Le chef d'oeuvre inconnu. Suivi de La maison du Chat-qui-pelote

La maison d’édition Migrilude, spécialisée dans les livres multilingues pour enfants et le français langue étrangère pour adultes migrants, vient de s’installer en France. Tout juste arrivée en Région Bourgogne-Franche-Comté, elle propose immédiatement six nouveaux livres, des imagiers.

Le monde de l’internet connaît avec bonheur l’histoire de cette chatte atteinte d’un bête problème à la mâchoire, qui donne l’impression de le voir tirer la tronche en permanence. Grumpy Cat de son petit surnom est devenu la star du Web, à cause de différentes vidéos le mettant en scène. 

Fin avril, le supermarché Delhaize de la ville d'Ixelles (Belgique) procédait à quelques ravalements de façade, et installait une série de panneaux devant sa vitrine, pour empêcher des sans-abris de s'y installer. Le libraire Emmanuel Requette avait alors abandonné son commerce, Ptyx, pour s'engager — et d'autres citoyens avec lui — à démonter lesdits panneaux. Ce qui donne une idée du personnage, qui a cofondé une maison d'édition, Vies parallèles.

La maison qui a inspiré une grande partie des œuvres de l'écrivaine anglaise Beatrix Potter est désormais inscrite sur la liste II des monuments de l'Angleterre. La demeure dans laquelle l'auteur venait passer ses étés restera ainsi protégée, rapporte The Independent.

AVANT-PARUTION – En ce début d’année, Patayo Editions inaugure sa nouvelle collection, « des cases, des langues, des mondes », sous la direction de Laurent Mélikian, avec un premier album à paraître le 15 janvier 2021 : une adaptation Des Assassins, œuvre du manhuajia taïwanais Chen Uen disparu en 2017 et pour la première fois traduite en français.

Mondialement connu pour ses œuvres de littérature féerique, l'écrivain britannique John Ronald Reuel Tolkien reste paradoxalement un mystère pour beaucoup de lecteurs. Et le grand public, même s'il est friand de ses œuvres, ne s'est que peu intéressé à l'homme. Pour en savoir plus, nos confrères du Figaro sont allés à la rencontre d'Irène Fernandez, une spécialiste reconnue des œuvres de Tolkien.

L'International Publishers Association vient d'informer que l'éditeur Buit Chat, fondateur de la maison d'édition Giay Vun, a été relaxé par les autorités vietnamiennes. Le président de l'IPA, Bjorn Smith-Simonsen avait alerté la communauté suite à une arrestation qui semblait réellement abusive.

Et hop, une nouvelle infographie sortie du chapeau, pour établir la liste des meilleures ventes de livres de science-fiction. Toujours le même principe : une belle réalisation et des informations minimalistes. 

Ajoutons que Lyon sera également candidate, au même titre que Bordeaux, au statut de capitale européenne de la culture en 2013. Une autre étoile à accrocher à son uniforme de ville dynamique ?

C'est avec Les Triplettes de Belleville que Sylvain Chomet fait son entrée dans le monde du long-métrage, après le court La Vieille Dame et les pigeons. Et quelle entrée ! Les Triplettes de Belleville est devenu une référence du film d'animation, avec son style reconnaissable entre mille, fortement inspiré du dessin de Nicolas de Crécy, ami de Sylvain Chomet.

Le service aux bibliothèques de prêt d'ebooks OverDrive est particulièrement heureux, sans surprise, d'annoncer que l'éditeur Macmillan, après un programme-pilote réussi, a décidé d'élargir son offre de livre numérique à l'ensemble de son catalogue. Ce sont 12.000 titres qui seront donc accessibles au prêt dans les écoles américaines et canadiennes.

Chez Artcurial, le Pilote de guerre de Saint Exupéry décolle

ALBUM JEUNESSE – Un matin, Phil trouve une boîte devant sa porte. Intrigué, il l'ouvre. A l'intérieur, un chat noir et blanc se dresse sur ses pattes arrière. Phil est étonné, mais ce chat debout lui réserve bien d'autres surprises !

Afin de terminer son mémoire pour la fac de cinéma, Hugo s’isole dans la maison de vacances familiale située sur la Côte d’Azur. Le jeune homme entend analyser l’œuvre d’Emir Kusturica et la manière dont toute sa culture artistique et historique se retrouve dans ses films. Mais c’est la panne sèche. Hugo bloque. À l’occasion d’une pause en bord de mer, il croise le réalisateur et se lie d’amitié avec lui : qui de mieux qu’Emir Kusturica pour aider à écrire sur Emir Kusturica. 

Créée en 1981, la Société civile des auteurs multimédia (Scam) œuvre, depuis ses débuts, pour « faire reconnaître le statut des réalisateurs de documentaires et d'obtenir la protection et la répartition de leurs droits à chaque diffusion de leurs œuvres ». Depuis la fin décembre 2012, une Maison des auteurs a été ouverte pour mieux servir les professionnels.

En 1973, La Planète sauvage est diffusé sur les écrans français, quelques mois après un prix spécial du jury à Cannes. Le film d'animation de René Laloux, écrit avec Roland Topor d'après le livre Oms en série de Stefan Wul, devient rapidement culte et sert de référence et d'inspiration pour des dizaines d'autres films d'animation, y compris des anime.

Les éditions de l'Antilope se sont lancées dans la traduction intégrale en français d'un poème épique écrit en ancien yiddish au XVIe siècle. Il s'agit du roman courtois intitulé Pariz un Vienè, publié en 1594 à Vérone en Italie, et considéré comme le chef-d'œuvre d'Elia Levita, le plus grand auteur yiddish de la Renaissance. Cette traduction a été réalisée par Arnaud Bikard, qui a réussi le tour de force de traduire l'ensemble du texte en alexandrins.

Dans la ville américaine de Saginaw, Etat du Michigan, une équipe de bénévoles s'active à la rénovation de la maison d'enfance du poète Théodore Roethke ainsi que de celle de son oncle. Deux adresses, les 1805 et 1759 Gratiot Avenue, qui composent ensemble l'actuel Theodore Roethke Home Museum, et qui auraient notamment besoin d'un bon coup de peinture, ainsi que d'une mise à jour de ses systèmes électriques et de leur charme d'antan.

La maison des métiers du livre de Forcalquier ouvre ses portes

Chat ou SMS, des moyens de communication qui abîment la langue française ?

Comme de nombreux chats, Max aime les livres et ceux qui les lisent. C'est donc son instinct qui l'a guidé vers la bibliothèque universitaire du Macalester College, dans le Minnesota. Mais il a dû faire face à un obstacle de taille : ni son maître ni les bibliothécaires ne souhaitaient le croiser dans l'enceinte de l'établissement, et ont demandé aux usagers de le bannir, eux aussi, en lui interdisant l'accès. Mais Internet était là pour le matou...

Vendue dans les librairies et les kiosques depuis 2008, la revue XXI, propriété de La Revue dessinée et des éditions du Seuil, se dotera de sa propre maison d'édition dès le mois de mars 2023. Elle accueillera la collection XXI Bis, qui réunira de longs récits, des « reportages littéraires ».

Aujourd'hui, Denis Gombert nous offre une chronique passionnante sur le roman fleuve de Joseph Kessel "Le tour du malheur", mais ce n'est pas tout... Il s'est rendu 11, rue Campagne Première, à Paris dans le 14ème, pour rencontrer Hubert Bouccara dans sa librairie "La rose de Java" (cliquer ici). Hubert Bouccara a été, malgré la différence d'âge, l'ami de Kessel avant de devenir le spécialiste de son oeuvre. Merci à Denis pour cet interview qu'il a pu réaliser.

Depuis sa création en juin 2021, le magazine Epsiloon s'est fait une place sur le marché des titres de vulgarisation scientifique. Son propriétaire, le groupe Unique Heritage Media, décline cette marque dans les librairies : une maison d'édition sera inaugurée le 25 octobre prochain, avec trois premiers ouvrages au catalogue.

Décidément les maisons d'écrivain envahissent le marché immobilier ces derniers temps. Après celle d'Ernest Hemingway, on vient d'apprendre la mise en vente de la maison jaune de Truman Capote (1924-1984), située à Brooklyn Heights, au 70 Willow Street.

Ce week-end, lors d'une réunion à la Nouvelle Orléans, le conseil d'administration de l'Association for Library Service to Children a voté pour changer le nom de leur prix Laura Ingalls Wilder. En cause, des propos considérés comme racistes à l'encontre des Afro-Américains et des Indiens natifs dans sa série télévisée, La petite maison dans la prairie.

L'édition récente d'une intégrale de Lorenzo Mattotti, l'illustrateur lombard, né à Brescia en 54, mérite un petit coup de projecteur. Et pas des moindres : le bonhomme a reçu suffisamment d'éloges depuis ses premiers pas pour qu'on lui rende ce qui lui revient.