Les Manuscrits de la mer Morte révélés. Choix, traduction et interprétation de 50 textes clefs inédits

Sans nul doute, un Nouveau Testament s'écrit avec internet, et l'on dira probablement, un de ces prochains jours : « Au Commencement était Google... » Depuis plus d'un an, la société s'occupe de mettre en ligne des manuscrits de la Mer Morte, numérisés par ses soins. Plus anciennes références bibliques connues, elles ont été écrites sur des parchemins voilà une vingtaine de siècles ans et préservés dans le sable et la sécheresse du désert.

La Jordanie et le Canada sont signataires de la Convention de La Haye de 1954, ce qui rapproche facilement deux nations : cette dernière concerne les biens culturels et leur préservation en cas de conflit armé.

Chaque année au mois de mars, le Service du Livre et de la Lecture du ministère de la Culture mobilise son service Observatoire de l'économie du livre pour la publication des chiffres-clés du livre. La publication 2016, qui s'appuie sur les données des années 2014-2015, met en avant la hausse des ventes déjà observée, mais aussi le dynamisme des cessions de droits. 

La plupart des textes des manuscrits de Qumran sont d’ores et déjà restaurés et déchiffrés. Restaient toutefois de minuscules fragments dont une soixantaine vient d’être rassemblée et décryptée. Le département des études bibliques de l’université d’Haïfa, à la clef, a réalisé de nouvelles découvertes.

La romancière britannique Dame Daphné du Maurier, décédée en 1989 avait écrit trois oeuvres particulièrement chéries d'Alfred Hitchcock, au point que le réalisateur ait décidé de les adapter en film - le plus célèbre, publié en 1952 et adapté en 1963 étant

Exposition de manuscrits de la Mer Morte à la BnF en avril prochain

BONNES FEUILLES - Pourquoi l’écriture a-t-elle été inventée ? Comment furent érigées les pyramides ? Quels sont les grands empires d’Orient ? Qui a construit le canal de Suez ? Qu’est-ce que les accords d’Oslo ? 

Ludwig Wittgenstein n’est pas l’obscur penseur, ou le penseur obscur, que l’on présente parfois. Et plus encore, ce philosophe austro-hongrois mort en avril 1951 a encore des actualités éditoriales inattendues. Une collection s’ouvre sur des textes inédits, exposant sa philosophie en détail.

Tout le monde le sait : les vrais rockeurs ne meurent jamais. Et c’est d’autant plus véridique lorsque les maisons d’édition Harper Collins annoncent la publication de l'anthologie définitive des écrits de Jim Morrison. The Collected Works of Jim Morrison: Poetry, Journals, Transcripts, and Lyrics est, comme son nom l’indique, une collection complète des textes de l’artiste. Elle sera disponible à la vente dès le 8 juin, en version anglaise. 

Affaire Kafka : L'ouverture des coffres révèle un manuscrit... inédit

À l'occasion du centenaire de la mort de Marcel Proust, Classiques Garnier publie ce 9 novembre De l’écolier à l’écrivain, Travaux de jeunesse (1884-1895) un ouvrage intégralement composé d’écrits inédits de Proust. 

Chaque semaine, ActuaLitté et Effervescence, association réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, premier retour sur la Journée Portes ouvertes du 6 avril dernier !

Un universitaire révèle des textes pornographiques de Kafka

Des manuscrits inédits de jeunesse signés Stieg Larsson

Après près d’une décennie de travail, l’universitaire David Stromberg a publié, chez Princeton University Press le 17 mai dernier, Old Truths and New Cliches (Anciennes vérités et nouveaux clichés) : une compilation des écrits inédits de l’auteur de langue yiddish, Isaac Bashevis Singer. En février de cette année, les éditions Stock ont également publié un roman inédit du Prix Nobel 1978, Retour rue Krochmalna (trad. Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay).

Parmi les nombreux espaces viticoles, la culture s'invite à Bordeaux à travers le festival et les librairies Gribouillis. Celui-ci lance deux prix à dotation en bande dessinée et illustration jeunesse. Il proposera des ateliers, des rencontres, des spectacles, ainsi que des expositions dispersées à travers la ville. ll est porté par la directrice artistique Sarah Vuillermoz, précédemment libraire BD chez Mollat depuis une dizaine d'années et membre du comité de Sélection au Festival d'Angoulême.

À la fin du mois d'août dernier, nous vous révélions qu'un manuscrit de Blaise Pascal (1623-1662) avait été retrouvé au dos d'un fragment des Pensées conservé à la bibliothèque nationale de France.

Des lettres de JD Salinger récemment découvertes révèlent que l’auteur de L’attrape-cœur aurait continué à écrire après la parution de sa dernière nouvelle Hapworth 16, 1924 en 1965.

Sur la plateforme du géant américain, un nombre croissant d'auteurs autoédités recevrait des courriels de la part de leur distributeur Amazon, les avertissant que leurs livres vont être retirés du site web en l'absence de prise de mesures immédiates de régularisation. La raison de ces avertissements ? Les auteurs concernés se seraient rendus coupables d'utiliser les titres de livres d'autres écrivains, comme mots-clés pour leur référencement dans le moteur de recherche, et ce, sans la moindre autorisation de leur part.

Avec une argumentation allant contre certaines idées reçues, le Dr. Alison Baverstock, qui se considère elle-même comme une experte éditoriale, a dernièrement publié cinq conseils en matière d'auto-édition sur le blog de l'Alliance of Independent Authors (ALLi). Un premier aperçu, avant publication des résultats d'une enquête menée il y a quelques mois par l'éditrice, et ce, de concert avec l'association à caractère non lucratif.

Certains observateurs du marché de l'ebook reprochent à Barnes & Noble d'accumuler les mauvaises décisions avec sa gamme numérique Nook. La dernière serait d'avoir changé la façon de générer ses clés de chiffrement de DRM, alors que depuis 2009 le cryptage était basé sur le numéro et le nom de la carte de crédit de ses clients. Une spécificité héritée de la plateforme eReader.com, acquise avec Fictionwise, et qui permettait aux usagers de charger leurs ebooks sur tous les appareils compatibles avec un certain type de DRM Adobe.

Une « manigance sur plusieurs années pour usurper l'identité de personnalités du monde de l'édition et ainsi obtenir frauduleusement des centaines de manuscrits de livres à paraître ». Le FBI décrit ainsi les agissements de Filippo Bernardini, citoyen italien arrêté ce mercredi 5 janvier à l'aéroport John F. Kennedy de New York. Le mystérieux voleur de manuscrits de l'édition a finalement été démasqué.

En mars 2019, alors que le mouvement des gilets jaunes bat son plein, Emmanuel Macron et Xi Jinping doivent se rencontrer non loin de la ville de Nice. Un peu avant de rentrer dans le vif du jeu diplomatique, le président français offre à son homologue chinois un présent : un livre rare du XVIIe siècle, la première traduction française des écrits du philosophe Confucius. 

Véritable concours littéraire et tremplin pour les auteurs amateurs, Les Editions du Net et ActuaLitté lancent la 9e édition de la Journée du Manuscrit Francophone qui aura lieu comme tous les ans le 24 octobre. 

À partir d'aujourd'hui, le public peut découvrir pour la première fois le manuscrit original de l'ouvrage Sa majesté des mouches, écrit par le Nobel William Golding. A l'occasion du centenaire de la naissance de l'auteur, le manuscrit est exposé à la bibliothèque Bodleian à Oxford.

Les 5e Rencontres de Liré et les enjeux de la traduction

AVANT-PARUTION – Les éditions Bartillat publieront le 2 janvier prochain un livre qui rassemble plusieurs textes de Stefan Zweig, y compris certains pour lesquels la traduction en français est à ce jour inédite.

Dans le cadre de la refondation de l'Ecole, projet  de réforme qui a été érigé en priorité par la majorité au gouvernement, la loi d'orientation et de programmation constitue une étape majeure. Et il en découle 25 mesures clés, annoncées ce 23 janvier par le ministère de l'Education.

Il y a de quoi être surpris par la fréquence à laquelle on retrouve des inédits d'auteurs bien connus. Quasiment chaque semaine, on retrouve un bout de papier d'un célèbre écrivain. Rien qu'en 2011, on a vu passer un nouveau Fitzgerald, un nouveau Truman Capote et un nouveau Andersen. On voir là la marque des grands : continuer à faire l'actualité littéraire depuis sa tombe. Aujourd'hui, c'est le poète écossais Robert Burns qui renaît de ses cendres.

Quatorze textes inédits de Kurt Vonnegut publiés en novembre