Le Prix commémoratif Astrid-Lindgren, surnommé « Prix Nobel de la littérature jeunesse », a été décerné à l'autrice américaine Laurie Halse Anderson. En plus de la récompense honorifique, elle reçoit la somme de 5 millions de couronnes suédoises.
Créé en 2002 par le gouvernement suédois, l'Astrid Lindgren Memorial Award, ou Prix commémoratif Astrid-Lindgren, honore chaque année un auteur ou une autrice d'ouvrages pour la jeunesse provenant du monde entier. Cette très prestigieuse récompense, considérée comme le « Prix Nobel » du secteur, s'accompagne en plus d'une confortable dotation.
La lauréate 2023 est donc l'autrice américaine Laurie Halse Anderson, née en 1961. Le jury a salué l'« éblouissant réalisme noir » qui caractérise son œuvre.
Plusieurs de ses romans abordent en effet des thématiques difficiles, en premier lieu Speak, publié en 1999 et traduit en français en 2014 sous le titre Vous parler de ça par Marie Chabin (La Belle Colère). Elle se confronte aux dégâts causés par le viol sur les jeunes victimes.
Dans ses très riches romans pour les jeunes adultes — tous écrits à la première personne — Anderson donne une voix à l'expérience adolescente, avec une brutale honnêteté de temps à autre. On y trouve de la résignation, du désespoir parfois, mais aussi une envie constante de changement, par la recherche de sens, de l'identité et de la vérité.
– Jury du Prix commémoratif Astrid-Lindgren
Entrée en littérature en 1996, Laurie Halse Anderson a signé plusieurs ouvrages indépendants, dont les thématiques sont souvent graves. Citons encore Twisted, paru en 2007 et inédit en France. L'ouvrage rend compte des perceptions et pensées d'un adolescent rebelle, Tyler Miller, jusqu'à son désir de mort par le suicide. Dans Je suis une fille de l'hiver (traduit par Marie de Prémonville, La Belle Colère, 2016), l'auteure évoque les troubles alimentaires de plusieurs jeunes filles.
En raison de ces sujets complexes, les ouvrages de Laurie Halse Anderson sont régulièrement pris pour cible par la censure, dans les bibliothèques scolaires, comme le relève le jury du Prix Astrid-Lindgren. Au Texas, ses textes ont ainsi été visés dans les établissements d'un district scolaire.
En France, outre les ouvrages cités ci-dessus, de nombreux livres de sa série Les Petits Vétérinaires ont été traduits aux éditions Pocket, par Joy Boswell, Sophie Dieuaide ou Kidi Bebey.
Pour l'année 2022, l'autrice suédoise Eva Lindström, née en 1952, avait été désignée lauréate.
Photographie : Laurie Halse Anderson face à une jeune lectrice, en 2017 (Tulsa City-County Library, CC BY-NC-ND 2.0)
Paru le 06/01/2011
119 pages
5,90 €
Paru le 09/06/2022
128 pages
5,90 €
Paru le 10/11/2022
128 pages
5,90 €
Paru le 05/10/2016
313 pages
J'ai lu
7,60 €
Paru le 03/01/2018
318 pages
J'ai lu
8,00 €
Commenter cet article