Recherche

La Paix nécessaire, réponse d'un Français à M. Camille Dreyfus, député de la Seine. par un officier en retraite

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Le Prix Libraires en Seine

Depuis sa première édition en 2013, le Prix Libraires en Seine récompense chaque année un ouvrage choisi par les lecteurs au sein d'une sélection des livres préférés d'une quarantaine de librairies de l'Ouest parisien. La récompense est habituellement décernée en juin.

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Dossier

Le Prix “Envoyé par La Poste”

Créé par la Fondation d’entreprise La Poste, le prix « Envoyé par La Poste » récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, sans recommandation particulière, à un éditeur qui décèle, avec son comité de lecture, un talent d’écriture et qui décide de le publier.

Dossier

Milan Kundera par ses livres : la passion française

Milan Kundera est né le 1er avril 1929 à Brno, en Tchécoslovaquie (aujourd'hui République tchèque). Il est l'un des écrivains les plus importants et les plus influents du 20e siècle. Ses écrits, qui abordent des thèmes tels que l'amour, l'existence et l'identité, sont connus pour leur complexité et leur profondeur philosophique.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Double peine : les prisonniers condamnés à un accès limité aux livres

L’accès à la littérature ou à la documentation dans les établissements pénitentiaires s’avère difficile. Outre la censure de nombreux titres dans les bibliothèques des prisons, les détenus se voient également souvent interdire de recevoir des livres, sous prétexte que ces expéditions alimentent le trafic de drogue ou la livraison d’armes.

Extraits

Histoire internationale

La Paix nécessaire, réponse d'un Français à M. Camille Dreyfus, député de la Seine. par un officier en retraite

La Paix nécessaire, réponse d'un Français à M. Camille Dreyfus, député de la Seine , par un officier en retraite Date de l'édition originale : 1890 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

Europe

La Guerre inutile, réponse à La Guerre nécessaire de M. C. Dreyfus

La Guerre inutile, réponse à "la Guerre nécessaire" de M. C. Dreyfus,... / E. Langlois Date de l'édition originale : 1890 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

Littérature française

Un balcon en retraite

Alors que Léon vient de prendre sa retraite, dans les années 1980, son épouse Léa décède. Il quitte brusquement le Nord où il menait une vie paisible pour se rapprocher de sa fille Jeanne dans le Sud. Installé près de Toulon, il découvre alors la solitude du retraité, l'oisiveté et l'inutilité de son existence. Il est balloté entre rêves et cauchemars. Dans son nouvel environnement, des rencontres distraient peu à peu ses journées. Depuis le balcon de sa résidence surplombant un domaine agricole, il observe malgré lui des faits étranges dont il veut percer le mystère. Sa curiosité n'est pas aussi indolore qu'il l'imaginait. Des événements inattendus mettent à l'épreuve son quotidien et sa quête obstinée de reconnaissance. Léon cherche à comprendre le monde qui l'entoure et quelle est sa place dans ce concert humain.

03/2021

Histoire des idées politiques

Réponse d'un homme de couleur de la Martinique, député à la Convention nationale, a P. J. Leborgne

Réponse de Janvier Littey, homme de couleur de la Martinique, et député à la Convention nationale, a P. J. Leborgne Date de l'édition originale : 1794 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2021

Sciences politiques

Les utopiques N° 23, été 2023 : En retraite, pas en retrait

Les vieilles et les vieux, comment la société les perçoit, comment ils et elles se voient. "Une vieille ne devrait pas faire ça" , interview de Geneviève Legay, agressée par la police à Nice, en 2018 (Celle qui n'était pas sage, Syllepse, 2019). "Réflexions sur l'intergénérationnel" , par Gérard Gourguechon, secrétaire de l'Union nationale des retraités Solidaires. "Vieillesse et inégalités de vie" , Bernard Ennuyer du Syndicat de la médecine générale. "La baisse programmée du pouvoir d'achat des personnes retraitées","Vieillir en société","Les politiques municipales vers les personnes âgées" ; l'exemple de Fontenay-Sous-Bois. "Des retraité·es Solidaires du Loiret racontent le suivi et le contrôle des EHPAD" par des syndicalistes. "En EHPAD, les conditions de travail des personnels ont des conséquences directes sur les conditions de vie des malades" , par Anissa Amini qui travaille dans ce secteur et est responsable nationale SUD-Santé sociaux. "Les demandes et revendications des personnes âgées et retraitées" , par Annie Dromer de l'Union nationale des retraités et des personnes âgées. "Vieux, vieilles et immigré·es" , par Verveine Angeli de la Fédération des associations de soutien aux travailleurs et travailleuses immigré·es. "La situation des personnes retraitées en Espagne et au Brésil""Les violences sexuelles à l'égard des femmes âgées""Les personnes retraitées face aux problèmes de santé""Une conférence gesticulée sur la ménopause" , interview. "La vieillesse, de puissants tabous""Les Babayagas de Montreuil" , l' "anti-maison de retraite""La place des retraités et retraitées dans les organisations syndicales" , par Gérard Gourguechon. "L'histoire du secteur "retraité·es"de la FSU. "Les services à la personne" , par Anne Anazaria de Femmes égalité. "Pouvoir choisir et décider, ses dernières années et sa fin de vie" , par des retraité·es Solidaires.

07/2023

Pédagogie

Pour une éducation à la paix dans un monde violent. Textes en français et anglais

La paix en soi, la paix avec les autres, la paix pour les autres, la paix universelle ne sont que quelques-uns des thèmes étudiés dans cet ouvrage formé de quatorze textes d'auteurs provenant de tous les coins de la planète. De la sorte, ce sont quatorze points de vue originaux qui convergent pour nous rappeler l'importance de l'éducation à la Paix dans un monde si humain, rongé par diverses figures de la guerre. Tous les auteurs de cet ouvrage s'accordent pour dire que la paix est l'affaire de tous : chacun de nous peut et doit être un artisan de la paix, en adoptant des comportements et des conduites favorisant l'émergence d'un climat de paix, ou, ce qui est encore mieux, conjurant le spectre de son autre, c'est-à-dire de la violence. L'éducation à la paix peut être considérée comme une composante pluridisciplinaire des sciences de l'éducation qui étudie - dans leurs relations avec le contexte social, culturel, historique, économique et politique - les valeurs, les conduites sociales, les croyances, les idéaux et les représentations du monde qui favorisent le maintien ou le rétablissement du processus de paix sur les plans individuel (paix avec soi-même, sentiment de sécurité et de justice) et collectif (paix avec tous). A l'âge de la bombe atomique, la soumission individuelle et collective à la souveraineté de la paix dans une perspective cosmo-sotériologique est indispensable. Contre la violence, il faut intensifier le processus d'institutionnalisation de l'enseignement de la paix. Il faut faire de la paix une valeur centrale qui sous-tend les programmes et les matières scolaires.

11/2017

Tous les articles

Prix littéraires

Prix des Libraires en Seine : une nouvelle édition et un hommage

L’association de librairies indépendantes de l’Ouest parisien lance la 12e édition de son Prix Libraires en Seine, unique prix indépendant de libraires et de lecteurs. 30 ouvrages ont été sélectionnés.

24/11/2023 - 12:49

La réponse de Sylvie Uderzo à un article paru dans Le Monde

Le 27 décembre 2013, un article intitulé « ça barde chez les Uderzo ! » avait été publié sur le site Internet du journal Le Monde (article payant) concernant l'affaire qui déchire la famille. Voilà que la fille, Sylvie, a enfin pu faire jouer son droit de réponse. Elle a également publié son article sur son blog.

05/02/2014 - 00:06

Avoir "la patience nécessaire à un archéologue"

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à la psychanalyste et écrivain Agnès Verlet. Elle nous explique le long travail de recherche qu'elle a dû entreprendre pour écrire Le Bouclier d'Alexandre, récit touchant pour ne pas dire bouleversant, qui n'est « ni un roman, ni la biographie d'un autre, ni une autobiographie mais tout cela à la fois ».
Ce livre magnifique est en librairie depuis le 6 mars 2014.

13/03/2014 - 13:48

La Reine Camilla et Brigitte Macron, bientôt un club de lecture ?

La visite du couple royal britannique en France aura conduit Camilla Paker Bowles à visiter la Bibliothèque nationale de France avec Brigitte Macron. Et tandis que Charles III prononçait un discours devant le Sénat, son épouse dévoilait dans l’établissement, la création de L’Entente littéraire. Un prix franco-britannique valorisant les littératures Young adult de part et d’autre de La Manche.

24/09/2023 - 12:06

Un député anglais caricaturé en méchant 'W'

Un député anglais menace de poursuivre pour diffamation une civile qui aurait affiché en ville des copies d'une BD le caricaturant. Le conservateur James Wharton n'a méchamment pas d'humour.

29/07/2011 - 13:23

Prix littéraires

Le Prix Brindacier expliqué par la député Catherine Coutelle

Retour sur notre article du 8 mars autour du , organisé par la députée Catherine Coutelle et la librairie Poitevine La Belle aventure.

Rappelons-le, ce nouveau prix récompense un album jeunesse non sexiste qui ne se veut absolument pas militant, mais surtout sensible à l'égalité femmes-hommes.

Depuis quelques années, de plus en plus de maisons d'édition essayent de faire attention aux contenus sur ce thème, mais il n'est pas chose facile. Une idée bien ancrée est compliquée à changer… et l'on ne se rend même plus compte qu'elle est, justement, sexiste !

Pour cette première année, c'est l'album Emmène moi à la ville de Teju Behan aux éditions Actes Sud Junior qui a remporté le prix.

Nos confrères de France 3 Poitou-Charentes sont allés à la rencontre de la députée et de la responsable de la libraire :

Reportage Sophie Goux et Thomas Chapuzot

14/03/2013 - 12:59

Prix littéraires

Le Prix Transfuge du roman français 2023 à Gaspard Koenig et Arthur Dreyfus

Le magazine Transfuge ouvre la saison des prix littéraires : 10 livres de la rentrée distingués, en littérature française, étrangère, essai, texte de théâtre, livre d’art et livre de cinéma. Le jury attribue le Prix du meilleur roman français à Gaspard Koenig pour Humus (l'Observatoire) et Arthur Dreyfus avec La Troisième Main (P.O.L). La soirée de remise des prix s'est tenue à la librairie Delamain à Paris.

25/08/2023 - 15:55

Création d'un collège bilingue en Seine-Maritime

13/05/2009 - 07:26

Insolite

En Seine-Maritime, on vous invite à « Lire à la plage »

06/07/2008 - 14:01

Non, député Raoult, un Goncourt ne nationalise pas un auteur

10/11/2009 - 17:39

Houellebecq : un Goncourt 'nécessaire à ma vie'

Évidemment, pour sa quatrième nomination, Michel Houellebecq a dû brûler des cierges, et en pagaille. Et si ce n'est pas lui qui l'a fait, Teresa Cremisi, la sainte patronne de Flammarion s'en est probablement chargée. Trois fois qu'on citait son Michel, sans qu'il reparte avec les honneurs du jury de Drouant.

08/11/2010 - 14:10

En attendant le facteur : Un beau livre consacré à la famille et l'enfance.

Le livre « En attendant le facteur » rassemble 80 photographies réalisées sur les six dernières années.

11/01/2013 - 12:35

Insolite

La famille royale a son club de lecture, géré par la princesse Camilla

Les bookstagrameuses comptent désormais une duchesse dans leur rang. Connue au sein du Palais de Buckingham comme une véritable amoureuse de livres, Camilla Rosemary Shand, épouse du prince Charles, vient de lancer son premier club de lecture. Sur Instagram, elle propose des conseils littéraires ou encore des interviews d’auteurs, pour le plus grand plaisir des fans de la célèbre famille.

06/01/2021 - 12:29

Numérique

Bourg la Reine : 'Les livres, nécessaires à la respiration de la cité'

29/01/2010 - 12:32

Calvin et Hobbes recrées en 3D par un artiste français

La BD américaine Calvin et Hobbes, créée par Bill Watterson le 18 novembre 1985 a connu un succès international, et a surement inspiré plus d’un auteur. C'est le cas de Gabriel de Laubier, un concepteur numérique et artiste 3D basé à Paris, qui s’est inspiré du duo ravageur pour recréer les planches de BD en 3D.

01/07/2016 - 17:59

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

13/07/2008 - 08:05

Francfort en français : “La langue française appartient à tous”

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

20/10/2016 - 12:07

Des livres en abonnement illimité, “un mal nécessaire“ illégal ?

L'offre Unlimited de Kindle arrivera en France à la fin du mois de septembre, selon les informations que ActuaLitté avait recueillies. Un principe d'abonnement, pour disposer d'un catalogue de livres, en consultation illimitée, l'idée est assez séduisante, dans l'absolu, mais pourrait se heurter à une problématique simple : la loi sur le prix unique du livre numérique. Pourtant, deux acteurs en France ont déjà opté pour cette solution d'offre d'abonnement, YouBoox et Youscribe. Que faire ?

31/07/2014 - 17:47

Comment tirer sa révérence : un tueur à gages à la retraite

Rien ne va plus pour Franck MacLeod, le tueur à gages le plus réputé du milieu de Glasgow. Il vient de subir une opération à la hanche et a du mal à retrouver toutes ses forces. Et voilà que sa première mission après sa convalescence échoue lamentablement. Pour un tueur à gages, c'est impardonnable. Franck va devoir, bien malgré lui, réfléchir à son futur. Ce qui n'est pas chose facile quand on a consacré les quarante dernières années de sa vie aux organisations criminelles les plus redoutables. Dans Comment tirer sa révérence (Liana Levi), Malcolm Mackay nous explique comment il est difficile pour un tueur à gages de prendre sa retraite en toute tranquillité.

30/10/2013 - 09:09

Lecture : famille et école, la réponse face à la désertion des jeunes

Toute inégalité dans l’accès à la lecture engendre logiquement des disparités sociales, culturelles et économiques. Mais, en outre, provoque un sentiment de discrimination pour les enfants issus de certaines catégories socioprofessionnelles. Voici en substance ce que raconte l’étude de l’OSDEL, organisme de gestion collective grec, dans son étude « L'enfant et la lecture ».

03/05/2024 - 12:35

Vincent Peillon à un député de l'opposition : « Vous l'avez souhaité, je la mets en œuvre… »

À l'Assemblée nationale, hier, mardi 11 février, suite a une attaque en règle du député UMP de Seine et Marne, qui, voulait dénoncer à nouveau, feuille à la main, les livre recommandés du C.N.D.P dont le désormais célèbre (en tête des ventes sur les sites de librairie en ligne…) Tous à poil !*, le ministre de l'Éducation nationale, Vincent Peillon à répondu avec véhémence au député UMP.

Celui-ci a, en effet, été en 2010, le rapporteur de la loi contre la violence faite aux femmes et a, par conséquent, inscrit dans le code de l'éducation « une information consacrée à l'égalité entre les hommes et les femmes, à la lutte contre les préjugés sexistes […] dispensée à tous les stades de la scolarité… »

Ainsi, il termine sa réponse « Vous l'avez souhaité, je la mets en œuvre… »

Égalité des filles et des garçons : réponse de...par EducationFrance

*Album qui ne fait pas partie de cette liste...

12/02/2014 - 11:36

Juin 2016, la Seine en crue accouche d'une sirène, par Mathias Malzieu

ROMAN – On n’attend pas d’un grand roman qu’il nous transporte — cela reviendrait à lui confier un fumeux rôle de nocher. De même, on n’attend pas d’une sirène qu’elle fasse le printemps, la chose serait grotesque. En revanche, on attend toujours de Mathias Malzieu qu’il explore cette voie, entre Bobby Lapointe et Boris Vian. Et fasse encore chanter le monde.

08/02/2019 - 16:17

Caroline Brazier, bibliothécaire en chef de la British Library, part à la retraite

Après quinze ans de loyaux services, la bibliothécaire en chef de la Bibliothèque nationale du Royaume-Uni (British Library ou BL), Caroline Brazier, va partir à la retraite. Selon la BL, elle devrait partir au début de l’été 2018, même si la date de son départ est encore à confirmer.

07/12/2017 - 12:30

Un député demande la défense des librairies indépendantes

23/01/2009 - 13:56

Lire à la plage En Seine-Maritime

Lire à la plage En Seine-Maritime du 2 juillet au 30 août 2011
Assis dans un transat, les mouettes et le roulement des vagues pour fond sonore, les falaises de craie et la mer en guise de décor, les vacanciers et les habitants sont invités à dévorer BD, polars, romans ou livres d'art sur les plages de Dieppe, d'Etretat, de Fécamp, du Tréport, de Saint-Aubin-sur-Mer...

Sur les galets des plages de la côte seinomarine, les cabines se transforment en bibliothèques. On y trouve aussi bien des livres pour enfants, des bandes dessinées, des livres de cuisines que des classiques ou des polars. Le lecteur peut se plonger un jour dans Une vie de Maupassant, lire le lendemain Ensemble, c'est tout d'Anna Gavalda et prendre des idées cuisine dans Tourte, tartes, tatins et crumbles salés. Il y en a pour tous les goûts, pour tous les âges, pour les férus de littérature comme les lecteurs d'un jour.

22/04/2011 - 10:39

Prix littéraires

Accessibilité : un comité de pilotage français en lice pour un prix international

Remis chaque année sous l'égide de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (Ompi), les ABC International Excellence Award saluent des initiatives et des éditeurs pour leur action en faveur de l'accessibilité des livres aux personnes en situation de handicap. Un comité de pilotage interministériel français fait partie des nommés.

02/09/2021 - 16:36

Errer comme un chien en Europe, en quête d'identité et de réponses

Il est toujours difficile de parler d'un ouvrage qui part dans tous les sens. Un chien sur la route de Pavel Vilikovskyest un roman sans réelle destination, truffé de digressions et de réflexions profondes sur l'identité. Le narrateur nous emmène dans un road-trip improbable afin de promouvoir plus ou moins officiellement la littérature slovaque en Europe. Une excuse comme une autre afin de marcher sur les pas de son auteur favori et philosopher – mais surtout ironiser – sur la condition de la Slovaquie et des Slovaques. Un cocktail d'humour, d'intelligence et d'acuité qu'on ne peut s'empêcher de déguster page après page. 9 novembre 1989, le Mur de Berlin s’effondre. C’est la réunification de la RDA et de la RFA. Dans la foulée, en Europe centrale, les communistes ont foutu le camp après la Révolution de Velours. Les Slovaques et les Tchèques sont devenus deux peuples, deux pays à part entière.

Au milieu des décombres de l’histoire, notre vieux narrateur, perdu, ne sachant plus s'il est le « premier homme ou le dernier chien ». Ancien éditeur à la retraite, il erre dans « l’Europe des alentours » de Bratislava afin de promouvoir les auteurs slovaques de son « tout petit pays ». Il décide notamment de s’arrêter en Autriche, terre natale de Thomas Bernhard, son écrivain favori « parmi ceux qu’[il] n’aime pas ».

Là où ce dernier critiquait l’Autriche et les Autrichiens, notre protagoniste s’apprête, quant à lui, à dresser un portrait de la Slovaquie et des Slovaques. Et que c’est bon ! Chacune de ses réflexions est traitée avec une ironie grinçante, acide, qui n’est pas sans nous rappeler les belles années de Voltaire et de Montesquieu : « les Slovaques, c’est bien connu, sont une nation pieuse et y a-t-il quelque chose de plus chrétien que se vanter de sa croix ? Si la lamentation, notre sport national, était promue discipline olympique, nous serions assurés de gagner une médaille – peut-être même la médaille d’or ».

Malgré ses attaques répétées envers ses congénères, on ressent une colère encore trop contenue du protagoniste. Durant ses moments de calme, il voue une certaine tendresse, proche d'un pardon, à son petit peuple slovaque qui n'a pas su s'élever par sa culture contrairement au petit peuple autrichien.

Au-delà de son humour, le narrateur mène son roman avec intelligence, l'érigeant sur une succession de digressions philosophiques. Comment peut-on définir une nation ? Comme un autobus bondé. Qu'est-ce qu'un homme « de l'Est » ? Un assemblage « bizarre de goûts et de couleurs ». Hemingway, Faulkner et Fitzgerald sont-ils vraiment machos ? Apprenez à écouter leur voix avant de juger.

On ne peut s'empêcher de se prendre au jeu, de tourner les pages pour apprécier les connaissances et le don de la belle formule de Vilikovsky. Une mine d’or qu’on a envie de puiser sans fin, encore et encore, tandis que les critiques continuent de fuser, cette fois, sur les failles du monde contemporain.

En effet, au-delà du concept de l’identité, l’auteur dénonce également l’orgueil des écrivains, les tensions avec les éditeurs et la place de plus en plus étriquée de la lecture dans nos sociétés : « Et même Thomas Bernhard en pétard peut bien s'exprimer en slovaque... Si seulement il y avait des gens pour écouter [les écrivains]. Cette langue est encore là, étendue sur le trottoir et la masse slovaque, majoritaire, l'enjambe comme un étron de chien. Bientôt tous préféreront passer de l'autre côté de la rue où elle ne gênera personne ».

Puis, au milieu de la pagaille des idées, une femme, Margarethe, pour apaiser tout ça. Américaine d'origine autrichienne, elle est renommée « Grétka » par le protagoniste, un diminutif affectueux fabriqué par sa langue natale. Une occasion pour lui de se rappeler son enfance en Tchécoslovaquie communiste, ses mariages, son corps d'antan... Tant de choses que son vieil esprit accompli avait laissé de côté pour s'engager dans la voie de la réflexion.

Vingt ans après son Cheval dans l'escalier, Pavel Vilikovsky confirme son statut de pionnier de la littérature slovaque. Avec ce nouveau roman, il remet au goût du jour un grand nombre de méditations qui n'ont jamais su disparaître avec le mur de Berlin. Bien au contraire, elles n'ont cessé de se multiplier. Nous vous laisserons compter, mais il est très probable que vous ressortiez de ce road-trip avec plus de questions que de réponses. À qui doit-on passer le flambeau pour continuer ?

Pavel Vilikovsky, traduit du slovaque par Peter Brabenec - Un chien sur la route - Éditions Phébus - 9782752911889 - 19 €

10/04/2019 - 08:22

La langue française en partage : un concours d'éloquence en ligne

Pour une 3e année consécutive, le concours d'art oratoire Délie ta langue revient pour notre plus grand bonheur. Bien sûr, avec une formule modifiée à cause de la pandémie, toutefois, le côté positif est que tout le Québec et le Canada francophone pourront suivre via le web les différentes étapes de cette joute, qui ne manquera pas de mordant cette année.

05/02/2021 - 11:35

Le Mensuel de Siné fête ses un an

C'est en septembre 2011, le 7 exactement, que le célèbre caricaturiste avait lancé son Siné Mensuel, pour remplacer la disparition de Siné Hebdo, qui fut édité de 2008 à 2010. Agé de 82 ans, Siné n'est pas encore prêt de poser les stylos et il assure que sa publication est « à l'équilibre », rapportent nos confrères de ToutenBD.

07/09/2012 - 00:02

En 1909, un recteur tentait d'imposer la Marseillaise en bon français

28/11/2009 - 07:28

1 2 3 ... 300 Plus de résultats