La fille qui murmurait à l'oreille des fauves

la biographie de Prévertà Montparnasse en 1921 Hervé Bourhis et Christian Cailleaux

ENTRETIEN – Dans son œuvre, Claire Morel joue avec la matérialité du livre, ses normes typographiques et sa substance, transformant l’acte de lecture. Elle extrait, découpe, recoupe, dessine, calcule et réinvente joyeusement l’objet imprimé, source d’imagination inépuisable. Dans une discussion avec l’artiste, elle nous dévoile la pluralité de son travail.  

Avec L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, Robert Redford a marqué sa filmographie : pour son cinquième film en tant que réalisateur, il adapte le roman de Nicholas Evans, best-seller mondial. L'histoire d'un homme mystérieux, Tom Booker, qui comprend mieux les équidés que les humains...

Aucun Djihadiste n'a été blessé durant l'écriture du livre, assure l'avocat de l'ancien Navy Seal, auteur d'un ouvrage sur la mort de Ben laden. Certes. Mais l'information, c'est que l'avocat soutient, contre l'avis du Pentagone, que son client n'a violé aucune règle de confidentialité, liée à son statut. 

Chroniqueur au Figaro littéraire, Claude Duneton est décédé hier à Lille, rapporte l'AFP. Homme de mots et avant tout d'expression, tous les étudiants de Lettres ont entendu parler, et utilisé l'extraordinaire dictionnaire Duneton, retraçant l'histoire des expressions françaises.

Même si Docteur Dolittle ne fait pas réellement partie de la culture littérature jeunesse en pays francophone, en 1998 le film avec Eddy Murphy avait marqué les jeunes esprits. Vingt ans plus tard, une nouvelle adaptation du docteur qui a le don de parler directement aux animaux devrait voir le jour avec un acteur « bankable » habitué aux franchises.

Voilà une dizaine d’années, Nicholas Evans échappait à la mort grâce à une greffe de rein. L’une de ses filles lui sauvait ainsi la vie et accordait encore un peu de temps. À 72 ans, l’écrivain est décédé d’une crise cardiaque, a indiqué United Agents, l'agence littéraire britannique. Elle fait état d’une immense tristesse, devant « la mort soudaine du célèbre auteur ».

Comme chaque mardi, voici le classement des livres qui bruissent et font l’actualité. Avec la méticulosité d’un moine copiste, nos copains de Babelio nous font parvenir les grandes tendances de la semaine. Et c’est avec plaisir que nous les accompagnons de quelques observations. En avant !

ROMAN NOIR FRANCOPHONE - Entre fauves de Colin Niel, paru au Rouergue cet automne, fait partie de la sélection de 36 titres sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021, dont ActuaLitté est partenaire. Un double récit sous tension, l'homme ramené à ses instincts et sensations les plus primaires.

[Maj 05/06 : Colin Niel est lauréat du Prix Libraires en Seine 2021] 

L'auteur de polar britannique David Hewson, qui a notamment signé l'adaptation littéraire de la série TV The Killing, a signé pour une exploitation relativement inédite de son ouvrage The Flood en version audio, et ce, en avant-première de la version papier. Un choix commercial, certes, car permettant à l'auteur de toucher une somme plus importante sur les ventes, mais également artistique.

#SalTo23 – Après avoir expérimenté l’écriture pour l’audiovisuel et la bande dessinée, l’écrivain expérimente avec un autre défi : raconter l’histoire du juge anti-mafia Giovanni Falcone en podcast. Devant une foule de fans, au Salon du Livre de Turin, Saviano a donné un essai de ce nouvel ouvrage et a parlé du juge anti-mafia italien : non pas un symbole, mais un homme qui a fait le choix du courage. 

L'expression amoureuse : Avoir la puce à l'oreille

La Fille qui danse est la dernière création qui se jouera à La Parenthèse en Avignon 2012, présentée par « La Compagnie de L'entre-deux ». Cet acte chorégraphique tout autant que textuel est la réunion du chorégraphe Daniel Dobbels, de l'écrivain Alain Fleischer et de la danseuse Carole Quettier.

Parler des livres que l'on aime, ou le bouche à oreilles

En partenariat avec la Sofia et le CNL, le réseau social du livre Babelio inaugure une nouvelle conférence professionnelle, le 11 décembre prochain, à 19h. L'occasion de poursuivre le cycle entamé, autour des pratiques des lecteurs, qui s'appuie notamment sur les utilisateurs du réseau Babelio et profite d'un éclairage universitaire.

Eh oui... cette semaine, le petit monde de la presse littéraire vit sa dernière heure de tranquillité avant la mi-novembre. C'est qu'à partir de la semaine prochaine, seront remis successivement tous les prix littéraires de l'automne. Petit récapitulatif avant le déclenchement des hostilités.

Certaines ont pu laisser entendre que, dans les nouveautés 2017 du Festival de la BD d’Angoulême, on ne retrouverait aucun auteur masculin. Et ce, pour contrebalancer les boulettes de 2016. Il n’en est rien, évidemment. Il ne faut pas écouter les mauvaises langues. En revanche, les organisateurs ont communiqué un petit rappel de toutes les récompenses qui seront remises. En avant les bulles et la musique.

Le couperet est tombé, en Turquie, où la censure s'applique désormais sur la distribution du livre Histoires du soir pour filles rebelles d'Elena Favilli et Francesca Cavallo, publié dans le pays par l'éditeur Hep Kitap sous le titre Asi Kızlara Uykudan Önce Hikâyeler. Le Conseil turc chargé de la protection des mineurs des publications obscènes a décidé de limiter la vente de l'ouvrage aux individus âgés de plus de 18 ans.

J’ignore d’ailleurs comment vous avez fait, mais l’un des livres de chez Grasset qui nous ont le plus marqués a été justement écrit par Chateaureynaud, L'autre rive, que vous citez en remerciement

C’est tout de même rassurant d’ouvrir un pareil album : le travail de Michaël Escoffier et de Roland Garrigue sur Princesse Kevin navigue entre intelligence et humour. Parce que tout cela n’est jamais très grave et que l’on a tout à gagner à ce qu’un enfant s’épanouisse...

Samedi 14 juin, l'Association Assises de la Traduction Littéraire en Arles organise sa traditionnelle Journée de Printemps à Paris. Cette année, le thème retenu est « Traduire à l'oreille ».

La fille qui détestait les livres... Si, si, ça existe

Le centre-ville de Lille accueille une nouvelle librairie, les yeux grand ouverts : La Chouette. Installée au 72 rue de l'Hôpital Militaire, la boutique généraliste viendra compléter la riche offre de librairies spécialisées lilloises. Derrière le comptoir, Hélène Woodhouse et Marion Courbe-Vadebout, qui font valoir une solide expérience de ce secteur.

Premier roman du journaliste Ludovic Ninet, la Fille du van, séduit par son naturel, sa spontanéité. Vivant, sans artifice, sincère, sensible, sensuel, il touche immédiatement et sans contrepartie.

Sur la couverture, une petite fille aux yeux écarquillés. Elle a perdu sa langue, elle ne parle plus. Ce n’est pas une question de timidité. Non, elle est très en colère et bien décidée à la retrouver.

Depuis 19 ans, le Consistoire central israélite de France organise un voyage à Auschwitz, car « la mémoire de ce crime sans nom ne peut, ne doit, être effacée » dans un contexte de hausse de l’antisémitisme. Pour cette édition 2022, sont conviés par le grand-rabbin de France, une survivante de la Shoah, des collégiens et lycéens, des religieux, des politiques, des directrices de maison d’édition et donc... ActuaLitté.

Le Centre National du Livre accueillait hier une conférence professionnelle coorganisée avec la Sofia et le réseau social Babelio, ayant pour thématique Le bouche à oreille au service du livre. L'occasion d'évaluer, au travers d'une étude menée auprès des utilisateurs du réseau, comment s'opèrent la prescription et la recommandation, et quels outils fonctionnent le mieux. 

Publié en 2011, le roman Une fille, qui danse de Julian Barnes a été choisi par Ritesh Batra pour devenir le scénario de son film À l'heure des souvenirs, adapté pour le grand écran par le scénariste Nick Payne. Devant la caméra, on retrouve Jim Broadbent, Charlotte Rampling ou encore Harriet Walter...

Nicholas Evans, l'auteur de L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (Pocket, 1997, traduit par Valérie Malfoy), a reçu une greffe de rein de sa fille Lauren. Il souffrait d'insuffisance rénale due à l'ingestion de champignons non-comestibles il y a de cela trois ans.