La petite foule

Pour sa première apparition, Donald Duck n'a pas vraiment le beau rôle dans Une petite poule avisée, court-métrage d'animation sorti en cinéma le 9 juin 1934. Ce film des studios Disney est une adaptation du conte russe traditionnel La Petite Poule rousse.

Harry PotterThe Blair PartnerShip

La Petite Bibliothèque Ronde de Clamart (Hauts-de-Seine) a ouvert depuis la rentrée scolaire, un espace exclusivement réservé à la découverte numérique pour les petits et tout-petits.

Calibre, société destinée à distribuer les petits éditeurs généralement autodistribués, dont les principaux actionnaires sont la SNE (Syndicat National de l'Édition) et la SLF (Syndicat de la Librairie Française) vient d'annoncer par mail à ses éditeurs, sa mise en liquidation amiable, révélant encore une fois, parmi tant d'autres signes, la crise structurelle qui étreint depuis peu les métiers du livre.

La rentrée scolaire 2020 sera très spéciale, alors que plane toujours le coronavirus sur les établissements scolaires. En partenariat avec le ministère de la Culture, le Service d’Information du gouvernement et en association avec AnimFrance et le CNC, France Télévisions a conçu 16 courts-métrages d'animation pour rappeler les gestes barrières aux enfants de 3 à 12 ans. Petit Ours brun, Tchoupi, SamSam ou encore Boule et Bill seront de la partie...

BONNES FEUILLES – Pour cette rentrée littéraire, les éditions Bouquins donnent la parole à Dorothée Caratini à travers son premier roman Traverser la foule. Un livre qui souligne la force des émotions et la vivacité d’un besoin de vivre. Traverser la foule comme on traverse la vie, avec un but, un horizon ; traverser, au plus vite, pour ne pas se perdre ou perdre des morceaux de soi.

Et si dans la recherche de nouveaux modèles économique pour l'industrie du livre, il en était un complètement occulté, et qui apporterait tout à la fois une dimension de partage et de redécouverte absolument dingues ? Intrigués ?

Raconter, c'est résister. Voici quatre romans indispensables du romancier chilien, où vie et littérature sont mêlées. « En 1992, notre rencontre a radicalement changé nos vies. Pour Luis, l’immense succès en France du Vieux qui lisait des romans d’amour, porté par les libraires et les lecteurs, en a fait un best-seller mondial. Ce même succès a transformé le destin de ma maison d’édition », indique Anne Marie Métailié, fondatrice de la maison éponyme.

Le film ne sera dans les salles qu'en octobre 2015, réalisé par Mark Osborne, à qui l'on doit l'imperissable Kung Fu Panda. Mais en attendant, le studio Paramount a choisi de diffuser la première bande-annonce du Petit Prince. Ce long métrage d'animation sera proposé, en français, avec les voix de Florence Foresti, Marion Cotillard, Vincent Cassel, Guillaume Gallienne et Vincent Lindon.

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...

Ce mardi, l'auteure de la saga Harry Potter se trouvait à New York. A la manière d'une rock star, l'écrivaine britannique a fait face à 2.500 fans proches de l'hystérie. Le rendez-vous dans le Lincoln Center constituait, sur le territoire américain, son unique apparition publique dans le cadre de la promotion de son nouveau livre certifié pour adultes : Une place à prendre. L'occasion pour elle de discuter avec sa compatriote Ann Patchett, lire un extrait de son livre, et répondre à quelques questions sélectionnées parmi les suggestions de son lectorat.

Trafic d'enfants en Chine : un libraire lynché par la foule

Revisiter les classiques pour les moderniser et leur apporter de nouvelles valeurs, plus modernes. Voilà l’exercice auquel se sont essayées la journaliste indépendante Anne Dory et l’autrice Mirion Malle avec Roule, Ginette ! Le nom vous rappelle quelque chose ? Mais si, souvenez-vous…

Sand, La Petite Fadette, L'aveu de la petite Fadette

Au cours d’expériences spécifiques, comme un spectacle, une conversation personnelle ou l’écoute d’une histoire racontée, rythme cardiaque et respirations se synchronisent entre les personnes. Ce processus, totalement inconscient, résulte de l’attention prêtée à l’événement vécu en commun et en partage. Une forme de communion aux effets physiologiques étonnants.

Avec Skandalon, le nouvel opus de Julie Maroh, l'auteur continue son étonnant voyage introspectif dans les sentiments les plus extrêmes, mettant cette fois en scène un seul et unique personnage à la fois angélique et démoniaque dont on assiste, spectateur impuissant, au vol d'Icare.

ROMAN ETRANGER - Le détour de Luce d'Eramo fait partie des 36 titres de la dernière rentrée littéraire sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021 dont ActuaLitté est partenaire. Un destin unique et bouleversant d’une puissance rare. 

La bibliothèque de Naples, menacée comme tant d'autres, partout en Europe, de coupures budgétaires, a trouvé ses défenseurs. Une poignée d'intellectuels a lancé une pétition, désormais signée par plus de 20.000 personnes, décidées à sauvegarder ce patrimoine culturel du pays. 

Goncourt, Germinie Lacerteux, Le bal à la Boule-Noire

Dans le film oscarisé d'Alejandro González Iñárritu, le personnage principal campé par Michael Keaton doit traverser Time Square en sous-vêtements dans un long plan séquence qui ne fut pas sans complications au moment du tournage. Coincé à l'extérieur du théâtre St. James, alors que sa robe de chambre s'est prise dans la porte, il aura fallu traverser une véritable foule sans que la production ne puisse boucler le secteur.

Inaugurée vendredi par Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, en présence de Valérie Trierweiler, la Foire du livre a rassemblé plus de 80.000 visiteurs venus pour des rencontres et des signatures sur les stands des libraires brivistes. Au jeu de l'affluence, c'est l'américain Harlan Coben qui a remporté tous les suffrages tandis que les fidèles Amélie Nothomb, Christian Signol ou Bernard Werber retrouvaient leur public pour de longues séances de dédicaces.

Depuis hier, le livre de Raymond Domenech, ancien entraîneur de l'équipe de France, fait jaser. Et pour jaser, on jase. Tout seul, publié chez Flammarion, s'accompagnait d'une conférence de presse, ce matin, sans micro ni caméra, raconte le journaliste Hubert Artus. Qui a lu le livre, pour le coup. En entier et de « A comme Anelka à Z comme Zidane », comme il l'explique sur Pop Corner.

BONNES FEUILLES - Le Harivamsha, un texte ancien de 118 chapitres, s'inscrit dans la continuité de l'épopée majeure du Mahabharata. Ce livre porte le nom d'Hari, une appellation de Krishna, incarnation de Vishnu, et de Vamsha, signifiant lignée, dévoilant les origines divines et les exploits terrestres de Krishna.