Les nouvelles routes de la soie. Un projet chinois pour le monde

Depuis novembre 2015, une vaste chasse à l’homme sévit en Chine. Les autorités de la République Populaire de Chine enchaînent les arrestations d’éditeurs ou de libraires accusés de publier ou partager des ouvrages dévoilant les mauvais côtés de la politique chinoise. Récemment, ce sont deux nouveaux professionnels qui ont été arrêtés.

Les censeurs chinois viennent d'interdire toute série basée sur un jeu en ligne ou sur un programme télévisé étranger.

Pour la troisième année consécutive, la Fédération internationale des associations de bibliothécaires, ou IFLA, a décerné son Green Library Award, ou Prix de la Bibliothèque verte, pour saluer le meilleur projet écologique dans un établissement. Une bibliothèque chinoise a remporté le prix face à 31 autres projets du monde entier.

Extension du domaine de la lutte ? Dans le magazine Lui, édition de ce mercredi 30 avril, Michel Houellebecq parle politique avec Frédéric Beigbeder. Remonté contre le gouvernement, l'écrivain et réalisateur confie combien il se sent « extrêmement mal en France » et « peaufine un projet de nouvelle Constitution » orienté vers le concept de démocratie directe. Comme quoi se tenir à distance de la vie publique n'empêche pas de songer au bien commun.

Ce 16 novembre s'ouvrira la 15e édition de Lettres du monde, le festival des littératures du monde, avec de nombreux événements organisés à Bordeaux et en Nouvelle-Aquitaine. « Welcome ! », le mot d'ordre de cette édition, s'annonce comme le remède et le contrepoint des replis nationalistes et communautaires observés dans nos sociétés.

Le décret ouvrant une voie réservée aux docteurs au concours de l’agrégation vient d’être publié au Journal officiel alors que  « le rejet de cette proposition mal ficelée et lacunaire était quasi unanime », assure dans un communiqué la Société des agrégés. Et d’ajouter qu’

Il n'y a peut-être qu'une seule chose qui se démode, et ce serait la mode, disait Prévert, mais encore faut-il la suivre pour s'en apercevoir. La Librairie de la Mode qui vient d'ouvrir ses portes compte bien aider à s'en faire une idée.

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

C'est avec des initiatives folles que l'on fait le monde de demain. Pouhiou, auteur du Cycle des Noénautes, compte parmi ces créateurs qu'on prend plaisir à écouter, tant ils ont ce grain de folie indispensable pour rendre les projets les plus insensés réalisables. Le dernier en date porte sur la création d'un lien plus direct entre l'artiste et le public, avec Amanda Palmer comme source d'inspiration. 

PORTRAIT – Passionné par le son, par la voix et par la littérature, Olivier Carpentier poursuit depuis 2009 une entreprise de développement du livre audio. Le Lillois se considère comme un libraire indépendant. Sa société Book d’Oreille propose aujourd’hui une nouvelle solution pour le prêt numérique de livres audio, à destination des bibliothèques et médiathèques.

Le développement personnel connaît actuellement un essor incroyable. En témoignent les rayons de nos librairies. Chacun y va de sa proposition pour réussir, être épanoui, mener une bonne vie, devenir riche et célèbre, rester au mieux de sa forme. Aucun de ces coachs, de ces auteurs à succès, ne semble pourtant répondre à la question première : qu’est-ce que le bonheur ? Et en quoi le fait d’acquérir toujours plus ou de vivre de plus en plus longtemps, pourrait nous permettre d’y accéder, de le rendre durable ? Par Etienne Ruhaud.

Un symposium sur la traduction de la littérature chinoise a mis à jour les différents problèmes rencontrés par les auteurs chinois pour faire connaître leurs oeuvres dans le monde. Une trentaine de spécialistes de la Chine, de traducteurs et d'écrivains (de 13 pays) étaient présents.

Ce ne sont définitivement jamais les vacances pour les super-héros, mais ce sera écran total quand même : plusieurs personnages, dont Hulk, en odeur de sainteté depuis Avengers, auront les honneurs de spin-off télévisuels entièrement dédiés. Bilan des propositions.

Dans la collection, « cuisine magique » et après les goûters, les épices, les aliments détox, anti-cholestérol ou anti-diabète, voici le petit livre des apéros dinatoires, aux antipodes des grignotages trop gras et trop sucrés, bien éloignés des chips, cacahuètes et saucisson.

L’Agence Livre, Cinéma et Audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine (ALCA) propose une nouvelle forme d’accompagnement à la structuration des entreprises : un incubateur des éditeurs et des éditrices, dédié aux porteurs de projets dans la phase de création de leur structure éditoriale.

Pour Éric Lalitte, directeur d'IN'TECH INFO (école supérieure d'ingénierie informatique), il est devenu nécessaire de renouveler les pédagogies en usage afin de s’adresser de façon beaucoup plus juste aux générations montantes. Prenant la parole au sein d’une tribune, ce professionnel du monde de l’enseignement propose quelques pistes pour changer la donne.

Le groupe China South Publishing & Media Group (CNS) vient d’acquérir une part minoritaire dans la plateforme de droits internationaux IPR License. Un investissement qui promet de beaux jours au groupe d’édition, qui permet ce faisant à la Chine et à ses éditeurs de rattraper leur retard sur le reste du monde sur le marché de l'achat/vente de licences.

Le campus de Toulouse : en route pour la rénovation

À l'heure où le numérique redéfinit les approches traditionnelles du livre, le stand Savoir et Connaissance du Salon s'intéresse à notre rapport aux ouvrages classiques. Le débat qui a réuni l'auteur de BD Jacques Ferrandez, Adèle Pédrole, et Dominique Viart autour de la question « Comment découvrir les classiques ? ». Vaste interrogation explorée tour à tour par chacun des intervenants qui ont vu dans les nouvelles technologies l'opportunité de renouer avec les classiques.

Bayam, le label numérique jeunesse de la maison d'édition Bayard, a développé une application pour que les enfants de 3 ans à 7 ans puissent apprendre et s'amuser à la fois. Appelé Les mondes de Polo, ce jeu d'éveil et d'observation permet de voyager en compagnie de Polo, héros inventé par l'illustrateur Régis Faller.

Invité de France Culture, Emmanuel Macron a évoqué précisément les lignes d’une politique culturelle à déployer. Rappelant sa proximité avec le philosophe Paul Ricœur, le candidat de En Marche insiste sur la primauté de la mémoire. Et par là même, l’accès aux œuvres : bibliothèques, pass culturel et éducation artistique et culturelle dans les écoles.

La plateforme française izneo s’est associée avec Overdrive, filiale de Rakuten, pour ouvrir la diffusion de son catalogue de BD numérique. Avec plus de 14.000 titres, izneo a pu rendre accessible 400 exemplaires en prêt numérique pour des établissements internationaux, en contrat avec Overdrive. Moins de 3 % de l’ensemble des titres disponibles, donc. 

Martin Brückner est un humaniste : de ceux qui ont compris que, les adultes, ce sont des enfants qui ont mal tourné, pour reprendre le mot de Franquin. Cet illustrateur vient de publier un livre hilarant, où ses dessins illustrent les propos de sa fille alors en bas âge.

L’art délicat de la nouvelle est une fois de plus mis en valeur par Quinzaines. Un appel à textes est proposé aux plus de 17 ans, pour un texte inédit qui débutera par « Te souviens-tu des jours de joie ? ».

Beedle le Barde débarque dans toutes les librairies du monde

Une circulaire dédiée à la voie professionnelle applicable dès la rentrée 2016 vient de paraitre. Elle fait suite au groupe de travail ministériel sur la 2nde pro et a pour objectif d’améliorer l’accompagnement des élèves lors de l’entrée dans leur formation. Dans un communiqué, le syndicat enseignant SE-UNSA livre son analyse de ce document :

Le week-end dernier, Bruno Le Maire a présenté son contrat présidentiel. 1000 pages de propositions, de modalités et de financements, aujourd’hui diffusé. « Au sein de ce projet, la culture prend une place particulière », précise-t-on. Et l’édition, une place à part.

Sur la route, le rouleau original : une nouvelle édition de l'œuvre de Kerouac

Le numéro de septembre 2013 de la Revue des Deux Mondes inaugure une nouvelle maquette. Disponible en kiosque à partir du jeudi 29 août (en librairie le 11 septembre), cette publication revue et corrigée se veut plus aérée et plus agréable à lire, avec le choix d'un nouveau papier.