La poésie française de Singapour

La ville de Montmeyan, dans le Var, accueillera cet été, du 25 au 26 juillet, un nouveau festival consacré à la poésie, mais également à la chanson et aux arts en général. Dénommée MONTMEYAN en PoéVie, cette manifestation a été créée à l'initiative du poète Richard Taillefer, avec l'Association des amis de la poésie, de la chanson et des arts (LAPCA).

Un comble pour Sir James Dyson. Le milliardaire s'est laissé aspirer au coeur du débat, entre pro-sciences et défenseurs des arts classiques, qui tente actuellement de dépoussiérer la question de l'enseignement supérieur au Royaume-Uni (voir notre actualitté). Quand bien même il pourrait sembler évident qu'une nation, à long terme, a besoin de préserver une certaine diversité culturelle, l'inventeur de l'aspirateur à séparation cyclonique a pris parti, à sa manière, contre les études littéraires.

Pour une deuxième année, le Prix francophone international du Festival de la poésie de Montréal entend souligner la richesse et encourager le renouvellement de l’écriture poétique en langue française à travers le monde. 20 recueils ont été retenus pour une première sélection, en attendant le festival et la révélation de l'ouvrage lauréat, du 30 mai au 5 juin 2022.

On aurait pensé que tout ou presque avait déjà été décliné dans la collection "Pour les nuls". Pourquoi la poésie ? Jean-Joseph Julaud nous répond.

Le jeudi 20 juin 2013, Aurélie Filippetti a rencontré son homologue singapourien, Lawrence Wong. Au cours de cet entretien, les deux ministres de la culture ont échangé autour de possibles coopérations dans les domaines des arts et de la culture en général dans les années à venir, selon un communiqué du ministère.

Les éditions de l'Antilope se sont lancées dans la traduction intégrale en français d'un poème épique écrit en ancien yiddish au XVIe siècle. Il s'agit du roman courtois intitulé Pariz un Vienè, publié en 1594 à Vérone en Italie, et considéré comme le chef-d'œuvre d'Elia Levita, le plus grand auteur yiddish de la Renaissance. Cette traduction a été réalisée par Arnaud Bikard, qui a réussi le tour de force de traduire l'ensemble du texte en alexandrins.

Depuis l’annonce de sa liquidation totale et définitive (notre actualitté) les librairies Borders mettent la clef sous la porte, les unes après les autres.

Hodder Education, filiale scolaire de Hachette UK, a annoncé qu’elle a acquis auprès de Pearson son catalogue scolaire en langue anglaise pour Singapour. 

L'Académie française a dévoilé l'ensemble de son palmarès 2022, incluant les Grands Prix, les Prix de poésie, les Prix de littérature et de philosophie, les Prix d'histoire et les Prix de soutien à la création littéraire. Parmi les noms présentés par les Académiciens, ceux de 18 autrices. 

La National Library Board de Singapour a célébré son 20e anniversaire en 2015. C’était l’occasion, pour la NLB, de lancer le catalogue de son dépôt légal afin de permettre au public la recherche et l'accès à la collection entreprise il y a une cinquantaine d’années. 

Moins de six jours après la décision du National Library Board (NLB) de retirer trois livres traitant de l'homoparentalité, le scandale continue. L'affaire ne s'en est en effet pas tenue à quelques lettres de désapprobation et à un groupe Facebook. En effet, de nombreux écrivains ont engagé des gestes symboliques : trois juges du jury du Singapore Literature Prize de cette année (prix littéraire le plus prestigieux de la ville) se sont ainsi désistés. Des actes qui ne semblent cependant pas influer sur une censure de plus en plus pointilleuse et préventive. 

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

Le poète français Jean-Marie Berthier est décédé ce 7 août, à l’âge de 77 ans. Son prochain recueil, Ne te retourne pas, doit sortir en septembre aux éditions Bruno Doucey, dans la collection Soleil noir. « D'évidence, Jean-Marie Berthier est l’un de nos poètes contemporains les plus incontestables », disait l’un de ses éditeurs, Le Nouvel Athanor.

Parti en tournée promotionnelle pour son dernier ouvrage, un écrivain britannique de 75 ans s'est retrouvé fort dépourvu quand Singapour a lancé un mandat d'arrêt contre lui...

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie. 

Le distributeur d'ebooks thaïlandais Ookbee, à l'origine uniquement destiné au marché thaï, devient un immanquable dans toute l'Asie. Si bien que le groupe de médias Singapore Press Holdings a conclu un partenariat avec la plateforme à l'abeille, pour la distribution d'une centaine de ses titres via une application dédiée.

Arrestation à Singapour : la police assume, sans problème

Parce que la poésie est ce qui nous sauve du monde, parce que, par la langue de l’enfance, elle décèle les beautés cachées, parce qu’elle nous ouvre les portes du rêve et nous protège parfois du réel, l’album Les quatre saisons d’En sortant de l’école est l’une des pépites de cette rentrée littéraire.

De Montréal – Le festival de la poésie de Montréal (FPM) profite joyeusement du Salon du livre pour présenter son initiative Poésie Go ! Ce projet inédit de balados — podcast pour les non-initiés — s’opère en collaboration avec Magnéto et la Société de transports de Montréal. 12 poètes, lus par quatre comédiens pour produire 18 balados…

La première filiale de la célèbre chaîne de librairies japonaises Kinokuniya à s'installer dans un pays asiatique outre que l'archipel a annoncé qu'elle fermera ses portes après 36 ans d'activités. La librairie était située dans le centre commercial Liang Court à River Valley Road, Singapour.

Bordeaux aura enfin sa Maison de la Poésie, tout comme Paris, Nantes ou encore Marseille. Cette dernière inaugurera sa programmation lors du 20e anniversaire du festival L’Escale du livre 2022, du 8 au 10 avril, prochain. Une première série d’évènements est prévue, avec la venue de trois poètes, Nicolas Tardy, Fanny Chiarello et Emanuel Campo, ainsi que d’un musicien, Éric Pifeteau.

Les parents ne pourront plus les trouver en bibliothèque Le National Library Board de Singapour a pris cette semaine une décision plus que controversée : suite à une plainte, le choix a été fait de retirer trois livres pour enfants des étagères. En effet, ayant pour thème commun l'homoparentalité, les ouvrages ont été jugés comme allant à l'encontre des conceptions traditionnelles de la famille. Et pour avoir osé, les livres ne seront pas seulement retirés : ils iront directement au pilon…

La poésie, c'est autre chose, 1001 définitions de la poésie

Ou alors, un peu de tout cela, et un peu plus encore.

Depuis 2001, Jean-Pierre Siméon s’est vu confier la direction du Printemps des poètes. Trois éditions avaient alors eu lieu, concrétisant une initiative Jack Lang, Emmanuel Hoog et André Velter. Au commencement, André Velter et Alain Borer étaient en charge de la manifestation, et Jean-Pierre Siméon travaillait à la mission pour les Arts et la Culture au ministère de l’Éducation. « Il fallait impulser quelque chose, après trois années d’un succès d’estime », se souvient le directeur artistique.

Trois ans et huit mois, et une amende de 270.000 $ SGD – soit 172.000 €. C’est la peine de prison ferme et l’amende dont a écopé un chef de projet de la National Library Board située à Singapour, ce 3 juillet. Il s’est tout bonnement servi des données personnelles des usagers pour se faire – indirectement – un peu d’argent... 

Le Premier ministre Manuel Valls, en déplacement exceptionnel à la Foire de Francfort, est venu appuyer le discours tenu par toute l'édition française : l'invitation d'honneur de la France en 2017 sera l'occasion de faire rayonner la langue française, ou plutôt « les langues françaises » comme le soulignent les organisateurs.

Le collectif Poésie is not dead est fier d’annoncer que Joël Hubaut inaugurera « Ut Pictura Poesis », lieu alternatif dédié à la création et à la diffusion des poésies expérimentales. Situé à Paris dans le XIe arrondissement – au 45 rue de la Folie Méricourt – le lieu accueillera une exposition de ses œuvres du 11 novembre au 16 décembre. 

Le Marché de la Poésie, organisé chaque année Place Saint-Sulpice, dans le VIe arrondissement de Paris, depuis sa création il y a 39 ans par Jean-Michel Place et Arlette Albert-Birot, n'a pas eu lieu en 2020, pour la première fois de son histoire. Habituellement organisé à la fin du mois de mai, il sera reporté à la rentrée de cette année 2021.