Les cendres d'Angela. Une enfance irlandaise

Incontestablement, la préface de Colum McCann ajoutée à la nouvelle édition du roman de Frank McCourt (traduit par Daniel Bismuth), paru initialement il y a un peu plus de vingt ans, offre aux Cendres d’Angela, une nouvelle lecture, plus contemporaine mais confirme en même temps que la pauvreté, l’exil demeurent des situations tragiquement intemporelles qu’aucune société ne semble en mesure d’abolir, encore aujourd’hui.

La Bibliothèque nationale de France consacre cet hiver une exposition à l’artiste May Angeli. Illustratrice, graveuse sur bois et autrice d’albums pour la jeunesse engagés. Grâce au don consenti par May Angeli en 2019, la BnF expose une sélection de 100 planches, carnets de croquis, dessins et matrices originaux représentatifs des plus de 130 albums, documentaires et livres d’artiste qu’elle a réalisés. Une invitation à découvrir le processus créatif d’une artiste complète, et ce du 26 novembre au 9 janvier.

Crash en Libye : une romancière irlandaise parmi les victimes

Les multiples conflits qui ont laissé le pays traumatisé marquent encore largement le paysage culturel. Pour les Irakiens, des pertes considérables ont été encaissées — comme la collection détruite de 70 000 ouvrages du Collège d’Arts de l’université de Bagdad. Incendié et pillé en 2003, le bâtiment est aujourd’hui en reconstruction.

Linda Fallon, et Terry Cravendeux libraires de la légendaire Shakespeare & Company ont annoncé le lancement d'une maison d'édition indépendante. Intitulée de Selby, elle entend publier exclusivement des œuvres irlandaises et des ouvrages français traduits en irlandais. 

Salomon revisité : entre une tablette chargée de manuels scolaires numériques et un cartable susceptible de tordre le dos de son bambin, une mère irlandaise a tranché. Elle a créé BookSplits, un système « maison » pour couper les livres en deux, et ainsi alléger leur poids dans le sac. Pragmatique, mais surtout très étrange.

Des étudiants de l'université privée Butler, dans l'Indiana, ont dénoncé l'annulation « sans avertissement ni débat » d'une rencontre avec l'auteure et militante Angela Davis, prévue le 1er avril dernier. L'administration de l'université assure qu'il ne s'agit que d'un report, mais les étudiants ne sont les seuls à s'inquiéter de la décision et de ses circonstances.

La maison d'édition Kiepenheuer & Witsch, abrégée KiWi et basée à Cologne, publiera les Mémoires d'Angela Merkel, ex-chancelière allemande, à l'automne 2024, annonce un communiqué. Pour l'écriture, la femme politique sera accompagnée par une collaboratrice de longue date, Beate Baumann, qui fut sa consultante politique.

« Nous étions des enfants sauvages, toujours couverts de vase et de sueur. » Au bord de la rivière Penobscot, dans le Maine, une famille, unie par-dessus tout, réside au cœur de la forêt. Ciel brumeux, corbeaux, nature foisonnante. Le narrateur de cette histoire, David Ames, surnommé Almy, retrace son enfance d’abord insouciante et empreinte de liberté, jusqu’à ce qu’un évènement marque le début de la fin : l’incendie qui ravage une ancienne usine de papier. 

HIVER2024 — En 2010, Rachel et James, âgés de vingt ans, vivent dans une Irlande impactée par le crash boursier. Ils travaillent ensemble dans une librairie à Cork. Rachel, fille d'un dentiste et étudiante en lettres, et James, fils d'ouvrier ayant eu du mal à achever ses études secondaires, partagent un amour pour les jeux de mots et le comique de répétition.

La bibliothèque Arthur et Elizabeth Schlesinger, hébergée au sein du Radcliffe Institute for Advanced Study de l'université Harvard, annonce l'acquisition des archives d'Angela Davis. La bibliothèque Schlesinger est spécialisée dans l'étude de l'histoire des femmes et de l'évolution de leurs droits. Cela tombe bien, Angela Davis est reconnue comme l'une des figures fondatrices de l'afroféminisme aux États-Unis.

Initiatique et agité, expressif et plein de vie, le premier roman du Nigérian Elnathan John (traduit par Céline Schwaller) est une évasion, un choc émotionnel. Son rythme trépidant, sa proximité désarmante, sa tonalité sincère et légère contrebalancent avec éclat la cruauté des événements racontés et révèlent un pays peu connu, délivrent une ambiance palpitante, immédiatement saisissable, sensitive et redoutable. Pénétrante et durable.

L’histoire d’une jeune fille de 11 ans, vivant avec sa famille à Kaboul, alors que les talibans font régner une oppression constante. Parvana, le roman de Deborah Ellis, était publié en septembre 2003 chez Hachette, traduit par Anne-Laure Brisac. Un livre qu’Angelina Jolie avait adoré, au point d’en produire le film. 

Du mercredi 19 au samedi 22 septembre, pour la première fois, le Centre Culturel Irlandais organisera un festival entièrement consacré au polar irlandais. S'attachant aux particularités du thriller à l'irlandaise, ce festival de quatre jours débutera par une rencontre avec « l'orfèvre des mots » John Banville, qui, sous le pseudonyme de Benjamin Black, fait régulièrement des incursions dans la littérature policière.

Angela Davis : an Autobiography, les mémoires de la militante américaine du mouvement des droits civiques Angela Davis, seront bientôt adaptées au cinéma, avec un film produit par Codeblack Films. Ce biopic, encore sans date de sortie ni casting, devrait revenir sur l'adolescence de Davis, son engagement au sein du Parti communiste et des Black Panthers et sur la traque par le FBI dont elle fut la victime.

En marge de la parution de La première vie d'Angela M., l'Allemagne s'est penchée sur le passé de la chancelière Merkel, en passe de briguer d'ici septembre son troisième mandat à la tête de l'État. Le livre retrace les jeunes années de la militante politique, en RDA, évoquant notamment la période ou elle exerçait en tant que responsable de l'éducation marxiste-léniniste au sein d'une unité de l'aile jeunesse de l'administration communiste. Interrogée quant à ces allégations dernièrement, la dame a soutenu avoir toujours accepté d'évoquer cet épisode de sa vie sans rien en cacher.

C'est à travers des personnages qu'on croirait presque connaître que Claire Messud, dans La fille qui brûle, raconte l'amitié au cours du temps, les méandres que l'adolescence lui fait suivre. Impitoyablement.

Alors qu'un hommage public a été rendu durant la journée de mercredi à l'écrivain Carlos Fuentes, dont la dépouille était au Palais des Beaux Arts de Mexico, des centaines de personnes sont venir dire adieu à l'écrivain mexicain. 

Le dramaturge italien Luigi Pirandello, originaire de Sicile, reçut le prix Nobel de littérature en 1934, deux ans avant sa mort — survenue à Rome le 10 décembre. Ses cendres furent alors transportées, 10 années après sa disparition, à Agrigente, ville de naissance. Mais quelqu’un a décidé de soulever le tapis… 

La Bibliothèque départementale de la Somme a lancé une opération avec la réalisation d'un album destiné à la petite enfance. L'opération s'inscrit dans le cadre du Plan départemental en faveur du livre et de la lecture 2013-2018. Il s'agit d'un concours annuel, ouvert à tous, auteurs et illustrateurs.  

Dans le Comté de Down, en Irlande du Nord, une jeune étudiante a publié son troisième livre, The Wonders of Life List, plus tôt ce mois-ci. Et ce, en tant qu’éditrice indépendante. Tout juste âgée de 23 ans, Gabrielle McMaster, qui avait signé par le passé avec Zenith Publishing, a décidé de prendre les choses en main, dans l’optique de s’assurer une connexion plus directe avec son lectorat.

Début octobre, la communauté jeunesse était durement frappée : le décès d’Axl Cendres survenait comme un coup de poing, asséné par une force invisible. La mort frappe, toujours détestablement. En concertation avec la famille, des professionnels ont choisi de lui rendre hommage, en donnant son nom à un prix littéraire. Le Prix Cendres. 

Extrait Baisers de cendres de Etienne Palle

Répandu au Liban mais aussi en Syrie, en Egypte et en Palestine, le zajal est une joute verbale qui se faisait, historiquement, en arable dialectal. Si la guerre civile que connut le Liban entre 1975 et 1990 a mis à mal le devenir de cette veine poétique, elle semble, depuis quelques mois, renaître progressivement de ses cendres.

Chut de Raymond Federman, toute une histoire d'enfance