La maréchale rousse

Pour sa première apparition, Donald Duck n'a pas vraiment le beau rôle dans Une petite poule avisée, court-métrage d'animation sorti en cinéma le 9 juin 1934. Ce film des studios Disney est une adaptation du conte russe traditionnel La Petite Poule rousse.

Si Arto Paasilinna n'écrit plus depuis plusieurs années déjà, il fut un écrivain prolixe et régulièrement de nouvelles traductions paraissent en français, plus ou moins intéressantes. Ce roman, au titre farfelu mais plutôt révélateur de l'ambiance assez désopilante de chacun de ses livres a ainsi plus de vingt ans et s'il n'est pas une surprise en soi, séduira les inconditionnels de l'écrivain, fidèle à son humour burlesque et à son univers picaresque.

Cette année encore, le Prix velu à la moustache arrogante a distingué, quelques minutes avant ces dames du Femina, les grands lauréats de la saison littéraire. Un juré d'exception, pour des livres bourrés à la testostérone et avec cette année quelques notes de taurine en plus. 

A t-on jamais oublié François Augiéras, mort à seulement 46 ans en 1971, et qui publia trois ans auparavant, en 1968, ce texte sur son temps d’adolescence et «  quelques autres aventures » ? Je confesse ne jamais avoir entendu parler de lui avant que le journal Le Monde ne lui consacre un long article en 1986. Ce n’était que méconnaissance de ma part, car depuis le premier de ses livres Le Vieillard et l’Enfant publié en 1950, sa trace ne s’est jamais perdue et ses livres ont constamment été republiés.

6 décembre 1815 : condamnation à mort du maréchal Ney.

Roberte la Rousse, entité littéraire et artistique aux multiples projets, travaille à la féminisation de la langue française. Grâce à de nouvelles règles de grammaire, la « collective » traduit et réinvente le genre linguistique. Contactée, l'équipe nous a même répondu « en française ». À travers cette écriture – à laquelle on s’habitue étrangement –, elle nous livre des réflexions passionnantes autour de l'Académie française, mais aussi des GAFA ou encore de l'écriture inclusive.

Toujours plus appréciable que la peste noire, le personnage d’Antoine Dole et Diane Le Feyer, Mortelle Adèle, vient de franchir un cap. Et pas des moindres. Après 16 volumes, et quelques hors-séries, elle entre dans la cour des doubles millionnaires, affirme son éditeur.

Le pavillon russe accueillait samedi après-midi quatre auteurs et intellectuels russes de renom : Zakhar Prilepine (ancien volontaire en Tchétchénie, il est auteur journaliste, chanteur et poète) , Boris Akounine (japoniste distingué, auteurs de romans policiers, fraîchement nommés Chevalier des Arts et Lettres) , Olga Slavnikova (critique littéraire, romancière et novelliste) et Ilya Kotcherguine (auteur, ancien homme d'affaires et garde forestier).

Dès les premiers mois de l'année 2015, la Commission se signait en promettant de réformer le système actuel de la taxe sur la valeur ajoutée, et de prendre en compte les réclamations des éditeurs. Ces derniers soulignaient en effet toute l'incohérence de la législation actuelle, qui autorisait l'application d'un taux réduit sur le livre papier, mais pas sur le livre numérique. Le Parlement européen est visiblement du même avis.

Lax : Les tribulations du choucas, La brousse ou la vie

Selon nos informations, Pierre Dutilleul, ancien directeur général délégué de la société Editis aurait été licencié du deuxième groupe éditorial français, fin décembre 2014. Nommé temporairement à la tête du groupe Robert Laffont, en qualité de directeur général, en avril 2013, il avait été remplacé par Cécile Boyer-Runge en janvier 2014.

Pourvu qu'elle soit rousse - Stéphane Rose

Dans la nuit du 30 au 31 janvier dernier, la bibliothèque Inion, à Moscou, avait été ravagée par un impressionnant incendie. La moitié de l'Institut d'information scientifique en sciences humaines, abritant environ 14 millions de documents, avait été touché. On estimait alors les pertes à 15 % des fonds conservés. Le travail de reconstruction a commencé, avec une première phase de déblaiement.

L’auteur éditeur Michel Vézina et le libraire Maxime Nadeau sont amateurs de littérature et de bière. Pourquoi ne pas concilier les deux et en faire commerce ? Qu’à cela ne tienne, le concept de la librairie ambulante Le Buvard — à prendre au sens propre et figuré – qui fut apprécié pendant l’été 2015 se sédentarise à Gould, et se rebaptise Le Salon. 

De la Sibérie à Iasnaïa Poliana, départ sur les routes de province de la Nouvelle Russie. Les « Journées du Livre Russe », qui se tiendront les 5 et 6 février 2016 à Paris, ont pour but de faire découvrir à tous le talent de la nouvelle génération des auteurs russes et de valoriser une culture littéraire marquée par le grand retour de la littérature de la province russe.

Il faut être russe ou un peu malade pour avoir tenté une traduction manu militari du Seigneur des Anneaux, doublée d'une réécriture de la trilogie de Tolkien. Mais en même temps, les deux ne sont pas incompatibles du tout...

François RousselDes bêtes !Editions MaxMilo Jeunesse

François RousselDes bêtes !Editions MaxMilo Jeunesse

Depuis le 20 novembre, les amoureux de l’éminent duo britannique d’enquêteurs se réjouissent : un tome 27, sorti en plein confinement, voilà qui était un peu ridicule. Mais les lecteurs étaient au rendez-vous : la semaine passée, près de 25.000 exemplaires étaient écoulés (donnée GfK). De quoi pousser un cri, celui du Moloch…

Vendredi à Paris, trois individus ont été inculpés dans le cadre d'une enquête sur le cambriolage de plusieurs bibliothèques, dont des manuscrits d'Alexandre Pouchkine, poète et romancier russe du XIXe siècle, ont été dérobés, selon une source judiciaire.

Service déconcentré de l'État, représentant le ministère de la Culture dans les régions, les directions régionales des affaires culturelles sont chargées de faire appliquer et d'informer une politique culturelle centrale plus proche des territoires et de leurs habitants. Le ministère de la Culture annonce le renouvellement du mandat de Michel Roussel à la direction de la Drac Occitanie.

Anatoli Pristavkin, le romancier russe décédé

À l'issue d'un drame dont ce livre contribuera, au fil des pages, à dénouer toute l'histoire pour les lecteurs, Silvestre a emmené ses deux enfants Mwanito, le narrateur, et Ntunzi, son frère aîné, mais aussi Zacaria, un ancien militaire, et enfin l'ânesse Jezibela dans un ancien campement d'une réserve de chasse, perdu au fond de la brousse, isolé de tout.

Pour rester dans le domaine des applications destinées à faciliter la création de livres numériques, l'éditeur Penguin vient de lancer Artist's Toolkit Way. Cette solution qui prend appui sur le best-seller de Julia Cameron, invite les écrivains en herbe à quelques réflexions...

Réunissant les libraires à l'Hôtel de Région d'Aquitaine, hier soir, Alain Rousset, qui avait inauguré la première journée des Rencontres, a accueilli la foule avec un sourire, mettant en application les bons conseils sur la convivialité et l'accueil des clients. Tour à tour, le président du Conseil Régional et le président du Syndicat de la librairie française, Matthieu de Montchalin, se sont succédé au micro, pour évoquer le devenir de la profession. 

La haute fonctionnaire du Conseil régional d'Aquitaine, Aurélie Boullet, dont le pamphlet Absolument débordée ! (écrit sous le nom de Zoé Shepard) avait

ENTRETIEN – Grand communicant, Augustino Agbemavo a co-créé Bookconekt pour faciliter l’accès au livre via le digital. C’est un pari sur le développement du numérique et d’autres modes de « consommation » du livre. Il commercialise les accès à la bibliothèque numérique YouScribe et mise sur la promotion des auteurs béninois. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Les rendez-vous, les prix, les entretiens, les rendez-vous, les prix les entrevous les pritetiens les rendez-vix les entrepoux... Ne pensez pas un seul instant que la vie soit de tout repos à la rédaction. Absolument pas.

En les voyant tous passer leur temps à courir, l'agenda serré fort contre leur petit coeur dévoué à la cause actualittienne, ils sont émouvants tous.

Les premières mondanités arrivant, chacun se pomponne, et les invitations, pour le plus grand bonheur de tous, arrivent par tombereaux.

Fnac et Virgin ouvriront le bal cette année encore - avec un prix remis par le premier depuis le 16 août - et d'autres arrivent. Bien d'autres encore.

Parmi toutes, une amusante. Mieux : un brin aguicheuse, mais suffisamment pour être intrigante. Je ne résiste pas à vous la livrer telle quelle...

C'est une première que DC Comics va tenter avec l'apparition de Batwoman, une nouvelle super héroïne au caractère bien trempé, que son créateur décrit comme « du type sexy, à vous rappeler une succube avec une mauvaise attitude ». Certes, mais ce genre de portrait n'est pas si innovant.