La frontière des oubliés

Cet ouvrage a le très grand mérite de les rassembler.

Direction la frontières du Mexique et des USA, pour Mezquite Road

Lorsqu'il descend du bus qui l'a amené dans cette petite ville de la frontière du Libéria, l'étranger est assailli par cette chaleur oppressante d'une journée de saison sèche. Trouver un banc à l'ombre d'un arbre pour s'en protéger un peu et observer quelques vieillards, eux-mêmes quelque peu endormis dans des hamacs ou sur des nattes, est sa première préoccupation, avant même de demander à un jeune homme son chemin pour aller à « la résidence ».

Eté 1936. Ayant compris que la conversation haineuse des deux hommes assis au bar du restaurant où il déjeune, l'avait pris pour cible, Aïta s'enfuit par une porte arrière de l'établissement, préférant éviter la confrontation avec ces énergumènes dont l'un est ostensiblement armé.

Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l'occasion de la signature de l'accordcadre sur la numérisation et l'exploitation des livres indisponibles du XXème siècle

Le jury du Prix de l’Instant 2025 s’est réuni pour la première fois, et marque le lancement de l'édition annuelle de cette distinction qui récompense, au printemps, un roman francophone paru depuis août et resté sous les radars. Une reconnaissance pour ces œuvres trop discrètes.

Une solidarité latine aux portes des États-Unis

Jeudi 20 novembre 2014, on fêtait les vingt-cinq ans de la Convention internationale des droits de l’enfant. A cette occasion, l’association ADOSEN Prévention santé MGEN, créée en 1962 tenait à rappeler qu’il ne faut pas oublier ce qui se passe hors de nos frontières.

L'association Bibliothèques Sans Frontières (BSF) organisaient, les 11 et 12 octobre 2013, un colloque international sur « L'Urgence de Lire », au sein de la Maison de l'Amérique. Cette manifestation, dont on pourra bientôt revoir les vidéos sur le site urgencedelire.fr, a permis de mieux faire ressortir « la dimension intellectuelle de l'être humain en danger ».

YOUNG ADULT - Après son apparition dans le recueil Elle est le vent furieux et son dernier roman Et le désert disparaîtra, Marie Pavlenko revient avec Un été avec Albert aux éditions Flammarion. La quatrième de couverture, à l’image du roman, dissimule bien plus qu'elle ne révèle l’été que Soledad s’apprête à vivre aux côtés de sa grand-mère… Un récit court et addictif aux frontières du fantastique, porteur de messages forts sur les liens entre humains ainsi que notre dépendance à la Terre.

Avec ces petites lunettes et son air de savoir tout sur tout, Geronimo Stilton a de quoi agacer. La souris vient d'être prise en flagrant délit d'omission géographique, en oubliant Israël sur une carte informative présentée dans la 11e aventure de sa soeur, Thea Stilton and the Blue Scarab Hunt: A Geronimo Stilton Adventure.

HISTOIRE - Bercé par le patois parlé par mes grands-parents, par ma famille et plus généralement par tous les habitants des campagnes de mon Haut-Languedoc natal, j'ai eu tôt fait de l'appeler Occitan en l'accompagnant, bien sûr, de rêves régionalistes aussi bien politiques que linguistiques largement alimentés par des discussions véhémentes avec Joan Larzac... (je vous parle d'un temps que les moins de vingt ans, … !!!).

RECIT BIOGRAPHIQUE - 26 Janvier 1964. Intérieur Aube. Le téléphone sonne dans le bureau d’un Aragon insomniaque. Au bout du fil, Georges Sadoul, l’historien du cinéma, son vieux complice des années surréalistes et surtout l’homme qu’il a entraîné dans la rupture avec André Breton, le pape du mouvement, et l’adhésion au communisme. Cela se passait en novembre 1930, lors du deuxième congrès des écrivains révolutionnaires et prolétariens tenu à Kharkov (U.R.S.S.), épisode palinodique qui avait vu les deux hommes censés y représenter le groupe accepter « in fine » de ratifier sa condamnation au nom de l’orthodoxie marxiste. Georges Sadoul est laconique : « Théodore est mort cette nuit. A Lariboisière, dans son hôpital… ». Aragon accuse le coup. Mais déjà, il mûrit les phrases de l’article nécrologique consacré au docteur Fraenkel  qu’il compte publier rapidement dans les pages des Lettres françaises, le journal dont il est le patron.

PORTRAIT – Le dessinateur amiénois travaillait sur le tome 3 de Mia & Co (Dargaud) qui est sorti en juin dernier. Entre collège, bande de copains et passion pour les jeux vidéo, Mia est la pétillante héroïne de cette série dont la Lilloise Vanyda signe le scénario. Largement inspirée de l’adolescence des auteurs, l’histoire se déroule à Amiens.

UkraineUnderAttack – Le cas ukrainien devait se régler en quelques jours : depuis Moscou, Vladimir Poutine n’imaginait probablement pas la résistance de la population ni les mesures internationales. Ce 27 février, des pourparlers sont finalement en vue, sans que cela n’implique la fin du conflit. Des réfugiés par centaines de milliers ont déjà quitté le pays, dont la capitale, Kyiv, devient un symbole de résistance. Une attitude contagieuse.

Le salon Livre Paris s'ouvrira jeudi, avec pour invités la Corée du Sud et ses auteurs. Grand passeur de la littérature coréenne en France, Patrick Maurus, traducteur et directeur des Lettres coréennes à Actes Sud revient sur l’histoire de la collection qu'il porte dans la maison. Cette dernière s'est appuyée sur sa volonté de publier des écrivains des deux Corées, y compris, depuis 2011, des manuscrits nord-coréens ramenés de ses voyages en République démocratique populaire de Corée, car « les adverbes ne s’arrêtent pas à la frontière ». 

L'Université de Lorraine, en collaboration avec l'Université de la Grande Région, a remis ce samedi 19 juin son premier prix littéraire « Frontières » Léonora Miano à trois lauréats, dans le cadre du Festival « Le Livre à Metz - Littérature & Journalisme ». Avec un public réduit mais bel et bien enthousiaste, les trois lauréats de ce nouveau prix littéraire ont été célébrés au Grenier de Chèvremont du Musée de la Cour d’Or à Metz.

C'est dans les colonnes du Guardian que Neelie Kroes a décidé de revenir sur la réunion du 26 juin à Bruxelles. La commissaire européenne s'était déjà fendue sur Twitter de quelques messages, qui faisaient suite à cette réunion, mais désormais, la prise de position est ferme. Les livres numériques ne devraient pas être limités par les frontières au sein de l'Europe 

Manifestation culturelle romande incontournable, le Salon du livre sait célébrer les belles lettres et combler les amoureux des mots. En trois décennies, il s’est inscrit profondément à la fois dans l’univers francophone et dans la tradition d’universalité de la ville qui l’a vu naître. Du 27 avril au 1er mai, le Salon du livre invite ses visiteurs, une fois de plus, à passer les frontières et découvrir la richesse culturelle qu’offre le monde. Tour d’horizon…

Dans une vallée du Frioul, juin 1915. Sur cette frontière italo-autrichienne, les combats font rage entre l’armée impériale et les soldats italiens qui résistent vaillamment, accrochés à leurs tranchées sur les versants abrupts de ces régions alpines.

Le 10 janvier prochain, l’auteure turque, devenue emblème de la résistance contre le président despote, sera présente au Centre national du livre. Cette rencontre avec Aslı Erdoğan s’accompagnera de la lecture de ses textes par la comédienne Sterenn Guirriec. Cet événement se déroulera ce 10 janvier. Mais cinq jours plus tôt, le 5 janvier, c’est Erdogan, l’autre, Recep Tayyip, qui sera reçu… à l’Élysée.

Le dépôt de plainte de l’Electronic Frontier Foundation marquera-t-il la fin des verrous numériques, ou DRM ? C’est ce que souligne Defective by Design, organisation de lutte contre les mesures techniques de protection, et engagé pour la défense des internautes, plus largement. En s’attaquant à la loi anticontrefaçon, le DMCA, l’EFF a en effet frappé très fort.

La société américaine de production et de contenu de loisirs cofondée par Stan Lee en 2001, POW ! Entertainment, vient de passer un partenariat avec Phantom Films, une entreprise de production et de distribution indienne pour commencer la préproduction du film Chakra : The Invincible (Chakra l’Invincible). Ce dernier est inspiré du superhéros Chakra, crée par Stan Lee, Sharad Devarajan (PDG et co-fondateur de Graphic India), et Gotham Chopra (un auteur, producteur et entrepreneur américain).

La semaine passée, ActuaLitté traversait les frontières avec l’aisance qu’offre l’espace Schengen, pour regarder outre-Quiévrain ce qui s’y trame. Fort de renseignements pris scrupuleusement, nous avions diffusé un article qui a suscité la réaction de l’un des acteurs évoqués. 

Ce vendredi 6 décembre, à 23 h, le rendez-vous hebdomadaire avec Claire Chazal sur Public Sénat nous portera au « Bonheur des livres », cette fois à travers l’exploration de l’amour en fuite. Les écrivains Jean-Pierre Montal et Bernard Comment nous livreront à cette occasion leurs regards singuliers sur l’amour et ses complications, à travers leurs romans récemment publiés. 

De façon brutale. Au plus près des corps, des gestes ou des mouvements professionnels ; au plus près des pensées intimes et des souffrances psychologiques de trois policiers, Hugo Boris accompagne une brigade parisienne lors d'une mission de reconduite à la frontière d'un étranger Tadjike.

Alors que la NSA fait de nouvelles vagues pour avoir visiblement implanté des outils-espions dans du matériel produit aux USA et destiné à l'export, Big Brother n'est décidément pas le bienvenu sur les campus du pays. La surveillance des masses par le gouvernement américain suscite la controverse, et si bien que désormais la communauté estudiantine multiplie les lettres ouvertes pour dénoncer les effets néfastes que cette pratique aurait sur la vie et la liberté universitaires. Ces quinze derniers jours, deux courriers ont ainsi été publiés, provenant respectivement de la University of Oregon et de la New York University.

Les éditions Noir d'Absinthe, créées en 2018 par Morgane Stankiewiez, cesseront définitivement leur activité à la fin du mois. La maison, basée à Rennes, s'était ancrée dans les littératures de l'Imaginaire, tout en prônant l'effacement des frontières entre les genres. Une démarche saluée pour son audace et son originalité.