Le petit livre de l'arabe en 5 minutes par jour

Sept minutes par jour pour écrire un livre à succès

Déjà diffusé à 15 millions d'exemplaires, Le petit Nicolas va s'ouvrir prochainement sur deux nouvelles langues : le yiddish dès le 22 août 2013 et l'arabe dans le courant de l'automne. Les aventures de ce personnage devenu presque mythique vont ainsi s'inscrire enfin dans la langue maternelle de Goscinny, le yiddish, rapporte l'AFP.

L’accès aux biens culturels dématérialisés représente en moyenne 8h28 par semaine, soit 1h13 min quotidienne, faisant d'internet « une formidable porte d’entrée ouverte sur les œuvres culturelles », indique l'Hadopi, commentant une étude sur le volume de consommation des biens et services culturels dématérialisés, réalisée par OpinionWay en début d'année 2018.

L’opération Tout le monde lit relance sa campagne de sensibilisation à la lecture dans le cadre de la journée mondiale du livre du 23 avril. À cette occasion, tout un chacun (des enfants aux grands-parents en passant par les écoles, les entreprises…) est invité à prendre 15 minutes de son temps pour lire. Le défi est de rendre la lecture virale et pérenne dans toutes les couches de la population. Prise de conscience et passage à l’action sont donc au rendez-vous. 

Numériser pour sauvegarder ses ouvrages nécessite d’avoir sous la main les outils adaptés. Le scanner Czur semble répondre à plusieurs impératifs, mais avant tout à la rapidité de numérisation. Il est en mesure de numériser un ouvrage de 300 pages en cinq minutes, assure la page de financement. Son tarif est par ailleurs séduisant : 199 $. 

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

La censure n'épargne pas les best-sellers : la commission pour la prévention du vice et la promotion de la vertu (!) vient d'interdire la vente et la promotion du livre HWJN, écrit par Ibraheem Abbas et Yasser Bahjatt. Ce « Twilight local » raconte l'histoire d'amour entre un djinn et une jeune femme, mais la censure serait plus religieuse que morale.

Les pratiques liées à la lecture sont essentielles pour les parents, bien qu'ils ne soit que 48 % aux États-Unis à la pratiquer quotidiennement pour leurs enfants. L'association Read Aloud (Lire à voix haute, justement), vient de diffuser une infographie qui explique pourquoi cet instant est important dans le développement des enfants. 

Selon une étude réalisée par le Sociaal en Cultureel Planbureau, la lecture d'un journal, d'un magazine ou d'un livre ne fait pas partie des habitudes quotidiennes des Néerlandais. Que ce soit sur papier ou en numérique, 50 % de la population lisait moins de 10 minutes par jour, en 2013. 

Promouvoir la lecture dans un collège

C'est lors de travaux d'archéologie conduits par une équipe franco-saoudienne qu'une inscription arabe du Vème siècle de notre ère a été découverte. Ces écritures seraient constituées d'une graphie intermédiaire entre le nabatéen et l'arabe.

Comme bien des choses en vente sur l'App Store, c'est simple, mais encore fallait-il y penser. Vous devez patienter entre 5 et 60 minutes et vous ne savez pas quoi faire, une application proposée par un développeur hollandais vous propose des lectures adaptées à votre temps d'attente. Finie la lecture du « Voici » de l'été 2005 chez le coiffeur ?

Attention second degré. Affirmé, assumé et revendiqué par Salim Zerrouki. Avec 100 % Bled, l’auteur plonge dans l’humour noir et le sarcasme. Pour une raison simple : s’il faut en finir, sous-entendu, avec les Arabes, autant trouver de vraies solutions. 

La Foire du Livre de Francfort a bel et bien eu lieu, en 2020, avec son lot d'études et de données chiffrées sur l'édition internationale. Dans ce domaine, une étude de l'institut Media Control propose des données assez frappantes : en 2019, il se serait ainsi vendu, en moyenne, 715 livres par minutes, sur le marché germanophone...

Avec la publication au Royaume Uni de 30 minutes chrono, le chef Jamie Oliver a connu un succès faramineux, vendant pas moins de 1,5 millions de son petit manuel de cuisine. Et voici donc qu’arrive en France ce titre qui mêle savoir culinaire et rapidité.

L’entreprise Koober a été conçue voilà une dizaine de mois, et s’est officiellement lancée fin juin. Son objectif, raconte Alexandre Bruneau, l’un des trois cofondateurs, est de permettre à ceux qui manquent de temps de profiter malgré tout du contenu de livres. Attention, pas n’importe quel livre : la non fiction, exclusivement. 

Alors que Le Livre de Khalid a connu, sur cent ans, un succès limité, des intellectuels pensent, qu'avec les questions actuelles qui secouent les relations Moyen-Orient et Occident, le roman d'Ameen Rihani peut reprendre toute sa place.

Doté d'une récompense de 50.000 $, le Prix international de la fiction arabe cherche à promouvoir la littérature des pays arabes en facilitant leur traduction vers l'anglais. Six ouvrages sont encore dans la course, pour l'édition 2024.

Wooden Books offre 20 minutes par jour de consultation de ses ouvrages

A raison d’un passage de train toutes les deux heures dans la gare, prenant en compte que les contrôles s’effectuent après la montée des voyageurs... combien de temps faudra-t-il pour lire l‘intégralité des volumes d’Harry Potter ? Simple : on comptera un peu plus de 133 heures non-stop de lecture. Reste à trouver la destination.

Après les multiples polémiques sur les applications jugées douteuses sur l'App Store d'Apple, un ancien employé de la marque à la pomme a révélé à Business Week que 15 minutes en moyenne étaient consacrées  à la vérification et la validation éventuelle des applis.

Voici une nouvelle aventure dans le monde des bloc-notes : l’idée est de profiter d’un appareil connecté qui permettra d’écrire puis modifier – soit sur l’instant, soit après coup. Si le concept d’un bloc de papier et d’un stylo vous apparaît lointaine, le RoWrite est une solution intéressante.

Framabook, la maison d'édition de l’association Framasoft, tournée vers l’élaboration et la promotion du logiciel libre, change son nom en Des Livres en Commun, et par là-même de logique éditoriale. L’équipe qui conduit cette aventure a accepté de nous présenter les principes de la nouvelle structure associative, où l’ambition principale est « de rémunérer les auteurs à leur juste valeur », en dynamitant tous les principes du sacro-saint copyright.

Pernilla Stalfelt Petit livre de la mort

Le Petit dictionnaire de l'édition numérique en téléchargement libre

L'Institut du monde arabe a dévoilé une bibliothèque entièrement rénovée, après 3 années de travaux. Au sein de l'établissement, la Tour des livres de l'architecte Jean Nouvel, une réalisation surprenante inspirée du minaret de la grande mosquée de Samarra en Irak.

La minute people : Le livre jeunesse de Tori Spelling pour septembre

Alors là, c'est la boulette. Des mois de travail, une publication, une commercialisation dans les librairies, et hop, c'est le drame. Pour Wes Funk, la sortie du livre Cherry Blossoms rime avec grosse dépression. Car dans les librairies canadiennes, l'ouvrage qui s'est retrouvé en vente résulte d'un accident catastrophique. 

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Ce prix (doté de 10.000 €) promeut l’œuvre (roman ou recueil de nouvelles) d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er septembre 2019 et le 31 août 2020. 

Le site Howlongtroreadthis.com se lance dans une nouvelle manière de sélectionner son livre : le temps qu’on va lui consacrer. Pour ce faire, avant un achat, le site propose un test permettant de comptabiliser le nombre de mots lus par seconde. Une fois sa vitesse connue, le temps de lecture estimé pour l'ensemble de l'oeuvre s’affiche alors pour chaque livre...