Le livre d'un homme seul

 « Des Anglais, étonnés de l’énergie qu’il montrait sous un gouvernement absolu, lui écrivirent : À M. de Beaumarchais le seul homme libre qu’il y ait en France. » Vie privée, politique et littéraire de Beaumarchais, Charles-Yves Cousin, Chez Michel, 1802, Paris. Homme libre, voilà bien ce qui qualifie le mieux Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. Tout autre qualificatif serait incomplet. Que fut Beaumarchais ? Un horloger.

Comment ressusciter un livre d'un seul mot ?

Parce que les bibliothèques ne sont pas extensibles et que se balader avec plusieurs dizaines de mangas n'est pas franchement évident, la société Progress Technologies propose de s'offrir un lecteur de livres numériques comprenant l'intégrale de Naruto, la série de Masashi Kishimoto. Le eOneBook se présente par ailleurs comme un livre qui s'ouvre à la façon d'un exemplaire imprimé, et sera d'ailleurs doté d'une jaquette exclusive, signée Kishimoto.

Semblable au voyage romantique des écrivains du XIXème siècle et proche du récit d'aventure et d'exploration scientifiques, ce roman, au-delà de son attrait exotique et dépaysant,  semble posséder quelque chose de plus ; une grâce aérienne (féminine), une lumière particulière, un regard spontané et délicat, capables de susciter l'enchantement et l'intérêt et de déclencher une relation presque passionnelle avec la lecture.

ESSSAI – Que de grands hommes rencontrons-nous parfois ! C’est la magie des livres, mais qui serait peu de chose sans le talent des écrivains. Les Éditions des instants rassemblent pour la première fois tous les textes d’André Suarès sur Baudelaire et c’est exceptionnel ! 

AVANT-PARUTION — Un recueil des 100 séries d’animation japonaises les plus marquantes qui détaille leur histoire, leurs qualités et de nombreuses anecdotes : les éditions Ynnis publieront, le 14 octobre prochain, un ouvrage de référence sur l'animation japonaise.

Martin Page et Coline Pierré, éditeurs bénévoles du Monstrograph, n’en reviennent pas : le livre de Pauline Harmange suscite un engouement délirant. « Il y a eu des articles dans le Guardian, dans la presse chinoise, au Brésil. Et chaque jour arrivent des demandes d’éditeurs et journalistes étrangers pour lire le livre. » 

La Digital Public Library of America a été conçue comme un équivalent non lucratif à Google Livres : une bibliothèque numérique gratuite, ouverte à tous, qui offre des livres du domaine public, mais aussi des photos, vidéo ou sons. À l'occasion de l'ouverture du procès en destitution de Donald Trump, la DPLA propose ainsi de télécharger The Impeachment Papers, la compilation de 38 documents relatifs à l'événement.

Les internautes ont obtenu gain de cause : il aura fallu plus de trois mille commentaires pour que le cybermarchand Amazon se décide à supprimer un ouvrage The Pedophile's Guide to Love and Pleasure.

« Je suis en plastique, c’est fantastique », clamait la chanson d’Aqua en 1997, vantant les mérites de la poupée historique de Mattel. Et au passage, le groupe danois écopait de poursuites judiciaires intentées par la firme – pour avoir changé Barbie en objet sexuel. Maintenant que le film a réalisé un milliard $ de chiffre d’affaires, on oublie…

Pour les bibliothécaires, l'un des défis à relever est évidemment la valorisation du fonds : comment faire en sorte que le public se dirige vers un maximum de livres différents, et pas seulement vers les meilleures ventes ou les ouvrages les plus médiatiques. Il arrive ainsi que certains livres se retrouvent délaissés, jamais empruntés... Et passent ainsi à côté d'un fantastique voyage.

Le livre électronique : un truc pour faire lire les hommes ?

Bonne nouvelle pour les fans du Seigneur des anneaux : The Fall of Gondolin (La chute de Gondolin), écrit par J.R.R. Tolkien, édité par son fils Christopher Tolkien et illustré par Alan Lee, sera publié par la maison d’édition HarperCollins, le 30 août prochain. L’ouvrage rassemblera toutes les versions jamais éditées du texte. En France, historiquement, l’oeuvre de J.R.R. Tolkien est publiée aux éditions Christian Bourgois. Aussi, pourrait-on peut-être espérer une traduction prochaine ?  

En 2018, une famille italienne sur 10 ne disposait pas d’un seul livre dans son foyer — une constante depuis près de 20 ans désormais. Les chiffres livrés par Istat, institut de statistiques, montrent des résultats passablement inquiétants. Surtout que même dans les foyers où l’on retrouve des livres, les usages n’ont pas vraiment évolué.

Les années aidant, les lecteurs ebook se sont améliorés, et ont peu à peu fini par intégrer ce qu'il falait toujours allumer en même temps que l'on ouvrait un livre, une fois la nuit tombée : une lampe. Curieux retournement, avec ce projet Kickstarter : Lumio consiste en une lampe en forme de livre, couverture et pages incluses, qui permettra à chacun de régler la luminosité à sa guise.

Cette qualité d’être « seuls », c'est-à-dire sans femme au moment de leur voyage, en fait les réunit.

Pour faire revivre et redécouvrir la pensée du philosophe, s'est ouverte à Turin la Casa Gramsci. Cet espace à usage social et culturel commémorera la figure d'Antonio Gramsci, qui a passé sa jeunesse (1913-1922) dans ces mêmes rues, écrivant dans les journaux socialistes de l'époque.

Au Canada, Louizandre Dauphin a été signalé à la police par des habitants de Janeville, dans le Nouveau-Brunswick, alors qu’il lisait paisiblement deux de ses livres, l'un de Timothy Keller (auteur et pasteur américain) et l'autre C.S. Lewis (l'auteur du Monde de Narnia, converti au christianisme). Louiziandre Dauphin estime que c'est parce qu'il est noir et que les habitants en question ont trouvé cela « suspect » qu’il se gare et lise dans sa voiture. Cet épisode survient après les récents drames qui ont suivi, dans la continuité d’autres, les meurtres d’Alton Sterling et de Philando Castile début juillet par des policiers blancs, aux États-Unis.

Salon du livre, sur fond de Daniel Morin : un seul livre à acheter

One Piece, série culte démarrée il y a 25 ans, suscite toujours un engouement de premier ordre, malgré une fin annoncée. Luffy et son équipage entrent même dans le monde de l'art contemporain avec une création dantesque d'Ilan Manouach. Il a créé une édition très limitée, à cinquante exemplaires, d'une intégrale de One Piece... en un seul volume, soit plus de 20.000 pages. Prévoir une très longue étagère.

Pierre BotteroErik L'HommePierre BotteroErik L'HommeGallimard jeunesse et Rageot

C'est le grand retour de l'épineux problème : les noms de domaines, et les extensions, discutées depuis des mois, focalisent une grande partie de l'attention des libraires américains. Alors que l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN, organisation à but non-lucratif a la responsabilité de ces noms, un groupe de 450 libraires  rejoint le mouvement de contestation qui prend de l'ampleur.

Si les adaptations cinématographiques d'oeuvres littéraires fourmillent ces dernières années, il n'est pas rare de voir des cinéastes concocter plusieurs films à partir d'un seul bouquin. On s'attend pourtant généralement à retrouver le même découpage. Parmi les blockbusters récents à suivre cette tendance se distinguent notamment les trois opus du Hobbit de J.R.R Tolkien, les deux épisodes de Twilight : Révélation, inspiré par le best-seller de Stephenie Meyer, ou encore les deux tranches du Harry Potter et les reliques de la mort, de Rowling.

Le texte Change Sings d’Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma. Mais pendant ce temps, depuis les Pays-Bas, et désormais chez les Catalans, les choix de traducteurs opérés par les éditeurs pour le texte The Hill We Climb font scandale. Au point d’interroger sur les fondements même de ce que signifie la traduction — et son rôle essentiel dans la transmission des œuvres.

Plusieurs intellectuels français ont tenu à rendre hommage à Ghassan Tuéni, décédé ce vendredi, à l'âge de 86 ans. Diplomate, devenu par la suite homme de presse, il fut également auteur de deux importants ouvrages, portant sur la constitution du Moyen-Orient, mais également un entretien avec Jean-Philippe de Tonnac, retraçant le parcours de ce Libanais, féru de liberté. 

Conférence de l’auteur

Le mardi 13 avril à 18h30

Les mécanismes des médias
Les défis et les limites du travail
des reporters

Institut néerlandais
121 rue de Lille – 75007 Paris
M° Assemblée nationale

Réservations : 0153591247 ou
info@institutneerlandais.com

Deux hommes arrêtés pour le vol d'un livre en bronze

La dernière tendance du Net est de démontrer qu'il n'y a rien de plus fondant qu'un bel homme en train de lire. Attention : ce n'est pas parce qu'il tient un livre que le mâle devient diablement attirant. En fait, il le serait plutôt au préalable. La mode du Hot Guys Reading Books fait ainsi fureur, presque autant que les calendriers de joueurs de rugby nus.

Depuis 1987 ou 1989, « lui-même l'oublie parfois », Olivier Gadet publie des livres au sein des Éditions Cent Pages, avec une seule règle : qu'aucun livre ne se ressemble. Une recherche formelle et intellectuelle qu'il mène avec un catalogue qui rassemble essais, littérature, pamphlets, correspondance, photographies et jeux littéraires.