La corrélation en diachronie longue (1450-1800). Phrase, texte et discours

Conscient d’avoir commencé sur de mauvaises bases avec la francophonie lors de son discours de Ouagadougou — il l’a lui-même reconnu —, Emmanuel Macron a pris son temps, durant une heure à l’Académie française, pour présenter son plan pour la francophonie et le plurilinguisme. Les ministres auront à détailler les mesures et leur mise en œuvre, le président de la République a tout de même laissé passer quelques-unes de ses idées... On récapitule, avec au passage quelques petites phrases, pour le plaisir.

Roberte la Rousse, entité littéraire et artistique aux multiples projets, travaille à la féminisation de la langue française. Grâce à de nouvelles règles de grammaire, la « collective » traduit et réinvente le genre linguistique. Contactée, l'équipe nous a même répondu « en française ». À travers cette écriture – à laquelle on s’habitue étrangement –, elle nous livre des réflexions passionnantes autour de l'Académie française, mais aussi des GAFA ou encore de l'écriture inclusive.

Que l’on soit libraire, bibliothécaire, simple lecteur ou...prêtre, une invention délirante allait révolutionner votre quotidien en 1850. Présentée à New York, cette création « précieuse » est arrivée sur le marché cette année-là, conçue pour empêcher les chutes, de livres, sur des étagères trop remplies. Qu’est-ce donc ? Le serre-livres. Si, si…

HIVER2024 - À l'approche de son soixantième anniversaire, François, un chef d'entreprise prospère et un père de famille épanoui, se trouve face à un dilemme : doit-il célébrer cet événement par une fête ? 

Sublime, intelligente et provocatrice, Rihanna a décidé de partager un peu de sa vie avec quelques-uns de ses fans. Cinq années à travailler sur une autobiographie auront conduit à la création d’un livre qui se veut à l’image de la Bad Girl. Plus de 1000 photos, dont bon nombre inédites, le tout publié chez Phaidon. Donc, des éditions exceptionnelles.

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (16-24 mars 2024), le ministère de la Culture a publié le Rapport au Parlement sur la langue française, marquant le 30e anniversaire de la loi du 4 août 1994 sur l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon. Cette publication offre notamment un panorama des initiatives publiques pour promouvoir le français et le plurilinguisme.

Paru en 1964, Une mort très douce est un bref récit autobiographique où Simone de Beauvoir raconte ses derniers instants avec une mère mourante.  Pour Sartre, ce fut le meilleur des textes que Simonetta put écrire. Elle y décrit sa mère, transportée à l'hôpital après une chute, et l'apparition d'un cancer de l'intestin. Trois mois durant, Simone et sa soeur veilleront leur mère. 

Depuis des années, l’arrivée de Fondation, adaptée des romans d’Isaac Asimov, se ménage : Apple l’a emporté sur son concurrent Netflix en 2018, pour les droits de diffusion. Le cycle sera donc proposé fin septembre 2021, sur Apple TV+. Le Cycle de Fondation d’Asimov contient au départ plusieurs nouvelles, publiées entre 1942 et 1950 : elles poseront un univers qui ne cessera, ensuite, de s’étendre...

La Bibliothèque nationale d’Israël et la Bibliothèque nationale de France (BnF) ont signé le 30 avril un accord de coopération pour la numérisation de 1400 manuscrits hébreux. Parmi ces derniers, l’on retrouve des dizaines de Bibles du XIIIe siècle et des manuscrits de littérature juive traitant de philosophie ou de sciences, des poèmes liturgiques et des essais. 

La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF travaille à proscrire les usages insidieux de l’anglais. Et pour ce faire, met régulièrement à jour son site France Terme, enrichi de termes officiels, en mesure de se substituer aux anglicismes. Au cours de ces dernières semaines, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France n’a pas chômé.

À l’initiative du ministère de la Culture et de la Communication, la Semaine de la langue française et de la Francophonie invite chaque année les amoureux des mots à célébrer la richesse de notre langue. Organisée autour du 20 mars, date de la Journée internationale de la Francophonie, la 22e édition de la Semaine se tiendra du 18 au 26 mars 2017.

La semaine passée, un manuscrit faisait vivement parler de lui : daté de 1858, ce texte avait été exhumé par un marchand de livres rares, rachetés à quelques héritiers ignorants. Il s'agirait du premier livre de mémoires écrit par un Afro-américain, depuis la prison où il résidait. L'université de Yale avait acquis le document, pour son département de manuscrits rares. 

Annoncés dans le Plan pour la langue française et le plurilinguisme présenté par le président de la République française en mars 2018, mis en œuvre à l’initiative du ministère de la Culture, les États généraux du livre en langue française dans le monde se tiendront à Tunis, les 23 et 24 septembre 2021. 

Alors que le premier texte de littérature mondiale remonte au XXIIIe siècle avant notre ère et est attribué à une poétesse et scribe mésopotamienne, En-Hedu-Ana, ce n’est qu’en 2017 qu’un texte de femme a pour la première fois été inscrit au programme du baccalauréat littéraire, La Princesse de Montpensier de Madame de La Fayette.

Je me souviens de cette (mauvaise) blague d’une mère au moment du passage en caisse au supermarché qui menaçait sa fille de devenir caissière si elle n’étudiait pas bien à l’école, et la caissière de répondre qu'elle était bac + 5… qui oserait la répéter aujourd’hui ?

Il fallait y penser et Sam Lavigne l'a fait. Ce dernier a créé un programme qui change les textes littéraires et philosophiques en demandes de brevets, mais surtout, inutile de se demander pourquoi. Dans l'univers informatique, si quelque chose est inutile, alors il devient indispensable. À partir de trois exemples très connus, le Manifeste du parti communiste, Un artiste de la faim, de Kafka et La question concernant la technologie, de Heidegger, le développeur s'est donc lancé dans l'aventure.

Marie Billetdoux publie un texte hybride de 1500 pages

Un discours de Barack Obama bientôt publié en France

The Open University, une société d'études à distance, propose sur son site une histoire de la langue anglaise en 10 minutes. Celle-ci est décomposée en 10 courtes vidéos (d'à peu près 1 minute chacune) en dessin animé (noir et blanc) humoristique.

Février 2010, sortie de la tablette d'Apple entre 800 et 1000 $ ?

Après avoir été le livre le plus vendu sur Amazon Italia, Il mondo al contrario (Le monde à l’envers), le pamphlet contre les immigrés, les homosexuels et les minorités, auto-publié par le général Roberto Vannacci, est maintenant le livre le plus vendu en Italie.

La Bible de Guntenberg datée de 1455 bientôt numérisée et en ligne

Prolongeant la Journée internationale de la Francophonie, la Semaine de la langue française et de la francophonie, organisée cette année du 13 au 21 mars, approche à grands pas. L'association Les éditeurs associés propose une « dictée en langue belge », notamment sur le réseau social Facebook, pour célébrer la diversité de la francophonie.

Dans une soixantaine de lycées répartis dans différentes académies, une phase de test a été initiée par l’Education nationale concernant la mise en place d’un livret scolaire numérique. Rempli par les établissements et les équipes pédagogiques, le livret scolaire traditionnel a essentiellement son utilité pour le baccalauréat.

Depuis 2 mois, et avec pas moins de 8 journées de mobilisation, le mouvement social contre la Loi Travail proposée par la ministre Myriam El Khomri est l'un des plus importants de ces dernières années. Hier encore, le monde du livre était représenté dans le cortège des manifestants, à Paris. Parallèlement, des écrivains et des éditeurs cosignent une tribune dans laquelle ils dénoncent « le discours policier et gouvernemental » qui cherche à décrédibiliser le mouvement sous prétexte d'actions violentes en marge des manifestations.

Éprouver la lisibilité d'un texte en le torturant savamment

Dans cette histoire évoquant subtilement l'attentat du Bataclan à travers un cadre champêtre, deux frères et sœurs, Anouk et Sasha, se retrouvent à prendre soin en secret de trois jeunes loups, orphelins après que leur mère a été abattue par leur oncle Thierry, un chasseur impitoyable. 

La montée des extrémismes et des partis xénophobes, ou plutôt de la droite populiste, ne fait pas couler de l'encre qu'en France (notre actualitté). Dans The New Hate: A History of Fear and Loathing on the Populist Right (Pantheon) à paraître demain aux États-Unis, l'écrivain Américain Arthur Goldwag compare les discours des partis conservateurs actuels aux groupes antisémites des années 20.

Vous n'avez jamais écouté de musique concrète ? Le Juke-Books le fait, lui, mais c'est peut-être parce qu'il est lettré... Quoi qu'il en soit, il se charge aujourd'hui (en vinyle) avec les compères de chez Matmos, soit M.C. Schmidt et Drew Daniel. Un duo électronique friand de lectures, pas radin en hommages et éclectique, tout pour plaire au Juke-Books !