Les relations transimpériales. L'exemple du Togo allemand et du Dahomey français à l'apogée de l'impérialisme européen - Mit einer ausführlichen deutschen Zusammenfassung

Dans un courrier adressé à la députée européenne Marielle Gallo, l'Interassociation  Archives-Bibliothèques-Documentation (IABD) tente de convaincre la femme de Max et surtout membre de la commission parlementaire « Affaires Juridiques » du Parlement européen de la justesse de leur point de vue en ce qui concerne les droits d'auteur. Un sujet maîtrisé par la députée, puisqu'elle est avocate de formation et s'est spécialisée sur les dossiers de propriété intellectuelle depuis son arrivée à Bruxelles.

Deutsche Digitale Bibliothek, l'alternative allemande raisonnable à Google

L'Institut français, le service culturel de l'ambassade de France à Berlin et la foire de Francfort ont organisé durant le mois de septembre 2013 un forum sous la thématique « Avenir du livre, avenir de l'Europe ». Réunissant d'importants professionnels de l'édition tant allemands que français, ces rencontres ont permis de déboucher sur des propositions adressées à la Commission européenne, rapporte Libération.

L’opérateur téléphonique allemand, Deutsche Telekom, devrait donc ouvrir son propre ebookstore, d’ici à quelques semaines, nous apprend le Financial Times, dans sa version germaine, comme ma cousine. Enfin, on y trouvera très probablement des livres numériques, bien que pour l’heure, l’opérateur ne communique pas sur le nom du prestataire...

John Mc Namee a été dernièrement nommé président de l'EIBF, l'organisme qui regroupe désormais les associations de libraires européennes et internationales. Et à l'occasion des Rencontres nationales de la librairie, qui se déroulaient à Bordeaux le week-end dernier, le président a tenu à saluer son homologue du SLF.

Outre-Manche, diverses commissions d'examen ont dévoilé cette semaine leurs nouvelles listes d'oeuvres au programme de la branche littéraire du General Certificate of Secondary Education (GCSE). Comme l'annonçait le secrétaire d'Etat à l'Education Michael Gove, ces moutures se veulent allégées en auteurs américains comme en littérature post-coloniale, pour remettre en avant Shakespeare et les auteurs britanniques du XIXe siècle. Le mouvement n'aura pas manqué de suscité un tollé. Selon certains critiques, le gouvernement actuel semblerait vouloir faire oublier la face sombre du passé colonialiste de l'empire.

#SalTo18 – La création de la nouvelle association d’éditeurs italienne, réunissant des maisons indépendantes, n’avait rien d’un hasard à quelques jours du Salon du livre de Turin. Entre les indés et le Salone, c’est une grande histoire d’amour qui s’écrit — et depuis des années.

La commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen a voté, ce lundi 27 septembre, une résolution invitant la Commission européenne à mettre en place un « statut européen de l'artiste ». Parmi les garanties de ce statut, l'accès à la négociation collective ou encore la défense de la liberté de création.

Le vidéaste RF Monté anime la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014. Au fil de ses productions, la langue — les langues — est décortiquée, analysée, mais rarement malmenée. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

Pour le moment, le sujet reste un peu flou même si l'on peut déjà se faire une petite idée sur la question. Mais il faudra encore attendre demain, vendredi, pour découvrir ce que Stephen King a véritablement prévu d'offrir à la communauté de ses lecteurs de France et d'Allemagne. Le maître de l'horreur entend récompenser ainsi la fidélité de ses fans qui lui ont fait un chaleureux accueil lors de sa visite en Europe, en novembre dernier.

Le festival international du livre d'Édimbourg aurait pu démarrer plus calmement. C'était sans compter le chaotique Irvine Welsh qui a envoyé une salve sur l'édition londonienne et l'institutionnel Booker Prize.

Pressions sur l'édition : l'exemple du livre de Laurent de Villiers

PODCAST – Depuis le 21 décembre 2021, une « loi bibliothèque », défendue par Sylvie Robert, vient encadrer la profession et les missions des bibliothèques qui étaient jusque-là absentes du Code du patrimoine. Mais, quand on parle de bibliothèques, on fait référence à des réalités très différentes.

Le Communiqué de Pottermore est assez clair et ne souffre aucune discussion. Désormais, les livres numériques de la saga Harry Potter sont disponibles à la vente en quatre langues, succédant ainsi à l'offre uniquement en anglais qui était jusqu'à lors disponible. 

Au printemps 2019, les nounours des gobelins avaient fait leur grand retour, sur les bonnes vieilles terrasses de café, dans le métro, ou encore dans les vitrines de certains commerces. Cette année aussi, et malgré le confinement, ces doudous grandeur nature ont décidé de sortir de leur tanière hivernale. L’occasion de rappeler à tous les bons gestes à adopter pendant cette période.

Mise à jour : les organisateurs du Salon européen de l'éducation viennent de faire connaître les nouvelles dates de cette manifestation.

Ce report est arrêté à ce jour aux dates suivantes, toujours sur le parc d'exposition de la Porte de Versailles à Paris :

- Salon Educatec/Educatice dédié aux professionnels de la communauté éducative : du mercredi 9 au vendredi 11 mars 2016

- Salon européen de l'éducation ouvert au grand public : du vendredi 11 au lundi 14 mars 2016.

Par ailleurs, la dix huitième édition du salon européen de l'éducation se déroulera sur le même site du mercredi 16 au dimanche 20 novembre 2016.

Plusieurs livres sont désormais disponibles, qui dévoilent pas mal d'aspects du fonctionnement de nos services secrets et de renseignement, loin des images préconçues entretenues à leur égard. A chaque fois ce sont des spécialistes de la question qui s'y sont collés. Petit aperçu.

Accompagnant la sortie du dernier ouvrage d’Olivier Bessard-Banquy, ActuaLitté propose de partir à la redécouverte de l’histoire de l’édition littéraire en France. Voici un nouvel extrait de l'ouvrage La fabrique du livre, tiré du chapitre IV : Dans la nuit du Paris allemand, ou l’histoire de la liste Otto.

On connaissait Scribd, devenu le YouTube de la publication de textes divers et variés aux États-Unis. Ouvert depuis un moment à tous ceux qui souhaitaient en profiter, il va voir arriver un concurrent... berlinois.

L’Institut français vient d’annoncer la nomination de Jean-François Guéganno au poste de directeur pour le département de la Communication et du Mécénat. Ce dernier jouit d’une longue carrière dans les affaires internationales et renoue par la même occasion avec l’Institut où il fut déjà responsable du mécénat entre septembre 2004 et août 2007. 

Dans une Note d’information publiée en juillet 2015, la section Enseignement supérieur et recherche du ministère de l’Education nationale s’est penchée sur les efforts de recherche dans l’Union européenne. Les chiffres analysés ont trait à l’année 2012. Dans ce cadre, seuls trois pays avaient alors atteint l’objectif de 3% de leur PIB consacrés aux dépenses de recherche et développement (R&D) : la Finlande, la Suède et le Danemark.

Un roman inspiré d'une histoire vraie, où le scandale du restaurant Le Dîner de l'Exposition, ouvert pour l'exposition universelle de 1855, joue un rôle déclencheur. D'un continent à l'autre, résiliente face aux malheurs et aux préjugés dus à ses origines, Aurélia, née esclave, continue son rêve d'ascension sociale.

Un front commun des éditeurs vient de se lever, outre-Rhin, pour protester contre la décision du Spiegel, le prestigieux journal, de faire payer la mention de sa marque et de son classement des meilleures ventes. À la recherche de nouvelles sources de revenus, la publication risque de se mettre toute l'édition à dos.

Un véritable coup de théâtre, alors que l'exécutif de l'Union européenne a signé ce jeudi, avec 22 Etats membres, l'ACTA à Tokyo, plusieurs semaines après le protocole de signature officielle.

Prix Prince d'Asturies : Ismail Kadaré, apogée de l'Albanie

Au cœur du Quartier latin, là où fleurissent les librairies, une irréductible librairie allemande rouvrait le 1er février. Iris Mönch-Hahn, la fondatrice, avec l’aide de l'assistante Mademoiselle Amélie, (un terrier Parson Russell français), comptent bien jouer son rôle dans le dialogue culturel entre la France et l’Allemagne.

Quelques semaines après l'élection de Chantal Thomas au fauteuil de Jean d'Ormesson, le 28 janvier dernier, l'Académie française devait procéder, le 25 février prochain à un nouveau suffrage, cette fois pour élire le nouvel occupant ou la nouvelle occupante du fauteuil 32, occupé par François Weyergans jusqu'à son décès, le 27 mai 2019.

#FBM18 - Le Prix du livre allemand, ou Deutscher Buchpreis en VO, a été décerné à Inger-Maria Mahlke pour son livre Archipel, publié par les éditions Rowohlt. La récompense est décernée chaque année par l'association des éditeurs et libraires allemands, le Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

« Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz », oui, vous avez bien compris (ou pas), 63 lettres qui se suivent pour le mot le plus long de la langue allemande. Mais, c'est la fin de l'histoire puisque ce mot interminable disparaît de l'allemand.