La course du siècle

La Bibliothèque Nationale de France vient de faire l'acquisition d'un ensemble de huit volumes reliés en veau fauve datant du XVIème siècle, qui ont appartenu à un certain Claude Brun, disparu en 1621 et natif de la Franche-Comté de Bourgogne.

La découverte fait grand bruit à Ajaccio. Dans la bibliothèque de Fesch, un véritable trésor de bibliophile a été débusqué. La conservatrice venue mettre de l’ordre dans ses rayons est tombée sur un ouvrage de 1610, le Thesaurum Hyeroglyphicorum.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Parmi les seize romans encore en lice pour le prix Goncourt 2016, on trouve Ma part de Gaulois (260 pages, 19,80 €, Actes Sud) signé par Magyd Cherfi. Si son nom ne vous dit peut-être rien, ses chansons ne vous sont certainement pas inconnues. Parolier et chanteur du groupe toulousain Zebda, il est né en 1962 de parents kabyles.

Si, si, c'est la boulette. La grosse. Modèle grandeur nature et su un bon paquet de milliers d'exemplaires. Le roman du siècle, celui de Jonathan Franzen est sorti en Angleterre récemment. Avec une méchante erreur d'impression...

Si le marché du livre numérique était très peu développé jusque-là en Turquie, il semblerait que les choses changent puisque les initiatives se multiplient depuis quelques mois.

BONNES FEUILLES - Comment Moustipic, chef-d’œuvre d’Alexander Calder, a-t-il pu atterrir dans un club de vacances, où il servait d’étendoir pour maillots de bain ? Lucie de Clichy ne comprend rien à l’art contemporain, où même « rien » signifie quelque chose mais, pour Simon Bret, le commissaire-priseur fantasque qui l’a embauchée, elle devra retrouver l’origine de cette sculpture monumentale.

« Lire, c’est boire et manger. L’esprit qui ne lit pas maigrit comme le corps qui ne mange pas. », Victor Hugo, Faits et croyances. Et le Salon du livre de Montréal fut corne d’abondance… Nourrir la réflexion, tel était l’objectif des différentes rencontres de cet événement, dont les invités ont évoqué avec intelligence les attentats de Paris, de Beyrouth et de Bamako, livres en main. La mise en contexte et en perspective des actualités pour éviter une grille de lecture étroite du monde, telle fut le leitmotiv de leurs interventions. 

Le label « Patrimoine du XXe siècle », qui met en valeur des monuments architecturaux français, vient d'être attribué à la Bibliothèque nationale de France pour son plus grand site, François-Mitterrand.

Il ne manque que le sexe et l’intrigue du rapport «　Starr　» (sur l’affaire Lewinsky)　publié le 9 septembre 1998. Mais la conclusion de cette enquête fédérale sur la crise financière, réalisée par une commission de 10 membres et mise en vente jeudi dernier sous la forme d’un livre de 576 pages a déjà entamé un sprint vers la liste des best-sellers en ligne, à tel point qu’Amazon était à court de copies dimanche.

L'éditeur Faber reprend la course numérique

Pour égayer le marché déjà joyeux du dimanche matin, rien de mieux que de laisser son humeur dicter les courses : on baguenaude d’un étal à l’autre, on hume, on palpe, on se projette. Sinon, il y a l’option liste des commissions à faire. Et dans ce cas, autant demander aux plus grands.

Comme son nom l'indique, le Prix du Style centre sa sélection sur cette seule caractéristique, qui représente l'« essence même de la littérature ». Après une première sélection fournie rassemblant 17 auteurs, le jury dévoile une seconde liste, réduite à 5 titres seulement.

Dans le contexte de mutation de l'industrie du livre, les structures éditoriales font face à bien des défis. Mais la lutte pour se maintenir à jour avec les dernières technologies constitue sans doute l'un des enjeux majeurs pour les acteurs du marché. Les nouvelles idées pour développer les contenus, assurer leur marketing, leur distribution et autres, sont désormais autant de sources de créations de start-up que de mutations au sein des maisons établies. Pour les professionnels, l'ère du numérique peut susciter l'engouement quand ce n'est pas la frustration.

En attendant le 3 novembre prochain qui dévoilera le nouveau prix Goncourt, la célèbre académie a restreint un peu plus le nombre des prétendants. Si la première sélection comportait encore seize titres, il n’en reste plus que quatre :

Les bibliothèques de Montréal sentent le besoin d'une mise à jour. Le réseau WiFi est en surcapacité permanente, les postes et les services en ligne manquent, l’interface du site de recherche Nelligan vieillit. Tout cela n’est pas digne d’une des plus grandes métropoles d’Amérique du Nord, et de la deuxième métropole francophone au monde.

Facebook souhaite s'attaquer à une plaie des murs, les liens vers des articles de mauvaises qualités. Tout est souvent dans le titre, parfois dans la photo qui lui est associée, le but étant de faire cliquer l'utilisateur et de ramasser ainsi les bénéfices d'une forte audience publicitaire.

La Bibliothèque du Congrès a achevé la numérisation complète du Yongle dadian (永樂大典), ou Encyclopédie Yongle, du nom d’un empereur des XIVe-XVe siècles. Le plus important ouvrage de la Chine pré-moderne, terminé au début du XVe siècle, s'était donné pour objectif de compiler toutes les formes de connaissances humaines de son temps. Il représente 41 volumes conservés par l’institution américaine dans sa section asiatique.

Bienvenue à Blackheath, un immense manoir dans la campagne anglaise. Loin de tout, ce lieu a vu les décennies se succéder et sa splendeur s’est elle-même effritée : mais aujourd’hui, le manoir s’anime à travers une grande fête qui rassemble une vingtaine d’invités.

PUF se lance dans la course au savoir sur le net

Vincent Message, Les Veilleurs : la course aux limites

Coloscopie, n. f., examen du côlon au moyen d'une fibre optique introduite par l'anus

Nos sociétés contemporaines sont le théâtre de violences de toutes formes (écologiques, économiques, sociales) qui mettent en danger leurs équilibres fondamentaux, c’est-à-dire le respect de la dimension humaine et du contrat social nécessaire au développement harmonieux de toute société humaine.