Dialogues poétiques entre Job et ses amis, inspirés des Manuscrits de la Mer Morte, découverts en 1947. Job est un descendant d'Abraham par l'un de ses neveux nommé Hus, dans la lignée d'Esaü, le frère jumeau de Jacob. Il vivait sur cette terre que l'on connaît sous le nom de l'ldumée, également Edom et Dama, pays des descendants d'Edom, c'est-à-dire Esaü. L'un des amis de Job, Eliphaz, habite Theman en Idumée. Ses amis ont bien du mal à comprendre que sous un Dieu juste on puisse être si malheureux sans être coupable. La complexité de ce livre réside dans sa richesse en métaphores. Il m'a semblé que le ton poétique, l'apparentant à un chant ou une épopée chantée, le rendrait plus clair et plus accessible à tous. Job est cet être pour qui Dieu est toujours présent Le craignant, Il mène une vie irréprochable, qui reste exemplaire malgré le nombre de maux à supporter. Job est dans tous les canons monothéistes révélés : le Judaïsme, les Evangiles et l'lslam. Chaque titre de cet ouvrage est écrit en protoaraméen et translittéré. Tout au long de l'ouvrages, vous trouverez différentes peintures en lettres protoaraméennes, différents tableaux thématiques des généalogies bibliques et des alphabets.
Par
André Naftali Lévy Chez
Fondation Archéographie
Commenter ce livre