Les bérets rouges en Algérie. Bigeard Boys et crise de Suez

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à un écrivain publié par les Éditions de la Part Commune, Youen DrougRu,  auteur du pamphlet À genoux, Bretagne ! Ou l'arnaque de Benêts Rouges, disponible en librairie à partir du 30 novembre 2013.

Selon deux articles du journal en ligne La Tribune d'Algérie, la littérature jeunesse est un segment porteur dans l'industrie de l'édition, mais demeure sous-exploité. Les éditeurs ne sont pas les seuls coupables. Aujourd'hui, le gouvernement algérien tente de remettre les livres en valeur. La lecture a été trop longtemps négligée par l'Education Nationale. L'école, le lieu censé donner envie de lire, n'aurait pas joué son rôle. 

L'écrivain Miguel Cervantès partage avec ses héros de papier une existence quelque peu romanesque. Il faut dire que l'auteur espagnol disparu le 23 avril 1616 (date choisie par l'UNESCO pour la « Journée du livre ») a vécu, contre son gré, cinq ans en Algérie.

Après le Liban, c'est en Algérie et en Tunisie que Wonder Woman a été suspendu, et est menacé d'être complètement interdit. Toujours en cause, parfois de manière implicite, la nationalité israélienne que défend ouvertement l'actrice prinicipale, Gal Gadot, et qui n'est pas au goût de tous. 

Tandis que le vin tiendrait une place importante dans la saga, voilà que le rouge et le blanc viennent compléter les 50 nuances de Grey. L'écrivaine à succès vient de lancer sa plateforme en ligne dédiée, 

#salondulivregeneve – Deux femmes, invitées à la tribune, deux maisons d’édition, de Tunisie et d’Algérie, et deux histoires d’un succès éditorial pour les éditions Elyzad, et les éditions Barzakh. Elisabeth Daldoul et Selma Hellal, étaient invitées à raconter leurs aventures. 

Quoi de plus banal aujourd'hui que tout stocker (livre, films, etc.) sur son disque dur ? C'est vrai que ces machines ont l'air tout à fait solides et fiables quand bien même on n'est jamais à l'abri d'un souci. Un artiste s'est posé la question de la pérennité de cette façon que nous avons aujourd'hui de tout archiver sur des disques durs. En imprimant des codes binaires sur du papier, il nous permet de réfléchir un peu mieux à ce qu'implique le fait de tout mettre dans une mémoire virtuelle. 

C'est un livre écrit il y a maintenant dix ans, mais qui a conservé toute sa pertinence. Un petit boulot d'Iain Levison, c'est l'histoire de Jake, un ouvrier américain au chômage, qui devient tueur à gages pour remédier à ses problèmes d'argent. Un livre écrit il y a une dizaine d'années donc et qui malheureusement reflète assez bien la situation économique et sociale actuelle. 

Du 1er au 5 novembre, le Festival Paroles Indigo fêtera ses 10 ans à Arles et dans les communes environnantes en présence d’une quarantaine d’invités venus du Sénégal, de Côte d’Ivoire, de Tunisie, de Grande-Bretagne et des quatre coins de France. Dans ce texte que nous relayons, Isabelle Gremillet, organisatrice de l'événement revient sur sa création, et nous dévoile l'édition à venir.

Lévinas, fils et fille, Scolarité en Algérie, Guy Laliberté

L'auteure américaine de romans policiers Sue Grafton est morte le jeudi 28 décembre 2017 à l'âge de 77 ans. Après deux ouvrages passés inaperçus, elle publie en 1982 A Is for Alibi, A comme Alibi, le premier roman mettant en scène la détective privée Kinsey Millhone. Le succès la conduit à publier les suites, portant chacune une lettre de l'alphabet dans leur titre. En 2017 fut publié Y is for Yesterday.

Après Mikado (éditions Léo Scheer, 2011) et L’orchestre vide (éditions Léo Scheer, 2012), Claire Berest nous offre une histoire glaçante, au rythme effréné et à l’écriture délicate et affilée.

A l’occasion de la sixième édition d'Italissimo, le festival de littérature et culture italiennes de Paris, des éditeurs italiens et français se rencontrent pour aborder quelques problématiques communes aux deux côtés des Alpes : transformations du marché, nouvelles tendances, échanges et traductions, présence de la littérature italienne en France et française en Italie, etc. 

Le cinéma au secours de l'opéra

Interrogé par nos confrères d'El Watan, Ahamed Madi, président du Syndicat national des éditeurs de livres (SNEL), déplore le manque de librairies en Algérie. Entre 1962 et 2013, le pays serait passé de cinq cents établissements à seulement une centaine. De quoi mettre en péril la bonne distribution du livre à travers le territoire.

C'est l'histoire de trois cowboys en herbe, et d'une étoile de shérif. Et de plein de petites ventouses que l'on met dans des pistolets en plastique, en criant « Pan, Pan, Pan, Pan ! T'es mort. Nan, toi, t'es mort. Tricheur ! Twoamême », et ainsi de suite. L'affaire est connue : tous ceux qui ont eu des garçons, ou ont pu en observer dans leur environnement naturel, tirent la même conclusion. 

Le manuscrit de Camus, intitulé Appel pour une Trêve civile en Algérie, vient d'être adjugé aux enchères, à l'occasion d'une vente, pour 94.8000 €. Ce discours fut prononcé le 22 janvier 1956, et le document était estimé entre 70 et 80.000 €. Le collectionneur restera anonyme : seule information, il est européen.  

The Boys, comic de Garth Ennis et Darick Robertson publié entre 2006 et 2012, est une de ses œuvres qui revisite le statut et la mythologie des super-héros. Dans un monde très semblable au nôtre, les surhommes sont des créations chimiques mises au point et employées par Vought-American Consolidated... Cynique et sombre, le comics est en cours d'adaptation par Seth Rogen et Evan Goldberg, déjà à l'origine de celle de Preacher, signé Steve Dillon et... Garth Ennis.

Le libraire et éditeur Boussad Ouadi s'alarme de la situation de la librairie et plus généralement da la situation de l'industrie du livre en Algérie.

Les éditions de L'Harmattan viennent de publier, dans la collection « Lettres du monde arabe » Le terroriste et l'enfant (168 pages, 16,5 €) d'Akli Abbou. A travers cet ouvrage, on revient au cœur des années noires durant la fin du XXème siècle, où l'Algérie a été durement touchée par les intégristes islamistes.

À l’occasion de sa 16e Assemblée générale, l’association Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) a décerné ses deux prix symboliques. La Plume de paon va à l’organisateur lausannois de rencontres littéraires Tulalu !?. Moins chatoyante, la Plume de plomb échoit au groupe de presse NZZ.

Même si cela fait des années que le Syndicat national des éditeurs attire l'attention de l'Etat algérien sur les difficultés rencontrées par le secteur du livre, rien ne semble véritablement changer, rapporte El Moudjahid.

Cet été, les plages seront le hotspot lecture ! Pour la huitième année consécutive, le Camion qui livre du Livre de Poche circulera de plage en plage. Et se met en chasse de vacanciers en manque de pages à dévorer. Du 8 juillet au 15 août 2021, laissez-vous embarquer pour une nouvelle escapade livresque… Ligne de départ : Le Touquet !

Collaboration resserrée entre les Archives de France et d'Algérie

Il y a deux semaines, je vous présentais le Festival International de la Bande Dessinée d'Alger (FIBDA), qui s'est déroulé du 4 au 8 octobre. Je vous propose ici un aperçu de la création et la diffusion de la bande dessinée en Algérie et dans la région, présenté à travers les différentes conférences qui ont eu lieu à ce sujet et des discussions avec quelques éditeurs et auteurs présents sur le site du festival.

Avis aux amateurs de livres policiers, et tout particulièrement de ceux signés par la reine du crime, Agatha Christie : l'auteure et scénariste Anne Martinetti et le réalisateur Benjamin Clavel se sont lancés dans la création d'un documentaire sur les liens entre l'auteure et le cinéma. Le Crime en héritage a désormais besoin de ses futurs spectateurs pour se concrétiser.

« Le pouvoir du livre doit être reconnu en tant que symbole du progrès social », rappelait la présidente de l'ASIBAC, Halima Bouchagour. En Algérie, 450 bibliothèques ont été créées entre 2000 et 2014, indiquait l'Association des spécialistes des bibliothèques, des archives et de l'information de la wilaya de Constantine. Or, dans le même temps, la ministre de la Culture a présenté la semaine passée le projet de loi sur le livre, devant l'Assemblée populaire nationale.

En Italie, l’édition de romans et essais a connu en 2021 une croissance de 15 %. La situation n'est toutefois pas comparable pour le secteur des livres d'art et des guides touristiques, qui connaît une crise majeure depuis 2020, notamment en raison de la pandémie. Les éditeurs sont prêts à demander des aides à l’État pour essayer de survivre à cette crise.

Comme chaque semaine, François Busnel donne rendez-vous dans sa Grande librairie à quelques auteurs pour des discussions en plateau. Ce mercredi 20 janvier, à partir de 20 h 50, c’est autour de la « crise du masculin » qu’ils se retrouveront. Avec un détour par les musées, annonce la chaîne.