Les yeux d'Astrid

Alors que vient d'annoncer en fanfare sa retraite du cinéma d'animation, fils de, et la société Ghibli communiquent à leur tour sur un projet d'animation qui ne sera non pas un long métrage, mais une série animée

Depuis longtemps intéressé par l'œuvre de la suédoise Astrid Lindgren – dans les années 70, Miyazaki père voulait adapter Fifi Brindacier, mais n'avait pas eu les droits – c'est Goro Miyazaki qui va développer Ronya, fille de brigand, paru en 1981.

Ronya est la fille du chef d'une bande de brigands. Un jour elle va rencontrer Rik, fils du chef de la bande rivale. Leur amitié va aller grandissante, mais sera, forcément, complètement incomprise par les deux clans. Vont-ils arriver à changer les choses ?

Goro Miyazaki a commencé sa carrière dans l'animation en 2006 – sans le véritable aval de son père – avec la libre adaptation du roman de l'américaine Ursula K. Le Guin, Les Contes de Terremer.

C'est à l'automne que la série démarrera au Japon sur la chaine NHK.

Même si Goro Myazaki a connu le succès au Japon avec son deuxième film La colline aux coquelicots, c'est dans l'ombre de ce père omniprésent et omnipotent que sa carrière démarre. Espérons que comme celle Hayao dont le succès s'est révélé avec l'animation de séries télé comme Lupin III ou encore Sherlock Holmes, la carrière du fils prendra le même essort pour nous faire rêver de nombreuses années.

Bonne chance Goro !

Le salon du livre jeunesse de Bologne, en Italie, qui s'est terminé il y a peu a été une fois de plus l'occasion de décerner le prestigieux . Ce prix fut crée par le gouvernement suédois il y a maintenant 8 ans en hommage à la célèbre créatrice de Fifi Brindacier qui venait de décéder.

Très réputé et richement doté (certains le surnomment même le Nobel de la littérature jeunesse !), le prix Astrid Lindgren récompense indifféremment des auteurs et illustateurs jeunesse ou des organismes de promotion du livre.

L'auteur belge Kitty Crowther s'est donc ainsi vu remettre ce Prix pour l'ensemble de son oeuvre.

Elle succède entre autres à Philip Pullman (A la Croisée des Mondes) et Maurice Sendak (Max et les Maximonstres).

Kitty Crowther est l'auteur d'une quarantaine d'albums dont la série Poka et Mine. Malentendante, elle se passionne très jeune pour le pouvoir des images. La naissance de ses enfants sera le déclic : elle devient une auteure d'albums pour la jeunesse. Ses oeuvres sont rapidement appréciées par les enfants et leurs parents. En 2006, le grand prix triennal de la communauté française de Belgique lui est attribué, puis le prix Baobab remis au salon du livre jeunesse de Seine Saint-Denis en 2009 pour son dernier album Annie du lac.

L'année prochaine, c'est promis, Kitty Crowther décroche la lune !

Leïla Pelfresne

Hier, mardi 26 mars, à la , a été décerné l'un des plus prestigieux prix de littérature jeunesse mondiale, le Prix Astrid Lindgren.

Et c'est à Marisol Misenta dite Isol d'obtenir ce magnifique prix.

Ainsi elle entre dans ce club très fermé qui a récompensé l'an dernier Guus Kuije, mais aussi les années précédentes Shaun Tan, Kitty Crowther, Philip Pullman et Maurice Sendak.

L'illustratrice, mais également auteure, argentine remporte la magnifique somme de 600 000 euros. Ses albums et son style candide et ironique à la fois ont été publiés dans une dizaine de pays depuis son premier en 1997. Parmi les nombreux prix qu'elle a reçus, la mention spéciale en tant que finaliste du Prix Hans Christian Andersen en 2006 et 2007 fait partie de ses plus beaux faits d'armes.

Assez peu connue en France, malgré sept titres parus, elle est, entre autres, l'illustratrice du poète argentin Jorge Luján. Leur dernier travail ensemble Mes chaussons toutous (traduit par Carl Norac - Janvier 2010) est édité chez Syros Jeunesse mais n'est actuellement plus disponible à la vente.

Toujours à Bologne, il y a exactement une semaine nous vous annoncions que Thierry Magnier était en lice pour le Prix du meilleur éditeur d'Europe, c'est finalement l'éditeur portugais Planeta Tangerina qui l'obtient.

Gloire aux vainqueurs, honneurs aux vaincus et à l'année prochaine !

Nous avons adoré son dernier album jeunesse, il est même dans nos coups de cœur et vous savez que cette classification n'est pas juste de simples mots. , l'illustrateur et l'auteur de L'Arbre rouge (Éditions Gallimard jeunesse) vient de recevoir le prestigieux Prix Astrid Lindgren au Salon professionnel de Bologne.

Le président du jury l'a décrit comme un «magistral conteur visuel» extrêmement minutieux qui peut toucher un public de tout âge.

Avec ce prix Shaun Tan rejoint, les sommités de la littérature jeunesse mondiale Maurice Sendak (Max et les Maximonstres) et Philip Pullman (La croisée des Mondes).

Chaque année le récompense un ou une auteur de littérature jeunesse, c'est un prix mondial qui a été créé par le gouvernenement suédois en 2002, année de la disparition de la créatrice de Fifi Brindacier.

Doté d'une récompense de 5 millions de couronnes (env. 550 000 euros), c'est un peu le petit frère du Prix Nobel de littérature de par sa renommée, mais également de sa dotation.

Cette année, ce n'est non pas un auteur qui a obtenu le prix, mais le PRAESA (Projet pour l'Étude de l'Éducation Alternative en Afrique du Sud.) celui-ci a été annoncé le 31 mars dernier à la Foire de Bologne.

Le PRAESA travaille sur le développement à la lecture des enfants par le biais de son programme de contes multilingues et intergénérationnels.

Carole Bloch, la directrice de PRAESA, déclare : « Recevoir cette récompense permet d'espérer et de trouver plus d'opportunité pour le commerce en Afrique du Sud, et que le gouvernement apporte un plus grand soutien à la littérature jeunesse. »

Et d'ajouter : « Nous croyons que les histoires que nous racontons, écrivons et lisons peuvent changer des vies. Partager des histoires nous inspire tous à lutter contre les défis que nous rencontrons chaque jour dans notre société fracturée et profondément inégalitaire ».

Soyons certains que PRAESA saura bien utiliser la dotation de ce prix.

Début avril, c'est un peu la fête mondiale pour la littérature jeunesse. En effet, deux prix des plus prestigieux viennent d'être remis à vingt-quatre heures d'intervalle.

Lundi 4 avril, c'est le prix Hans Christian Andersen (oui, oui, celui des contes…) qui a été remis à l'illustratrice allemande età l'auteur chinois.

En France, Rotraut Susanne Berner est principalement connue pour sa série des Tommy (Seuil jeunesse et La Joie de Lire) et Cao Wenxuan, un peu moins connu, est l'auteur de deux textes : Bronze et Tournesol (Éd. Philippe Picquier) et Lampadaire n°8 chez MilleFleurs, un petit éditeur parisien.

Le prix Hans Christian Andersen est remis chaque année par l'IBBY (International Board on Books for Young People), les lauréats reçoivent des mains de la reine du Danemark, une médaille d'or.

Longtemps surnommé le petit prix Nobel de littérature, il n'est qu'à peu de se faire distancer par l'autre grand prix mondial, l'ALMA ou Astrid Lindgren Memorial Award.

Et c'est justement aujourd'hui, mardi 5 avril, que l'ALMA a été remis à l'auteure américaine, Meg Rosoff.

Meg Rossof, publie son premier roman en 2004, Maintenant c'est ma vie, qui a été adapté en film en 2013. Avant cela, elle avait travaillé dans la publicité. En France, ses romans sont présents dans les catalogues d'Albin Michel Jeunesse et d'Hachette Romans.

Dés quelle a appris qu'elle était la lauréate 2016 de cet immense prix, Meg Rosoff s'est dite « bouleversée et profondément honorée ».

Rappelons que l'ALMA est remis depuis 2003, les anciens lauréats sont :

2015 Praesa

2014 Barbro Lindgren
2013 Isol
2012 Guus Kuijer
2011 Shaun Tan
2010 Kitty Crowther
2009 Tamer Institute
2008 Sonya Hartnett
2007 Banco del Libro
2006 Katherine Paterson
2005 Philip Pullman et Ryôji Arai
2004 Lydia Bojunga
2003 Maurice Sendak et Christine Nöstlinger

Éditeur historique d’un des plus célèbres recueil de poésie du XXe siècle, Seghers réédite Les Yeux d’Elsa paru en 1942. Première œuvre autour de la muse de Louis Aragon, Elsa Triolet, avec la guerre en arrière-fond. 

Certainement plus réceptacle qu’autre chose pour le poète, elle semble lui avoir permis d’offrir ce qu’il avait de plus vibrant, ici comme dans le fou d’Elsa, paru en 1963.

A la recherche du réalisme, sachant qu’il établissait Shakespeare comme le plus grand des réalistes en art, Louis Aragon aura été un des romanciers et poètes les plus importants du XXe siècle. 

Que ce soit avec des titres comme Aurélien ou Les Beaux Quartiers, ou sa poésie d’une force inégalable. En voici un exemple tiré de cette belle réédition, dans un format carré, et avec de belles photos : 

“Il advint qu’un beau soir l’univers se brisa
Sur les récifs que les naufrageurs enflamment
Moi je voyais briser au-dessus de la mer
Les yeux d’Elsa les yeux d’Elsa les yeux d’Elsa.”

C'est la rentrée pour Camille! La classe de CM2 de Mme Bontemps. Un bon départ, c'est au moins d'être assise à côté de son amie Caroline, pour papoter comme d'accoutumée. Mais les choses se passent différemment puisque la maîtresse lui confie la charge d'épauler quelqu'un, et en plus, c'est un garçon! Angel! A ces yeux, cet élève semble bizarre, non, différent. Une différence presque amusante qui finalement va créer la curiosité chez l'héroïne qui souhaiterait en connaître davantage sur ce garnement un peu rude qui ne demande qu'à se faire des amis. C'est le début d'une intrusion dans le petit monde d'Angel, celui des gitans. Intrusion pour Camille qui se sent en terre inconnue devant leur façon propre de parler et de se débrouiller pour subvenir à tous leurs besoins. Intrusion perçue par la famille d'Angel-dont le vrai nom est Pompon- qui ne voit pas cette amitié avec une «gadjie», une personne de l'extérieur, d'un très bon œil. Malgré cela, l'amitié plante ses racines comme une fleur sauvage, libre, tourné vers la joie des bons moments et ivre de la soif de l'autre. Camille fait découvrir «la Princesse au Petit pois» à la petite Leslie et à la Grand-mère de «Pompon» et cette dernière lui conte «la légende de la fleur de fougère». Pourtant les préjugés sont des mauvaises herbes difficiles à chasser et qui empêchent de grandir. Un malentendu séparera bêtement les deux amis jusqu'à ce que Leslie se mette à fuguer. Le clan se lance à sa recherche mais Angel «Pompon» a une petite idée sur le lieu où elle se cache!

Ne vous attendez pas à la lecture de ce petit résumé à quelque chose de tragique, bien au contraire. est une belle histoire d'amitié tendre et sans drame. A travers son histoire, Cécile Roumiguière raconte les différences qui étonnent, qui questionnent et nous attirent. L'auteure a su nous montrer un mode de vie de gitans dépourvu de ces clichés sans en édulcorer le réalisme. La petite Camille apprend à accepter son ami sans le juger. Une bonne leçon de tolérance traitée avec beaucoup de subtilité.