusée. Mais va-t-elle se laisser inculper sans élever d’objection ?

19/10/2018 - 08:20

Michel Onfray voudrait de la philosophie dans toutes les classes

Subir l'injustice ou la commettre ? Ça, ce n'est pas de Michel Onfray, mais de Socrate. Or, Socrate, les élèves de seconde en entendront parler et c'est avec lui que Michel Onfray ouvre son nouveau livre,

19/11/2010 - 09:22

À la poursuite du jeu dans la littérature classique

La pratique du jeu de hasard remonte à des temps immémoriaux. Le septième art s’en est emparé pour accentuer la dramaturgie de scènes mettant les nerfs à rude épreuve, sur fond d’opulents décors de casino. D’autres cinéastes ont préféré braquer leur caméra sur la face cachée d’empires du jeu tels que Las Vegas.

06/02/2024 - 17:45

En Chine, la littérature classique devient populaire dans le métro

Le métro de Beijing emmène ses voyageurs directement vers la culture traditionnelle du pays. La bibliothèque nationale de Chine s'est entendue avec l'opérateur du réseau souterrain pour proposer une dizaine d'ouvrages, directement accessibles dans les wagons à l'aide d'un système de QR Codes.

16/01/2015 - 12:52

La littérature classique russe s'invite dans le métro de Moscou

Les usagers du métro moscovite ne risquent plus de s'ennuyer lors de leurs trajets. Non seulement son design est considéré comme un chef-d'œuvre de l'art moderne, et voilà qu'une bibliothèque virtuelle vient se greffer au service de transport. Plus de 100 classiques de la littérature russe sont disponibles gratuitement au téléchargement. Les amateurs de lecture n'ont qu'à les sélectionner sur les quais de stations, en parcourant les étagères virtuelles, où ils peuvent scanner un code avec leurs appareils mobiles.

03/11/2014 - 18:01

Breton après Breton : entrez dans les philosophies du surréalisme

Les 26 et 27 avril, deux colloques sont organisés par la BnF autour de l’œuvre d’André Breton. Il s’agit d’évoquer les philosophies du surréalisme, qui ont soutenu tout le travail poétique opéré. Les rencontres se dérouleront respectivement à l’auditorium de la galerie Colbert, le 26 et au petit auditorium, le 27.

18/04/2017 - 12:34

Comment vivre dans le corps d’un autre ?

Travis, 16 ans, est atteint d’une leucémie incurable. Face à l’échéance fatale, un médecin lui propose de suivre un protocole expérimental et révolutionnaire : laisser mourir son corps malade et cryogéniser sa tête, seule partie de son corps épargnée par l’affection, en attendant que la science ait découvert un moyen de la greffer sur le corps d’un donneur.

06/07/2015 - 13:26

Livres

Cinq personnages gays mémorables dans la littérature classique

Malgré son côté tabou et marginalisé pendant de nombreuses années, l’homosexualité a toujours eu une place dans les chefs-d’œuvre de la littérature classique. Eh oui ! Il ne s’agit nullement d’une évolution des mœurs sexuelles. L’homosexualité a toujours été évoquée dans les plus anciens écrits comme dans la littérature classique par nos plus grands auteurs.

17/10/2022 - 09:48

Interdire la propagande gay... jusque dans la littérature classique ?

On sourirait en imaginant que le Kama Sutra tombe sous le coup de la future législation russe : destinée à interdire toute « propagande » évoquant des relations sexuelles non traditionnelles, imposera-t-elle le Missionnaire à la littérature ? La Douma a reçu ce 17 octobre la proposition de projet de loi, et doit désormais l’examiner…

18/10/2022 - 11:31

Tournez la page : entrez dans la bibliothèque classique idéale

29/12/2009 - 10:01

Les classiques de Shakespeare, dans leur prononciation originale

Comment sonneraient à nos oreilles Hamlet, Richard III ou Le Roi Lear dans leur prononciation initiale, au siècle de Shakespeare ? La question intéresse linguistes et chercheurs, qui tentent d'apporter leur réponse. Ici, l'acteur, metteur en scène et auteur Ben Crystal livre une lecture du célèbre passage du monologue d'Hamlet « Être ou ne pas être ? », dans la langue originale de Shakespeare.

13/08/2015 - 17:31

Sortir

Des classiques enrobés dans des couvertures pulp

L’illustrateur américain Edward Gorey est au fil de sa carrière parvenu à créer des atmosphères surréalistes et macabres, au gothique grinçant. Particulièrement prolifique, il a signé plus d'une centaine d’ouvrages et a pu imprimer sa patte sur certains classiques de la littérature.

12/08/2020 - 17:49

Le temps, le travail, la liberté : les sujets du bac de philosophie 2019

Série L :Les lycéens de France ont entamé les épreuves du baccalauréat ce 17 juin 2019 au matin, en découvrant les sujets de philosophie qui leur étaient réservés. Le temps, le travail ou encore la liberté font partie des thèmes abordés par les intitulés, tandis que les textes à commenter sont signés par Hegel, Leibniz, Freud ou Montaigne.

17/06/2019 - 10:40

Qu'entend-on dans la tête d'un philosophe ?

Les secrets du cerveau sont encore bien méconnus des scientifiques, et la progression médicale en la matière est énorme. Des technologies modernes comme l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) permettent de lever certains mystères en proposant une visualisation de l'activité cérébrale. Le philosophe Dan Lloyd estime ainsi que la dynamique du cerveau est comparable à la dynamique musicale.

15/04/2016 - 17:43

Numérique

Les mots les plus utilisés dans quelques grands classiques

A l'aide d'une infographie bien pensée, le cartographe de formation Jules Grandin se propose de vous donner une idée rapide des mots les plus utilisés dans quelques-unes des plus grandes œuvres de la littérature mondiale, rapporte le site Topito.

10/05/2013 - 00:04

Les sujets de philosophie pour le bac 2011

Le casse-tête a commencé ce matin pour les él-ves de Terminale, avec le sujet de philosophie. Et ils étaient plus de 482.000 à se demander ce qu'ils allait bien pouvoir raconter sur les différentes questions posées.

16/06/2011 - 16:50

Les difficultés de l'enseignement de la philosophie

13/07/2010 - 07:02

Un philosophe forain dans sa cabane au fond des bois

BONNES FEUILLES - Appelez cela comme vous voulez, un pied-à-terre, une bicoque, un abri, une cambuse, Alain Guyard, lui, philosophe forain, nomme sa cabane au fond des bois un « mazet », lieu de confort mesuré, de mœurs frugales et de songeries profondes.

24/04/2024 - 08:30

Québec : les lecteurs de retour en librairie “pour donner une signification supplémentaire”

« Pour de bonnes histoires, passez voir votre libraire. » Le message est simple, sans fioritures : la librairie, c’est le lieu du livre. Et pour soutenir la librairie indépendante au Québec, une grande campagne a été déployée à l’automne 2016, suivant une initiative déjà lancée l’année passée.

03/02/2017 - 18:21

Le corps au centre des Nuits de la lecture 2024

Pour la troisième année de suite, le Centre national du livre (CNL), sur suggestion du ministère de la Culture, organise les Nuits de la lecture, qui auront lieu du 18 au 21 janvier 2024.

19/12/2023 - 14:45

Notre test sur Le Monde de la Philosophie.

Nous avons testé pour vous le premier numéro de la collection Le Monde de la Philosophie éditée par le journal Le Monde en partenariat avec Flammarion.

Nous vous en parlions déjà il y a presque deux semaines, Le Monde lance une collection réunissant des textes de vingt grands philosophes, pour populariser la philosophie. À chaque philosophe sera dédié un livre donc il y aura vingt livres étalés sur vingt semaines. Le premier numéro consacré à Platon était gratuit et bien sûr nous l’avons lu. Les prochains numéros coûteront 9 euros 90 avec le journal et son supplément du vendredi « Le Monde des livres » dans lequel un écrivain, philosophe de préférence, écrira un article sur le philosophe à l’honneur dans la collection.

Alors pour suivre notre enquête et connaître notre avis un seul chemin à suivre celui-ci : Platon s’invite chez Le Monde.

29/01/2008 - 09:37

La philosophie dès l'entrée au lycée

Le ministre de l'Éducation Luc Chatel l'a annoncé jeudi dernier, à l'occasion de la journée mondiale de la philosophie organisée par l'UNESCO à Paris.

22/11/2010 - 10:17

États-Unis : BabyLit, du classique pour les 0-3 ans ?

Depuis quelques mois, on voit fleurir sur les étagères des librairies nord-américaines de beaux concepts d'imagiers cartonnés, destinés aux tout-petits. Le principe est d'utiliser de grandes œuvres de la culture occidentale comme support textuel et graphique.

Parmi ces éclosions, une fleur se démarque : la collection publiée par Gibbs Smith.

L'éditeur présente BabyLit comme "des classiques pour les bébés". Lancée en 2011, la collection compte à ce jour douze titres, les trois derniers étant tout juste sortis. Le texte est signé Jennifer Adams, les illustrations sont conçues par Alison Oliver.

Tout en jouant avec la trame des grands classiques ramenée à quelques mots-clés, les imagiers permettent aux enfants de se familiariser avec les chiffres, les couleurs, les opposés, les noms des vêtements...

L'histoire revient délicieusement en tête à mesure que l'adulte tourne les pages et qu'il lit les mots à l'enfant. Cependant, connaître les chefs-d'œuvre n'est pas un présupposé à la lecture, car chaque titre repose sur plusieurs niveaux d'interprétation. Et ce n'est pas tant l'histoire qui sert de fil conducteur aux imagiers que son atmosphère.

Ambiance cosy et policée dans l'imagier des chiffres inspiré par Orgueil et Préjugés.

Climat mystérieux et sombre dans l'imagier des sons soufflé par Sherlock Holmes, Le chien des Baskerville.

L'idée n'est pas d'abréger l'œuvre littéraire et de la porter à la « connaissance » de l'enfant dans l'espoir d'en faire un singe savant, mais bien de lui faire goûter l'eau. C'est en l'accompagnant peu à peu dans le bain des livres qu'il se familiarisera avec des mots simples, sûrement déjà entendus mais peut-être mis pour la première fois en relation avec un univers visuel.

En effet, l'imagier permet à l'enfant de voir que le mot lui-même est graphie. Puis que le mot est lié à une image. Les illustrations sont sobres, géométriques, unidimensionnelles, composées de larges à-plats de couleurs façon Art déco, et très évocatrices, pleines de poésie.

Le travail sur les contrastes et les couleurs complémentaires (une vraie déclaration d'amour au cercle chromatique) dynamise la mise en page, comme le montrent les imagiers des chiffres adaptés des classiques Jane Eyre et Roméo et Juliette.

L'imagier inspiré des Aventures d'Alice au pays des merveilles fait honneur aux couleurs, justement.

L'ancrage dans la réalité fait le succès de la collection: les concepts proches du quotidien de l'enfant, mais ô combien poétiques, sont autant de petites pierres posées à l'édifice de son imaginaire.

Ainsi, Les Hauts de Hurlevent deviennent prétextes à un imagier sur... le temps qu'il fait.

Anna Karénine, elle, devient modèle pour initier les petits aux noms des vêtements.

Enfin, l'humour des créatrices repose sur de multiples clins d'œil aux œuvres originales.

Quel meilleur choix que Raison et Sentiments pour illustrer les opposés ?

L'imagier de la mer inspiré par Moby Dick ose être drôle, lui aussi, avec un message fixé au bout d'un crochet « Si vous êtes une très grosse baleine blanche, mordez à l'hameçon ».

On attend avec impatience mars prochain pour découvrir le vocabulaire du camping avec Les Aventures de Huckleberry Finnet le bestiaire du Livre de la Jungle.

Pour prolonger le voyage, rendez-vous sur le blog et la page Facebook de BabyLit. L'éditeur nous a confié que seuls les titres anglais étaient disponibles en France. Qui aura la chance de les traduire?

Orgueil et Préjugés, Pride and Prejudice, Jane Austen

Sherlock Holmes, Le chien des Baskerville, The Hound of the Baskervilles, Arthur Conan Doyle

Jane Eyre, Charlotte Brontë

Roméo et Juliette,Romeo and Juliet,William Shakespeare

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll

Les Hauts de Hurlevent,Wuthering Heights, Emily Brontë

Anna Karénine, Анна Каренина, Léon Tolstoï

Raison et Sentiments, Sense and Sensibility, Jane Austen

Moby Dick,Moby-Dick; or, The Whale, Herman Melville

Les Aventures de Huckleberry Finn, Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain

Le Livre de la Jungle, The Jungle Book, Rudyard Kipling

http://www.babylit.com/blog/

https://www.facebook.com/BabyLitBooks?ref=ts&fref=ts

27/11/2013 - 10:01

En corps : Klapisch et Amigorena mènent la danse

Après plusieurs documentaires et captations autour de la danse, Cédric Klapisch plonge aujourd'hui dans le grand bain avec En corps, fiction au casting directement sorti de l'Opéra de Paris. Au scénario, on retrouve Santiago Amigorena, auteur d'Une enfance laconique et de Le Ghetto intérieur, maintes fois primé. Le film, sorti en salles ce mercredi, alterne narration et intermèdes musicaux, grâce à une écriture à quatre mains.

31/03/2022 - 12:28

Redécouvrir les classiques... sans réécriture ni édulcorant

Créé en 2002, Hesperus Press est une maison d’édition indépendante basée à Londres. Ses ambitions : faire (re)découvrir des œuvres littéraires anglaises et étrangères, et dénicher les classiques de demain.

21/04/2023 - 12:58

1 2 3 ... 300 Plus de résultats