La fabrication de l'enfant transgenre

Loin des préoccupations de classements que connaissent d’habitude les bibliothécaires, l’établissement du Kansas opère par principe discriminatoire. En effet, les ouvrages contenant des personnages transgenres, quand bien même ils relèvent de la littérature jeunesse, seront supprimés de l’espace dédié. 

Comment s’assurer que sa progéniture fera des études de médecine brillantes et accomplies ? En leur interdisant, durant l’enfance, des livres avec des personnages transgenres. Ces derniers pourraient en effet perturber leur vision du monde, et induire des connaissances biologiques erronées. 

Le conseil d’administration de la bibliothèque d’Andover (Kansas) avait décidé, il y a quelques jours, de soutenir une proposition visant à isoler les ouvrages destinés à la jeunesse évoquant des personnages transgenres dans les sections adolescents et adultes. Quand bien même les livres étaient adaptés pour de jeunes lecteurs. Le comité de direction de la bibliothèque a toutefois opposé son véto à la mise en œuvre de cette mesure.

Le livre fait l’objet d’une production de masse dans les usines spécialisées, comme celles du groupe CPI. De l’offset au numérique, de nombreuses technologies d’impression y sont réunies pour couvrir tous les besoins du marché. À l’opposé, les imprimeries d’art, et notamment l’Imprimerie du Marais, confectionnent le livre en atelier en y perpétuant un savoir-faire artisanal de prestige. Voici, en usine et en atelier, les différentes techniques d’impression et les étapes de la fabrication du livre, de l’impression aux finitions manuelles.

Un peu plus de réalisme sociétal dans le comics. Dans le numéro 19 de Batgirl à paraître, les courses poursuites et castagnes laissent place à des enjeux plus intimes. Dans une scène que l'on ne soupçonnerait pas, l'héroïne à la chauve-souris apprend de sa colocataire qu'elle se considère transgenre.

Inspiré par le roman Orlando de Virginia Woolf, qui met en scène la vie d'un personnage androgyne sur plus de quatre siècles, le documentaire Orlando, ma biographie politique du philosophe Paul B. Preciado a gagné quatre prix à la Berlinale 2023. Il sera diffusé sur Arte le mercredi 6 décembre 2023 à 23h00, et sur Arte.tv du 30 novembre 2023 au 4 mars 2024. Une coproduction Arte France, Les Films du Poisson et 24images.

BONNES FEUILLES - Fruit de plus de trente-cinq ans de travail dans le secteur du livre et de l’imprimé, cet ouvrage s’adresse aux apprentis fabricants, aux graphistes, aux éditeurs et à tous les acteurs du monde de la communication et de la publicité. Chose amusante, c'est dans un livre que l'on apprend comment imprimer des livres : une forme de métatexte ?

Oui, bien sûr, le monde numérique est à nos portes, et nous allons plier sous le poids des coups de boutoir des readers à entre électronique, laquelle sera prochainement bientôt en couleur...

Problèmes de fabrication pour l'iPhone 4 blanc

Baisse de fabrication de l'iPhone : un risque pour le monde des ebooks ?

Le pôle Fontaine Ô Livres propose un cycle de formations autour du design éditorial, qui sont organisées par Jérémy Alglave, de l’Atelier Polysémique. Après avoir évoqué dans nos colonnes le papier et l’impression, il explore avec nous la dimension façonnage, qui fait tout le corps du livre.

Les livres jeunesses évoluent souvent de pair avec la société. Depuis quelques années, la problématique du genre devient alors une thématique courante des ouvrages jeunesses. George d’Alex Gino raconte l’histoire d’un petit garçon qui veut se faire appeler Mélissa. Un récit qui ne fut pas du goût d'une partie de la communauté chrétienne américaine.

Adria Jawort, une femme transgenre et membre de la tribu des Cheyennes du Nord, avait été invitée à la bibliothèque publique de Butte (Montana) le 2 juin. Elle serait intervenue sur la communauté autochtone et LGBTQIA+. Mais l’institution a finalement annulé la conférence en raison de la loi 359. Entre autres, elle interdit les spectacles de drag queen et king - aux « tenues flamboyantes » - dans les écoles et les bibliothèques financées par l’État. 

Formation Fabrication et design éditorial

La commission Environnement du Syndicat national de l’édition annonce avoir élargi le périmètre de ses réflexions au domaine et aux problématiques de la fabrication. Désormais, la commission sera baptisée Environnement et Fabrication, avec de nouveaux champs de réflexion. 

On donne l’impression, au Studio Ghibli, de passer son temps à dessiner, mais tout cela est très sérieux. Le soin apporté aux productions est finement ciselé, avec une attention toute particulière accordée aux détails.

La société vient de signer de nouveaux accords et partenariats avec à la clé un lancement d'un million de lecteurs ebook en 2012. La production devrait d'ailleurs être largement favorisée avec l'arrivée de nouveaux clients pour achever l'année.

Format Tygre est un collectif réunissant fabricants, graphistes, illustratrices, iconographes, avec pour but de seconder les éditeurs. Spécialistes du livre, ils travaillent tous trois depuis 20 ans pour de grandes maisons d’édition – et sont évidemment passionnés de littérature, tant côté livres qu’objets. Ils s’adressent avant tout aux maisons qui souhaitent externaliser certaines tâches relevant du graphisme et de la mise en page. 

Depuis 2010, le Labo numérique de l’Alliance propose aux éditeurs indépendants en Afrique francophone des ateliers de renforcement de capacités. Cette année, c’est à Cotonou, au Bénin, que se tiendra une rencontre, du 9 au 13 juillet, autour de la fabrication et commercialisation d’ebooks. 

Un peu d’histoire, et quelques histoires…

George n’avait pourtant rien demandé à personne, sinon de vivre sa vie de livre paisiblement. Paru chez Scholastic, il avait beaucoup d’espoir en l’avenir : il parle de diversité, de partage, de tolérance... des thèmes qui devraient nous être chers. Mais il en parle par le prisme du transgenre, et rédigé par Alex Gino, queer activiste. Finalement, George avait tout pour qu’on lui saute à la gorge.

Une vingtaine d'universités, d'organisations à but non lucratif et de collectionneurs privés se sont associés pour réunir, numériser et créer la plus grande collection de documents, livres, photographies et journaux consacrés à la culture transgenre, The Digital Transgender Archive. Cette bibliothèque en ligne recueille tous types de documents du monde entier, en se concentrant particulièrement sur les archives antérieures aux années 2000.

Papetiers d’art depuis plus de cinq ans, Laurence et Bruno Pasdeloup se sont lancés dans une nouvelle aventure : ouvrir leur papeterie paysanne. Située dans le hameau de Puyberaud (Creuse), la propriété de près d’un hectare leur permettra de cultiver leurs propres matières premières et d’accueillir collaborateurs et curieux, souhaitant mettre « la main à la pâte ». 

Sorti en novembre 2014 en France, Interstellar, le dernier film de Christopher Nolan a remporté un beau succès auprès du public. Voilà que quelques mois après, cette grosse production revient sur le devant de la scène à l'appui d'un making of portant sur l'élaboration des robots TARS et CASE.

Un peu moins commodes que les traditionnelles feuilles blanches A4, les papyrus sont assez peu utilisés dans les administrations modernes. Le secret de fabrication de ce matériau s’est peu à peu perdu et il est difficile aujourd’hui de retrouver la finesse du savoir-faire des anciens Égyptiens. Cependant, dans un petit village d’Égypte, des artisans consciencieux font perdurer la tradition et tentent de ressusciter cet art millénaire.

Le plaisir de la création anime toute l’activité de Jérémy Alglave : au sein de l’atelier Polysémique, il travaille à la réalisation de livres, passant par toutes les phases de sa fabrication. Il compte également parmi les formateurs de Fontaine O Livres, pour Fabrication et design éditorial.

Décerné chaque année en Allemagne par les évêques de différents diocèses, le Prix catholique de littérature jeunesse et jeunes adultes (Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises) est doté de 5000 € tout de même, et offre une certaine promotion à l'ouvrage lauréat. Il ne sera toutefois pas décerné en 2021 : la présence d'un personnage transgenre dans le livre favori aurait tout fait capoter...

Réalisé il y a quelques années déjà, Birth of a Book, petit documentaire de Glen Milner, vaut néanmoins la peine d'être redécouvert : il présente les étapes nécessaires à la fabrication d'un livre imprimé. Une création technique, industrielle, que l'on a parfois tendance à oublier une fois en librairie.