Les damnés de la route Tome 8 : Autant en emporte la Deuche

Évidemment, entendre « Miss Scarlett » avec cette voix chevrotante aux accents colonialistes n’emballe personne. Mais que ce soit en version originale ou doublée, un film reste le témoignage d’une époque — et quand bien même ce témoignage dérangerait, il sert d’électrochoc intellectuel. Socrate se comparait à une raie torpille, qui aiguillonnait ses interlocuteurs : doit-on se résigner à ne plus vivre que dans l’apathie ?

On avait l'habitude de voir le mot préquel associé à Star Wars. Dans un autre registre un autre monstre du cinéma américain  va connaitre un « précédant » à posteriori, et pas des moindres : il  s'agira de Autant en emporte le vent, pour une version centrée sur un personnage un peu délaissé de l'histoire...

Pour quelques millions de dollars, il sera possible de s’offrir, fin juillet, l’une des maisons qui a inspiré la réalisation du film Autant en emporte le vent (1939). C’est à l’occasion d’une lecture que Margaret Mitchell, autrice du roman original, découvre ce manoir du sud des États-Unis, construit en 1836. Une bâtisse qu’elle verrait bien pour Ashley Wilkes, explique-t-elle à la production.  

Voilà au moins quelques heures que l'on n'avait pas eu un bon vieux classement des familles, et chacun tirera son chapeau à la société Harris Interactive, qui propose de découvrir le livre favori de tous les temps, de tous les univers, chez les Américains. Attention, on parle là DU LIVRE, celui qui entre encore en résonance avec l'adulte qui se souvient non sans émotion de ses émois d'enfant. Et sans aucune transition, c'est donc la Bible qui prend la première place.

« En dépit de vous, de moi et de ce stupide monde qui s’écroule, je vous aime. » Phrase d’un romantisme frénétique, déclaration enflammée, petite moustache facétieuse, aucun doute, nous sommes dans l’œuvre de Margaret Mitchell. Pour ce mois de juin, la maison Folio prépare la réédition d’Autant en emporte le vent, dans une version enrichie : deux tomes où se retrouve la correspondance entre l’autrice et son traducteur Pierre-François Caillé.

Les découvertes littéraires, c'est un peu le trésor de pirates que l'on cherche dans le jardin de ses grands-parents. Beaucoup d'attente, mais peu de réussite. Pourtant, des feuillets viennent de se dévoiler dans la bibliothèque Pequot, d'un livre pour le moins universel.

Les fêtes se poursuivent, mais foin des prescriptions strictement commerciales qui fleurissent en cette saison, voici une nouvelle fois, la petite revue des critiques d'ouvrages, passés en revue ces derniers jours. Des choses à découvrir, à oublier ou encore à enterrer. Du bon ? Oui, parfois...

Pan Macmillan, qui édite le classique de Margaret Mitchell, Autant en emporte le vent (trad. Josette Chicheportiche), a ajouté un avertissement au début d'une nouvelle édition de 2022 de l'ouvrage : « Problématique », « nocif »... des adjectifs pour décrire une oeuvre questionnée depuis plusieurs années, du fait des éléments jugés racistes qui s'y présentent.

Publié en 1936 et lauréat du prix Pullitzer en 1937, Autant en emporte le vent continue d'intriguer. Et pour preuve, la correspondance de son auteure, Margaret Mitchell, avec plusieurs admiratrices a été mise aux enchères sur le site américain

L'épervier tome 7, La Mission : en route vers le Québec

L'épervier tome 7, La Mission : en route vers le Québec

Œuvre emblématique de John Wyndham, Le Village des damnés (trad. Adrien Veillon, édition Denoël) fera bientôt l’objet d’une nouvelle damnation. Après avoir été connu deux vies sur grand écran, l’ouvrage sera cette fois-ci décliné en série télévisée.

Madison Spencer avait 13 ans, était un peu boulotte, partageait sa vie dans les nombreuses résidences de ses fortunés parents aux quatre coins du monde, vivait depuis peu avec un énième frère (ou sœur parfois) adopté par ses parents à l’occasion d’un voyage ou d’une action merveilleusement caritative et bien exploitée par le milliard de communicants à leur service et regardait, en compagnie de ce dernier, dans un hôtel de luxe, la retransmission télévisée de la cérémonie des Oscars au cours de laquelle sa mère, en figure de star de cinéma, déclinait « l’Oscar du meilleur … a été décerné à … », quand elle est morte !

Djinn, tome 8. Laissez les Fièvres vous emporter

HIVER2024 – Du rose, du gris et un rouge un peu pâlot, à l’image de ce Lucifer débordé : comprenez, on achève et peaufine les ultimes détails avant l’arrivée des damnés. En Enfer, démons et autres créatures sont à pied d’œuvre. Alors l’arrivée de Caïn, en avance sur l’horaire, ça fiche tout en l’air…

Pour sa dixième année d'existence, le Grand Prix RTL de la Bande Dessinée a sacré en 2013 le tome 2 de Kililana song. Signé Benjamin Flao, cet album, publié aux éditions Futuropolis, a pour cadre une Afrique malmenée par une industrialisation à outrance : tant les images que les textes frappent le lecteur qui ne peut rester indifférent au propos.

Le campus de Toulouse : en route pour la rénovation

Et ce qui est amusant avec les péchés capitaux, c’est que l’on en compte sept : en se fiant à l’introduction de cette BD, il serait amusant que six autres débarquent, tournés façon de Pin…

Extrait : En route pour la gloire

La Divine Comédie devient un jeu de société. L’idée est de Sei, un éditeur important du secteur scolaire italien. Le jeu est présenté en accompagnement à une édition renouvelée de la Divine Comédie, un texte commenté qui, depuis plus de vingt ans, est le plus répandu dans les écoles italiennes. 

Cet été, les plages seront le hotspot lecture ! Pour la huitième année consécutive, le Camion qui livre du Livre de Poche circulera de plage en plage. Et se met en chasse de vacanciers en manque de pages à dévorer. Du 8 juillet au 15 août 2021, laissez-vous embarquer pour une nouvelle escapade livresque… Ligne de départ : Le Touquet !

ROMAN ÉTRANGER – Un Texas comme jamais, et deux frères qui avaient perdu contact. Avec un passager inattendu, les voici embarqués dans une route sans fin à travers l’État, pour récupérer une coquette somme d’argent. Troy et Harlan ne sont pas au bout de leurs peines…

Née en 2006 au sein des colonnes du journal Spirou la saga Seuls de Bruno Gazzotti et Fabien Vehlmann a rapidement connu le succès. Depuis le lancement de cette série, pas moins de 1,4 million d’albums se sont vendus. C’est maintenant le tome 10 de cette saga qui arrive en librairie sous le titre La machine à démourir (Dupuis, 48 pages, 10,60 €).

Alors bien entendu, on peut faire le ravi de la crèche, à s'extasier devant les quelques titres nouvellement arrivés de Jack Kerouac en format numérique. Bien entendu. Mais le lecteur attentif ne s'égarera pas en de douteux enthousiasmes. Certes, la mise à disposition de quelques nouveautés a modifié les classements des moteurs de recherche, mais pour qui voulait lire Kerouac en ebook, l'offre était déjà là, tapie, couchée, assise, debout... À condition, évidemment, de connaître les chemins de traverse.

Sans doute la connaissance des personnages, consolidée depuis maintenant deux livres, Les ingénieurs du bout du monde et Les dandys de Manningham, facilite-t-elle l'immersion dans ce troisième volet ; il n'empêche,  au-delà même de cette proximité indéniable , ce roman est une réussite. Il saisit le lecteur dès les premières pages, l'embarque immédiatement dans le contexte historique, social, économique et culturel européen de l'entre-deux guerres, accapare sa curiosité et son intérêt, ne lui offre guère de répit, passionnant de bout en bout, (aucune longueur, cette fois !), mais laisse poindre et s'amplifier, au fil des pages qui se tournent, un sentiment pénible, presque douloureux, celui d'une frustration redoutable.  En effet, le quatrième tome ne figure pas (encore) dans le catalogue de l'éditeur ( mais prévu à l’automne 2016).

Le manuscrit-rouleau de Kerouac Sur la route exposé en Angleterre

La roue rouge : Un carnet de travail de Soljenitsyne inédit publié

En route pour la 6e édition des Jeux de la Francophonie

Un ouvrage un peu particulier vient d'être traduit en yiddish : le premier tome de la saga Harry Potter, connu sous le titre Harry Potter à l'école des sorciers en français. La traduction a été publiée par l'éditeur suédois Olniansky Tekst Farlag, et le premier tirage, de 1000 exemplaires, s'est écoulé en deux jours seulement.