Les temps ont changé

« La France s’honore, et mon ministère avec elle, d’avoir des femmes et des hommes de culture attachés à s’interroger, régulièrement, sur la vocation de la rue de Valois, sur le sens de son intervention et l’ampleur de son champ d’action. » La ministre de la Culture présentait ses vœux ce matin, rue de Valois. Avec un constat : « [L]es temps ont changé. »

Durant le confinement, les éditions Leduc.s ont instauré un rendez-vous hebdomadaire, chaque lundi. Depuis Meet, il s’agissait pour Karine Bailly de Robien et son associé Pierre-Benoît de Veron de retrouver les managers de l’équipe, pour songer à l’après. La réflexion s’est notamment portée sur cette course aux nouveautés, effrénée, que la pandémie aura interrompue pour un instant. Ici, c’est une autre vision, celle que la maison défend depuis sa création, qui est exposée. 

Après le passage de Barnes & Noble devant la cour du tribunal de New York, le procès antitrust mené par le Ministère de la Justice contre Apple vient de prendre une tournure complètement différente. Du moins, c'est ce que laisse entendre la juge en charge du procès, Denise Cote, dans une déclaration pour le moins sibylline. « Les enjeux ont changé », a-t-elle lancé. A chacun de ramasser la phrase...

Jeudi11 décembre 2014, France 5 diffusera une édition spéciale de l'émission « La Grande librairies », animée par François Busnel. A l'occasion des festivités entourant les vingt ans de la chaîne France 5, cette émission sera consacrée aux vingt livres qui ont changé votre vie.

Omniprésents sur la toile, quasiment incontournables, les quatre grands acteurs du web, Google, Amazon, Facebook et Apple ont fait l'objet d'une étude assez nette. Le sondage, effectué par BVA pour le compte de Fabernovel démontre que les Français sont frappés par ces sociétés. Lesquelles jouissent par ailleurs d'une assez bonne image – selon 81 % des sondés, pour Google.

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

Le monde littéraire est un concentré de destins extraordinaires. La plupart des femmes qui se sont essayées à l’art rigoureux de l’écriture sont méconnues du grand public. Pourtant, des centaines d’entre elles ont sorti des œuvres qui ont marqué leur temps et qui continuent de résonner aujourd’hui.

À l'occasion de la Foire du Livre de Francfort, Arte met les petits plats dans les grands pour célébrer ce rendez-vous du livre qui sera particulièrement franco-allemand cette année avec l'invitation d'honneur de la France. La websérie Culte, lecteurs sous influence, de David Brun-Lambert et Aurélie Pollet, reviendra, en deux minutes, sur les livres qui ont changé la vie de leurs lecteurs.

Au sein de la grille d'été de la radio France Culture, Mathias Énard a réservé une place particulière aux romans qui ont changé le monde, avec, plus précisément, 10 exemples, 10 textes, 5 auteurs et 5 autrices. Des textes « très divers », qui ont « bousculé leur époque ».

Alors que les éditions Casterman se sont lancées dans les préparatifs pour le 30 septembre, date de lancement du prochain Corto Maltese, Joann Sfar est sorti de l’ombre. Lui et le dessinateur Christophe Blain s’étaient lancés dans une suite, plus distincte du trait d’Hugo Pratt. Voici que deux extraits de leur projet fuitent sur la toile et que l’on se met à raconter tout et n’importe quoi. Rectification en bonne et due forme.

Coutumière des librairies éphémères, la marque de maroquinerie Louis Vuitton, diversifiée dans la mode, ne se fait pas la malle. La boutique de Saint-Germain-des-Prés, plutôt que de rester fermée – en qualité de commerce non-essentiel – se métamorphose. Habile : désormais, il est possible de découvrir l’ensemble des parutions des Éditions LV, avec sélection d’ouvrages pour « un voyage à travers les livres ».

La formule est presque devenue banale, « ce prof a changé ma vie ». Et pourtant, dans un temps où l’école est fortement décriée face à ses échecs à résorber efficacement les inégalités sociales, le dernier livre de Vincent Rémy, rédacteur en chef de Télérama, sonne comme un appel à poser un regard plus positif sur le travail réalisé au quotidien par la communauté enseignante.

AVANT-PARUTION – Ils s’appellent Sylvia Rivera, Monique Wittig, Armistead Maupin, Craig Rodwell, Guy Hocquenghem ou Audre Lorde… peu évident que le grand public ait déjà entendu parler d’eux. Pourtant, leurs actions en faveur de la cause LGBT+ ont porté leurs fruits. Et ouvert de nouveaux droits, au cours de l’Histoire.

Trop souvent, les adultes se refusent à poser simplement les questions qui les préoccupent à leurs adolescents. L’assurance d’être reçu avec un haussement d’épaules et un soupir, accompagnés des yeux levés au plafond... Pourtant, ces mêmes adolescents, selon tous les sondages et enquêtes effectués, semblent préférer les livres imprimés. Et pas les lecteurs ebook ? Mais pourquoi ? POURQUOI ?? Autant leur poser la question.

Kanye West échange un temps son micro contre une plume

Démarrons l’année avec une note de poésie, servie par un brin de technicité : l’artiste japonais Yusuke Oono s’amuse avec les pop-up depuis quelques années. Architecte de formation, il ne s’intéresse pas nécessairement à la création d’un livre, mais plutôt d’un objet élégant et raffiné. Mais quand on en vient au Mont Fuji, c’est bien un ouvrage pop-up qu’il imagine…

Seuls 3 % des pères ont le temps de faire la lecure aux enfants

Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent dans les données. Depuis décembre 2012, le Royaume-Uni s'est lancé dans une grande enquête autour de l'exploration des données, ce que l'on appelle le data mining. A l'époque, les contours de ce projet restaient encore flous, d'autant que le pays ne disposait pas de solutions légales appropriées. Tout le monde a été écouté, auditionné - et de nouvelles bases sont posées. Décryptage, avec Calimaq.

Petite révolution dans le classement des meilleures ventes de la semaine, Le Mage du Kremlin de Giuliano Da Empoli (Gallimard) perd sa couronne. Après 37 semaines sur les tables des libraires, il séduit tout de même 15.621 nouveaux lecteurs. C'est le duo Christophe Blain et Jean-Marc Jancovici, derrière la bande dessinée que l’on ne présente plus, Un Monde sans fin qui reprennent la tête du royaume. L’ouvrage fait à nouveau une belle remontée de cinq places et s’écoule à 16.323 exemplaires.

Les Éditions de la Différence donnent ici la parole à l'auteur belge Yun Sun Limet, née à Séoul et résidant en France, docteur ès lettres. Il y a quelques mois,  La Différence a publié Joseph, un vibrant hommage de Yun Sun Limet à son oncle disparu. Dans Joseph, l'auteur trace aussi, en filigrane, un portrait de la Belgique, de la Seconde Guerre Mondiale aux années soixante. Un portrait retenu par la Chambre des Notaires de Moselle qui lui remettra, le 12 avril prochain, le prix Marianne à l'occasion du Festival Littérature et Journalisme de Metz.

ROMAN JEUNESSE - Marie Desplechin, autrice de Verte ou encore du Journal d’Aurore, collabore avec l’illustratrice Aude Picault pour nous présenter Ne change jamais, publié à L’école des loisirs. Plus qu’un documentaire, cet ouvrage est une interpellation destinée à l’enfant, un appel à examiner sa propre posture face à notre monde et à la vie.

Depuis 94 que Les Thanatonautes, le roman de Bernard Werber est sorti, l'idée d'une adaptation en BD avait fait son chemin. Aujourd'hui, c'est chez Durgstore que sort le titre, adapté par Corbeyran, sous le regard du romancier, avec Taranzo au dessin.

Quel rapport entretenons-nous aujourd'hui avec la littérature ? Quelle importance tient-elle dans notre existence ? Ces questions, l'association bastiaise Musanostra les a posées à un grand panel de personnes, mettant en lumière leur premier contact à la lecture. Une série de vidéos, intitulée Le livre qui compte et diffusée sur les réseaux sociaux, dévoile le témoignage de ces lecteurs et lectrices afin de promouvoir le livre auprès de tous les publics. 

L'édition espagnole, malgré un recul net des exportations de livres, a affiché un bilan positif ces derniers mois. Une croissance en 2021 de 15 % jusqu’en juin : la plus forte enregistrée depuis longtemps. Des chiffres avancés par la Confédération espagnole des corporations et associations de libraires (CEGAL) qui regroupe 1100 librairies dans toute l'Espagne. De très bons résultats, alors que Noël, où les libraires font leurs meilleures ventes, doit encore arriver.

En 2018, l'Organisation des Nations Unies ouvrait son club de lecture destiné aux enfants, mais aussi conseillé aux adultes. Régulièrement, des listes de lectures accompagnaient ainsi les objectifs de développement durable, pour garantir une vie meilleure pour tous et toutes, à l'avenir. Un catalogue vient désormais réunir toutes ces suggestions.

Une bibliothèque de manuscrits existe au Mont-Saint-Michel dès la fin du Xe siècle, sous l’impulsion des moines bénédictins qui s’y installent en 966. Plus tard, la bibliothèque abrite aussi des livres imprimés. Pendant la Révolution française, les 3.550 livres de la bibliothèque de l’abbaye, dont 299 manuscrits, sont confiés à Avranches, alors chef-lieu de district. Ils font désormais partie du patrimoine de l’État. Voici un résumé de leur histoire aussi mouvementée que fascinante.

Plusieurs catastrophes patrimoniales de grande envergure, notamment l'incendie de la Cathédrale Notre-Dame de Paris, ont dernièrement attiré l'attention médiatique et suscité l'émotion populaire. Mais ces événements sont malheureusement assez fréquents : le Groupe d'Aide en cas de Sinistre Patrimonial (GASP), en Normandie, apporte ressources et aides pour prévenir ou limiter ces catastrophes. Anthony Zurawski, chargé de mission au sein de La Fabrique de patrimoines, revient sur les activités du GASP.

Le mouvement est assez inédit, et vient de surprendre, mais la décision du fabricant HP semble bien mûrie. Non seulement les smartphones et la tablette TouchPad sont complètement arrêtés, mais la branche PC va être revendue.

Certains observateurs du marché de l'ebook reprochent à Barnes & Noble d'accumuler les mauvaises décisions avec sa gamme numérique Nook. La dernière serait d'avoir changé la façon de générer ses clés de chiffrement de DRM, alors que depuis 2009 le cryptage était basé sur le numéro et le nom de la carte de crédit de ses clients. Une spécificité héritée de la plateforme eReader.com, acquise avec Fictionwise, et qui permettait aux usagers de charger leurs ebooks sur tous les appareils compatibles avec un certain type de DRM Adobe.